-
1 mystery
misztérium, hittitok, titkolózás, titokzatosság* * *['mistəri]plural - mysteries; noun1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) rejtély2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) titokzatosság•- mysteriously -
2 cipher\ out\ a\ mystery
titkot kikutat, rejtélyt kikutat, titkot megfejt -
3 in\ a\ shroud\ of\ mystery
-
4 wrap\ in\ mystery
titokzatos homályba burkol, titokzatossá tesz -
5 wrap\ up\ in\ a\ mystery
titokzatossá tesz, titokzatos homályba burkol -
6 key
billentyű, kulcs, korallsziget, jelmagyarázat to key: felhangol, kulccsal bezár, kiékel, hangol* * *[ki:] 1. noun1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) kulcs2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) billentyű3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) billentyű4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) hangnem5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) kulcs6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) jelmagyarázat2. adjective(most important: key industries; He is a key man in the firm.) legfőbb, kulcs-- keyboard- keyhole
- keyhole surgery
- keynote
- keyed up -
7 unravel
megold, kibogoz, kibonyolódik, kiszálaz, szétsodor* * *past tense - unravelled; verb1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) kibogoz2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) felfejt; felfeslik3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) megold -
8 aura
előérzet, kiáradó hatás, lehelet, kisugárzó hatás* * *['o:rə](a particular feeling or atmosphere: An aura of mystery surrounded her.) aura, légkör -
9 clue
kulcs, gombolyag, bűnjel, nyitja vminek, nyom* * *[klu:](anything that helps to solve a mystery, puzzle etc: The car number was a clue to the identity of the murderer; I can't answer the second clue in this crossword.) nyom(ra vezető jel)- clueless- not to have a clue -
10 enigma
rejtvény, talány* * *[i'niɡmə](anything difficult to understand; a mystery.) talány- enigmatically -
11 fathom
-
12 get to the bottom of
(to discover the explanation or the real facts of (a mystery etc).) vminek a mélyére hatol -
13 impenetrable
áthatolhatatlan* * *[im'penitrəbl]1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) áthatolhatatlan2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) átláthatatlan -
14 investigate
nyomoz, kutat, kivizsgál, tanulmányoz* * *[in'vestiɡeit](to examine or inquire into carefully: The police are investigating the mystery.) kutat, kivizsgál- investigator -
15 lead
főszerep, vezető szerep, mérőón, ólom, tápcsatorna to lead: elöl megy, ólommal zár, késztet, ólommal tölt* * *I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vezet, irányít2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vezet3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) vezet vmire4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) vezet5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) vmilyen életet él2. noun1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vezetés2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) elsőség3) (the act of leading: We all followed his lead.) vezetőszerep4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vezet vmennyivel5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) póráz6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) nyom7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) főszerep•- leader- leadership
- lead on
- lead up the garden path
- lead up to
- lead the way II [led] noun1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) ólom2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) grafit•- leaden -
16 mysteries
plural; see mystery -
17 mysterious
titokzatos, misztikus* * *[-'stiəriəs]adjective (difficult to understand or explain, or full of mystery: mysterious happenings; He's being very mysterious (= refuses to explain fully) about what his work is) rejtélyes -
18 penetrate
benyúlik* * *['penitreit](to move, go or make a way into, past, or through (something): The bullet penetrated his shoulder; Their minds could not penetrate the mystery.) áthatol- penetratingly
- penetration -
19 shroud
-
20 solve
kibogoz, kibont, tisztáz, megold, megfejt* * *[solv]1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) megold2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) megfejt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mystery — Mystery, mysteries, or mysterious may refer to: Contents 1 Religion 2 Culture 2.1 Genres … Wikipedia
Mystery! — (also written MYSTERY!) is an episodic television series that debuted in 1980[1] in the USA. It airs on PBS and is produced by WGBH. The show has brought a large number of detective series and television movies most of them British productions… … Wikipedia
Mystery — (nombre artístico, su nombre real es Erik James Horvat Markovic, nacido el 24 de septiembre de 1971[1] ) es un escritor, artista del ligue y animador canadiense. Es un innovador en la comunidad de la seducción[2] y uno de los personajes… … Wikipedia Español
Mystery — (von engl. mystery für „Geheimnis“, „Rätsel“) ist im Deutschen die ursprünglich englische Bezeichnung für ein Genre in der Trivialliteratur, das sich am besten als eine Mischung aus Horror und Fantasy Elementen fassen lässt; seltener kommen auch… … Deutsch Wikipedia
Mystery — • This term signifies in general that which is unknowable, or valuable knowledge that is kept secret Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Mystery Mystery … Catholic encyclopedia
Mystery TV — logo Launched September 7, 2001 Owned by Shaw Media (50% managing partner) Groupe TVA (50%) Picture format 480i (SDTV) … Wikipedia
Mystery TV — Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit Länder: Kanada … Deutsch Wikipedia
mystery — mystery, problem, enigma, riddle, puzzle, conundrum are comparable when they denote something which baffles or perplexes and challenges one s power to solve it. Mystery may, especially in theological use, imply the thing s incapacity for… … New Dictionary of Synonyms
mystery — mystery1 [mis′tə rē, mis′trē] n. pl. mysteries [ME mysterye < L mysterium (in N.T., supernatural thing) < Gr mystērion, a secret rite (in N.T., divine secret) < mystēs, one initiated into the mysteries < myein, to initiate into the… … English World dictionary
Mystery — Mys ter*y, n.; pl. {Mysteries}. [OE. mistere, OF. mestier, F. m[ e]tier, L. ministerium. See {Ministry}.] 1. A trade; a handicraft; hence, any business with which one is usually occupied. [1913 Webster] Fie upon him, he will discredit our mystery … The Collaborative International Dictionary of English
Mystery 6 — Format Mockumentary Drama Country of origin South Korea No. of episodes … Wikipedia
