Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

myrrhis+odorata

  • 21 murra [1]

    1. murra (murrha od. myrrha), ae, f. (μύῤῥα), I) der Myrrhenbaum, eine in Arabien wachsende Balsamstaude, deren Stengel man von unten bis oben aufritzte, um den darunter hervorfließenden Saft zu gewinnen, Plin. 12, 66 sqq. Solin. 33, 9 (wo myrrha). – meton. = der aus dem Myrrhenbaume träufelnde balsamische Saft, die Myrrhe, womit man bei den Alten die Weine schmackhafter machte, Plin. 14, 92, und die Haare salbte, crines murrā madentes, Verg. Aen. 12, 100, od. madidi murrā capilli, Ov. met. 8, 53. – auch übh. als Schönheitsmittel, Ov. medic. fac. 88. – II) die auch murris (myrris, myrrhis) u. myrrhiza genannte Pflanze, wohlriechender Kerbel (Scandix odorata, L.), Plin. 24, 154.

    lateinisch-deutsches > murra [1]

  • 22 murra

    1. murra (murrha od. myrrha), ae, f. (μύῤῥα), I) der Myrrhenbaum, eine in Arabien wachsende Balsamstaude, deren Stengel man von unten bis oben aufritzte, um den darunter hervorfließenden Saft zu gewinnen, Plin. 12, 66 sqq. Solin. 33, 9 (wo myrrha). – meton. = der aus dem Myrrhenbaume träufelnde balsamische Saft, die Myrrhe, womit man bei den Alten die Weine schmackhafter machte, Plin. 14, 92, und die Haare salbte, crines murrā madentes, Verg. Aen. 12, 100, od. madidi murrā capilli, Ov. met. 8, 53. – auch übh. als Schönheitsmittel, Ov. medic. fac. 88. – II) die auch murris (myrris, myrrhis) u. myrrhiza genannte Pflanze, wohlriechender Kerbel (Scandix odorata, L.), Plin. 24, 154.
    ————————
    2. murra (myrrha, murrha), ae, f., I) ein Mineral, und zwar (nach den neuesten Untersuchungen) der Flußspat, woraus (und zwar bes. aus den seltenen großen Stücken) kostbare Gefäße verfertigt wurden, maculosae pocula murrae, Mart. 10, 80, 1. Vgl. übh. Blümner Techn. der Griechen u. Römer. Bd. 3. S. 276. – II) meton., das Murragefäß, nos bibimus vitro, tu murrā, Mart. 4, 85, 1: murras graves crystallaque portat, Stat. silv. 3, 4, 58.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > murra

См. также в других словарях:

  • Myrrhis odorata — Süßdolde Süßdolde (Myrrhis odorata) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) …   Deutsch Wikipedia

  • Myrrhis odorata — Cerfeuil musqué Myrrhis …   Wikipédia en Français

  • Myrrhis odorata — kvapioji garduoklė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Salierinių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis augalas (Myrrhis odorata), paplitęs pietų Europoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Myrrhis odorata… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • MYRRHIS ODORATA (L.) SCOP. - МИРРИС ДУШИСТАЯ — см. 708. Многолетнее растение. М. odorata (L.) Scop. М. душистая Fl. Carn. ed. 2, I (1772) 207. Becker Dillingen 4 (1929) 666. Gildemeister, Hoffmann 6 (1961) 353. S у n. Scandix odorata L.; Chaerophyllum odoratum Crantz; Lindera odorata Asch.;… …   Справочник растений

  • Myrrhis odorata — ID 55528 Symbol Key MYOD Common Name anise Family Apiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MI, OR, PA Growth Habit Forb/herb Duration …   USDA Plant Characteristics

  • Myrrhis odorata — noun European herb with soft ferny leaves and white flowers • Syn: ↑sweet cicely • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Myrrhis, ↑genus Myrrhis …   Useful english dictionary

  • Myrrhis odorata (L.) Scop. — Symbol MYOD Common Name anise Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Myrrhis odorata (L.) Scop. — Symbol MYOD Common Name anise Botanical Family Apiaceae …   Scientific plant list

  • Myrrhis — Myrrhis …   Wikipédia en Français

  • Myrrhis — My …   Wikipédia en Français

  • Myrrhis — noun European perennial herbs having pinnate leaves and umbels of white flowers • Syn: ↑genus Myrrhis • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Umbelliferae, ↑family Umbelliferae, ↑Apiaceae, ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»