-
1 mutua sf
['mutua] -
2 mutua
medico m della mutua doctor recognized by the mutua* * *mutua s.f.1 ( istituto assistenziale) national health insurance: mutua sanitaria nazionale, National Health Service; mutua aziendale, workers' sickness fund; essere iscritto alla mutua, to be registered in the National Health Service; scegliere il medico della mutua, to choose one's National Health Service doctor; mettersi in mutua, to ask for sick leave (o to claim health insurance benefits)* * *['mutua]medico della mutua — National Health doctor; (congedo per malattia)
* * *mutua/'mutua/sostantivo f.colloq. (organismo) National Health Service; medico della mutua National Health doctor; (congedo per malattia) essere in mutua to be on sick leave; ho dieci giorni di mutua I have a sick note for ten day. -
3 mutua
f.1 friendly society(British), mutual benefit society (United States).2 mutual benefit society.* * *1 mutual benefit society\mutua de seguros mutual insurance company* * *f., (m. - mutuo)* * *SF friendly society, benefit society (EEUU)* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.----* mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.* mutua de seguros = mutual insurance company, mutual insurance society.* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* mutua de accidentes = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance society.* mutua de seguros = mutual insurance company, mutual insurance society.* * *Compuesto:mutual insurance company* * *
mutua sustantivo femenino
benefit society (AmE), friendly society (BrE)
mutuo,-a adjetivo mutual
' mutua' also found in these entries:
Spanish:
nacer
English:
understanding
* * *mutua nfBr friendly society, US mutual benefit society mutua de accidentes mutual accident insurance company;mutua de seguros mutual insurance company -
4 mutua
sf ['mutua] -
5 mutua
• mutual association• mutual company -
6 mutua de seguros
mutual insurance company* * ** * *(n.) = mutual insurance company, mutual insurance societyEx. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * ** * *(n.) = mutual insurance company, mutual insurance societyEx: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.
Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals. -
7 mutua de accidentes
(n.) = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance societyEx. The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * *(n.) = insurance company, mutual insurance company, mutual insurance societyEx: The author describes the achievements of one of the top eight US insurance companies drawn from adopting an imaging system.
Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals. -
8 mutua petitio
• counterclaim -
9 mutua petitio
f. & m.counterclaim, counter-claim, counterplea, cross-demand. -
10 essere in mutua
-
11 ho dieci giorni di mutua
-
12 medico della mutua
-
13 cassa mutua cassa mutua o malattia
Dizionario Italiano-Inglese > cassa mutua cassa mutua o malattia
-
14 cassa mutua cassa mutua o malattia
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > cassa mutua cassa mutua o malattia
-
15 COMECON (Consejo para la Ayuda Económica Mutua)
Nota: Organización de los países comunistas para fomentar el comercio y las relaciones entre ellos y que se disolvió en 1991.Ex. East Germany has no on-line data bases of this type but has access to some through the COMECON countries' information network.Spanish-English dictionary > COMECON (Consejo para la Ayuda Económica Mutua)
-
16 ayuda mutua
f.mutual aid.* * *(n.) = mutual help, mutual aidEx. Justice, Liberty, and Equality are the pillars of society; co-operation and mutual help are the firmest bonds between citizens.Ex. Better conditions are created by the elimination of competition by means of mutual aid and mutual support.* * *(n.) = mutual help, mutual aidEx: Justice, Liberty, and Equality are the pillars of society; co-operation and mutual help are the firmest bonds between citizens.
Ex: Better conditions are created by the elimination of competition by means of mutual aid and mutual support. -
17 confianza mutua
f.1 mutual trust.2 mutual confidence, mutual trust.* * *(n.) = mutual trustEx. China will adhere to a new security concept of mutual trust, mutual benefit, equality and coordination to maintain regional peace and stability.* * *(n.) = mutual trustEx: China will adhere to a new security concept of mutual trust, mutual benefit, equality and coordination to maintain regional peace and stability.
-
18 asociación mutua
• Mutual Aid and Loan Guarantee Fund• mutual association• mutual benefit association -
19 asociación mutua benéfica
• mutual assent• mutual benefit association• mutual benefit societyDiccionario Técnico Español-Inglés > asociación mutua benéfica
-
20 ayuda mutua
• mutual accounts• Mutual Aid and Loan Guarantee Fund
См. также в других словарях:
Mutua — may refer to: People: Ben Mutua Jonathan Muriithi (born 1969), a Kenyan writer and actor based in the United States Joseph Mutua (born 1978), a Kenyan runner who specializes in the 800 metres Organisations: Mutua Madrileña, a large non… … Wikipedia
mutua — sustantivo femenino 1. Mutualidad: La mutua le abonó la reparación del coche. Me he apuntado a una mutua médica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mutua — / mutwa/ s.f. [femm. sost. dell agg. mutuo ]. 1. [nome di varie associazioni che tutelano gli interessi economici degli associati e, in partic., istituzione che gestisce le assicurazioni sociali, spec. per l assistenza contro le malattie]… … Enciclopedia Italiana
mutua — (Acort.). f. mutualidad (ǁ asociación) … Diccionario de la lengua española
mutua — mù·tu·a s.f. FO 1. ciascuno degli enti o istituti previdenziali, sostenuti dal finanziamento pubblico, che garantivano l assistenza sanitaria ai lavoratori dipendenti, oggi confluiti nel servizio sanitario nazionale 2a. colloq., il servizio… … Dizionario italiano
mutua — ► sustantivo femenino Asociación que tiene un régimen de prestaciones para sus socios: ■ se ha asociado a una mutua médica. SINÓNIMO mutualidad * * * mutua f. Mutualidad (asociación). * * * mutua. (Acort.). f. mutualidad (ǁ asociación) … Enciclopedia Universal
mutua — {{#}}{{LM M45762}}{{〓}} {{SynM27589}} {{[}}mutua{{]}} ‹mu·tua› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}mutualidad{{↓}}. {{#}}{{LM SynM27589}}{{〓}} {{CLAVE M45762}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mutua{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = mutualidad • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mutua Universal — Saltar a navegación, búsqueda Con más de 100 años de experiencia, Mutua Universal, mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales n.º 10, es una asociación voluntaria de empresas que, sin ánimo de lucro, presta servicios de… … Wikipedia Español
Mutua Madrileña — office building in Madrid Mutua Madrileña is a large non profit Spanish insurance company founded in 1930 that provides life, automobile, health and accident insurance as well as pension and investment funds. Contents … Wikipedia
Mutua Madrilena Masters Madrid 2008 — Мировой Тур ATP Место проведения Мадрид … Википедия
Mutua Madrilena Madrid Open — Место проведения Мадрид Испания Сайт madrid open.com Мировой Тур ATP … Википедия