-
1 mutmaßlich
1. adjпредполагаемый, предположительный2. adv -
2 mutmaßlich
предполага́емый, предположи́тельный. verdächtig подозрева́емый. der mutmaßliche Täter подозрева́емый престу́пник / лицо́, подозрева́емое в соверше́нии преступле́ния. mutmaßlich waren es fünf Leute по предположе́ниям <как предполага́ют,> их бы́ло пя́теро -
3 mutmaßlich
mutmaßlich domniemany -
4 mutmaßlich
прил.2) книжн. вероятный, предполагаемый, предположительный3) юр. мыслимый4) патент. предполагаемый (напр. об изобретении) -
5 mutmaßlich
a высок предположительный, вероятныйder mútmaßliche Mörder — подозреваемый убийца
mútmaßlicher Grund — вероятная причина
-
6 mutmaßlich
mútmaßlich a книжн.предположи́тельный, предполага́емый; вероя́тный -
7 Musivgold
mutmaßlich I a предполага́емый, предположи́тельный; der mutmaßliche Täter подозрева́емый престу́пникmutmaßlich II adv по [согла́сно] предположе́ниям, как предполага́ют; mutmaßlich waren es fünf Leute по предположе́ниям [как предполага́ют] их бы́ло пя́теро -
8 гадательный
mutmaßlich, vermutlich ( предположительный); zweifelhaft ( сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом) -
9 angeblich
mutmaßlich: Täter, Unglück предполага́емый. übers. auch mit утвержда́ют <говоря́т>, что … adv. я́кобы / утвержда́ют <говоря́т>, что … er ist der angebliche Täter утвержда́ют <говоря́т>, что он э́то сде́лал <что он соверши́л э́то преступле́ние>. er ist angeblich verreist он я́кобы уе́хал / говоря́т, что он уе́хал. er soll angeblich verreist sein говоря́т, что он я́кобы уе́хал -
10 предположительный
vermutlich, mutmaßlich; voraussichtlich ( вероятный) -
11 гадательный
гадательный mutmaßlich, vermutlich (предположительный); zweifelhaft (сомнительный); fraglich (спорный, под вопросом) -
12 предположительный
См. также в других словарях:
mutmaßlich — mutmaßlich … Deutsch Wörterbuch
mutmaßlich — Adj. (Aufbaustufe) geh.: einer Vermutung entsprechend, allem Anschein nach Synonyme: anscheinend, vermutlich, wahrscheinlich, wohl Beispiele: Das ist die mutmaßliche Ursache der Krise. Das Flugzeug ist mutmaßlich in der Nähe von Hamburg… … Extremes Deutsch
mutmaßlich — allem Anschein nach, aller Voraussicht nach, angenommen, anscheinend, mit ziemlicher Sicherheit, vermutlich, voraussichtlich, wahrscheinlich, wohl. * * * mutmaßlich:⇨wahrscheinlich mutmaßlichverdächtigt,unterVerdachtstehend,angeblich,vermutet,mögl… … Das Wörterbuch der Synonyme
mutmaßlich — Mut: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. muot, got. mōÞs, engl. mood, schwed. mod gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der Verbalwurzel *mē , mō »nach etwas trachten, heftig verlangen, erregt sein«, vgl. z. B. griech. mōsthai … Das Herkunftswörterbuch
mutmaßlich — angeblich; vielleicht; wohl; vermutlich; wahrscheinlich * * * mut|maß|lich [ mu:tma:slɪç] <Adj.>: aufgrund bestimmter Tatsachen, Anzeichen möglich, wahrscheinlich: der mutmaßliche Täter wurde von der Polizei verhaftet. Syn.: allem Anschein… … Universal-Lexikon
mutmaßlich — mu̲t·maß·lich Adj; nur attr od adv, geschr ≈ wahrscheinlich <der Mörder, der Täter, der Terrorist>: den mutmaßlichen Tathergang beschreiben … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mutmaßlich — mut|maß|lich ; der mutmaßliche Täter … Die deutsche Rechtschreibung
Weihnachts-Oratorium (Bach) — Das Weihnachts Oratorium BWV 248 ist ein sechsteiliges Oratorium für Soli (SATB), gemischten Chor und Orchester von Johann Sebastian Bach. Die einzelnen Teile wurden erstmals vom Thomanerchor in Leipzig in den sechs Gottesdiensten zwischen dem… … Deutsch Wikipedia
BWV 248 — Johann Sebastian Bach, 1741 Thomaskirche in Leipzig Das Weihnachtsoratorium, BWV 248, ist ein Zyklus von sechs … Deutsch Wikipedia
Weihnachtsoratorium (Bach) — Johann Sebastian Bach, 1741 Thomaskirche in Leipzig Das Weihnachtsoratorium, BWV 248, ist ein Zyklus von sechs … Deutsch Wikipedia
Aaron Burr — – Gemälde von John Vanderlyn, 1802. Sammlung der New York Historical Society Aaron Burr (* 6. Februar 1756 in Newark, New Jersey; † 14. September 1836 in Port Richmond, Staten Island, New York) war ein amerikanischer Jurist und … Deutsch Wikipedia