-
1 conjeturar
kɔŋxetu'rarvvermuten, mutmaßendverbo transitivomutmaßen (über (+A) )conjeturarconjeturar [koŋxetu'rar]mutmaßen -
2 presagioso
presa'xǐosoadjmutmaßend, ahnend -
3 Werden
wer·den1. wer·den [ʼve:ɐ̭dn̩]etw \Werden to become [or get] sth;alt/älter \Werden to get old/older;verrückt \Werden to go mad;kalt \Werden to go cold;es wird besser \Werden it is going to become [or get] better;es wird anders \Werden things are going to change2) ( als Empfindung auftreten)etw \Werden to become sth;was möchtest du einmal \Werden? what do you want to be?etw \Werden to become sth;aus jdm wird etw sb will turn out to be sth;aus etw wird etw sth turns into sth;zu etw \Werden to turn into sth, to become sth;aus jdm wird etwas/ nichts sb will get somewhere/won't get anywhere in life;zur Gewissheit/zum Albtraum \Werden to become a certainty/nightmarees wird Abend/ Tag it is getting dark/light;es wird Sommer summer is coming;es wird 15 Uhr it's coming up to 3 o'clocketw \Werden to be sth;sie ist gerade 98 geworden she has just turned 98es wird langsam it's slowly getting somewhere;aus etw wird etwas/ nichts sth will turn into sth/nothing is going to come of sth;daraus wird nichts that won't come to anything, nothing's going to come of that;es wird schon [wieder] \Werden ( fam) it'll turn out okay in the end;nicht wieder \Werden ( fam) not to recoverWENDUNGEN:was soll nun \Werden? what's going to happen now?, what are we going to do now?;etw tun \Werden to be going to do sth;es wird etw geschehen sth is going to happen;jd wird etw getan haben sb will have done sthjd würde etw tun sb would do sthes wird... it probably...;es wird gegen 20 Uhr sein it's probably getting on for 8 o'clockwürde jd etw tun? would [or could] sb please do sth?WENDUNGEN:wer wird denn gleich... ! ( fam) you're not going to... now, are you? vb aux <wurde, worden zur Bildung des Passivs... \Werden to be...;sie wurde entlassen she was dismissed;etw wird... sth is...;das wird bei uns häufig gemacht that is often done in our house;es wird etw getan sth will be done;jetzt wird gearbeitet! let's get some work done!2. Wer·den -s> [ʼve:ɐ̭dn̩] ntim \Werden sein to be in the making -
4 werden
wer·den1. wer·den [ʼve:ɐ̭dn̩]etw \werden to become [or get] sth;alt/älter \werden to get old/older;verrückt \werden to go mad;kalt \werden to go cold;es wird besser \werden it is going to become [or get] better;es wird anders \werden things are going to change2) ( als Empfindung auftreten)etw \werden to become sth;was möchtest du einmal \werden? what do you want to be?etw \werden to become sth;aus jdm wird etw sb will turn out to be sth;aus etw wird etw sth turns into sth;zu etw \werden to turn into sth, to become sth;aus jdm wird etwas/ nichts sb will get somewhere/won't get anywhere in life;zur Gewissheit/zum Albtraum \werden to become a certainty/nightmarees wird Abend/ Tag it is getting dark/light;es wird Sommer summer is coming;es wird 15 Uhr it's coming up to 3 o'clocketw \werden to be sth;sie ist gerade 98 geworden she has just turned 98es wird langsam it's slowly getting somewhere;aus etw wird etwas/ nichts sth will turn into sth/nothing is going to come of sth;daraus wird nichts that won't come to anything, nothing's going to come of that;es wird schon [wieder] \werden ( fam) it'll turn out okay in the end;nicht wieder \werden ( fam) not to recoverWENDUNGEN:was soll nun \werden? what's going to happen now?, what are we going to do now?;etw tun \werden to be going to do sth;es wird etw geschehen sth is going to happen;jd wird etw getan haben sb will have done sthjd würde etw tun sb would do sthes wird... it probably...;es wird gegen 20 Uhr sein it's probably getting on for 8 o'clockwürde jd etw tun? would [or could] sb please do sth?WENDUNGEN:wer wird denn gleich... ! ( fam) you're not going to... now, are you? vb aux <wurde, worden zur Bildung des Passivs... \werden to be...;sie wurde entlassen she was dismissed;etw wird... sth is...;das wird bei uns häufig gemacht that is often done in our house;es wird etw getan sth will be done;jetzt wird gearbeitet! let's get some work done!2. Wer·den -s> [ʼve:ɐ̭dn̩] ntim \werden sein to be in the making -
5 στοχαστικός
στοχαστικός, zum Zielen, Erraten gehörig; ἡ στοχαστική, die Geschicklichkeit, gleich das Richtige zu treffen; mutmaßend
См. также в других словарях:
stochastisch — sto|chas|tisch 〈[ xạs ] Adj.; Math.〉 dem Zufall unterworfen, von ihm abhängig ● stochastischer Automat 〈Kyb.〉 A., dessen Verhalten nicht genau vorhersagbar ist, sondern auf einer gewissen Wahrscheinlichkeit beruht; stochastischer Prozess P., der … Universal-Lexikon
Kleitophon — (griechisch Κλειτόφων), der Sohn des Aristonymos, war ein Bekannter des athenischen Philosophen Sokrates (* 469 v. Chr.; † 399 v. Chr.) und zugleich einer seiner schärfsten Kritiker. Wahrscheinlich war er etwa gleichaltrig mit Sokrates.… … Deutsch Wikipedia
Without You — Bei Without You handelt es sich um ein Lied im Original von der britischen Gruppe Badfinger, das auf deren Album No Dice 1970 erschien. Geschrieben wurde es von den Bandmitgliedern Peter Ham und Thomas Evans. Harry Nilsson hörte das Stück, als er … Deutsch Wikipedia
Liste der Stargate-Universe-Episoden — Logo der Serie Stargate Universe Diese Liste der Stargate Universe Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Science Fiction Fernsehserie Stargate Universe sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2009 und 2011… … Deutsch Wikipedia
stochastisch — sto|chas|tisch <aus gr. stochastikós »mutmaßend«> zufallsabhängig; stochastischer Algorithmus: Algorithmus, bei dem die Ausgabe bzw. die Reihenfolge der Abarbeitung der einzelnen Anweisungen von zufälligen Ereignissen abhängt (Informatik) … Das große Fremdwörterbuch
