-
1 счастливо
счастли́во отде́латься — ucuz kurtulmak
••счастли́во остава́ться — разг. hoşça kal(ın), iyi günler
счастли́во! — разг. rasgele!, şansın(ız) bol olsun!
-
2 светиться
1) ışımak, ışık saçmakсвети́лось то́лько одно́ окно́ — yalnız bir pencerede ışık vardı
2) перен. parlamakв её глаза́х свети́лось сча́стье — gözleri mutlulukla parlıyordu, gözlerinde mutluluk parlıyordu
••фо́сфор све́тится в темноте́ — fosfor karanlıkla ışıldar
-
3 сиять
1) parıldamak, parıl parıl olmakсия́ет со́лнце — güneş parlıyor
сия́ющие глаза́ — ışıltılı gözler
лицо́ его́ сия́ло сча́стьем — перен. yüzü mutlulukla ışıldıyordu
в её глаза́х сия́ла ра́дость — перен. gözleri sevinçten ışıl ışıl parlıyordu
См. также в других словарях:
KÂMKÂRANE — f. Mutlu olan bir kimseye yakışır şekilde, mutlulukla … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
