-
1 mutin
mutin, e [mytɛ̃, in]1. adjective( = espiègle) mischievous2. masculine noun( = soldat, marin) mutineer ; ( = prisonnier) rioter* * *
1.
mutine mytɛ̃, in adjectif mischievous
2.
* * *mytɛ̃, in mutin, -e1. adj(enfant, air, ton) mischievous, impish2. nm/fMILITAIRE, NAVIGATION mutineer* * *A adj mischievous.[air] mischievous————————nom masculin -
2 mutin
-
3 mutin
mutinvzbouřenec mšibalský (adj.)dovádivý (adj.)buřič m -
4 mutin
mytɛ̃adj1) schnippisch2) ( espiègle) schelmisch, listig, verschmitzt3) lebhaft, quicklebendig, ausgelassen, schalkhaftmutinI Adjectifverschmitzt, schelmisch -
5 mutin
%=1, -E adj. задо́рный, шаловли́вый;un caractère mutin — задо́рный хара́ктерun air (un sourire) mutin — задо́рн|ый вид (-ая улы́бка);
MUTIN %=2 m мяте́жник, бунтовщи́к ◄-а► -
6 mutin
iz.1. ( matxinada) mutiny -
7 mutin
-
8 mutin
1. прил.общ. мятежный, своенравный, шаловливый, задорный, строптивый, непокорный2. сущ.общ. бунтарь, бунтовщик -
9 mutin
ثائرخبيثعفريتآيسماردماآرمتمردنبيه -
10 mutin
1. buntowniczy2. buntownik3. krnąbrny4. niesforny5. żywy -
11 mutin,
e adj. (de meute "émeute") 1. непокорен, твърдоглав, упорит; 2. прен. игрив, жив; закачлив; 3. m., f. бунтар, бунтовник. Ќ Ant. docile; morose; sérieux; triste. -
12 mutin
мятежникмятежный -
13 mutin
-
14 mutin
(le) d'r Möiterer. -
15 mutin
-ineadj.litt. hazilkash, xushchaqchaq odam; fillette mutine xushchaqchaq qiz.nm. isyonchi, g‘alayonchi. -
16 mutin
ribelulo -
17 un mutin
un mutinoproerkraaier, muiter -
18 непокiрний
mutin -
19 строптивый
mutin, rebelle, réfractaire; rétif (о характере; о лошади)* * *adjgener. insubordonné, regimbeur, récalcitrant, réfractaire (à qch), rétif, rebelle, mutin, vicieux -
20 строптивый
mutin, rebelle, réfractaire; rétif (о характере; о лошади)
См. также в других словарях:
mutin — mutin … Dictionnaire des rimes
mutin — mutin, ine [ mytɛ̃, in ] adj. et n. • XIVe; de meute « émeute » I ♦ 1 ♦ Vx Qui n a pas le sens de la discipline, qui est porté à la révolte. ⇒ désobéissant, insoumis. « un enfant impérieux et mutin » (Rousseau). 2 ♦ N. Mod. Personne qui refuse d… … Encyclopédie Universelle
mutin — mutin, ine (mu tin, ti n ) adj. 1° Qui se révolte. Enfant mutin. Elle est mutine. Peuple séditieux et mutin. • Et la ville calmée... N a plus à redouter le divorce intestin Du soldat insolent et du peuple mutin, CORN. Pomp. IV, 3. • Vas tu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mutin — MUTIN, [mut]ine. adj. Opiniastre, querelleux, obstiné, testu. Il est mutin. esprit mutin. elle est mutine. Il signifie aussi, Seditieux. Ces peuples sont chauds & mutins. En tous les deux sens il se met subst. C est un mutin. il fait le mutin.… … Dictionnaire de l'Académie française
Mutin — may refer to: Thierry Mutin, French singer and songwriter French ship Mutin, a list of French ships bearing the name This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to … Wikipedia
Mutin — Nom porté dans l Ain et la Côte d Or. Désigne t il un émeutier ? Peut être, mais le mot mutin avec ce sens est apparu très tardivement (pas avant le XIVe siècle, peut être même plus tard). Par contre le mot mute existe (c est d ailleurs un… … Noms de famille
mutin — Mutin, Seditiosus, Tumultuosus, Flabellum seditionis, Turbulentus. Vide Budaei Annot. priores in mutinari … Thresor de la langue françoyse
Mutin — Pour les articles homonymes, voir mutinerie. Mutin Pendant Brest 2004 … Wikipédia en Français
MUTIN — INE. adj. Obstiné, têtu, querelleur. Il est mutin. Elle est mutine. Enfant mutin. Esprit, caractère mutin. Il signifie aussi, Séditieux. Ces peuples sont légers et mutins. Il s emploie substantivement, dans les deux sens. C est un mutin. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MUTIN, INE — adj. Qui est espiègle, qui aime à badiner, à se moquer. Enfant mutin. Substantivement, Faire le mutin. Par extension, Air mutin, gaieté mutine. Il signifie aussi Qui est séditieux, révolté. Substantivement, Les mutins durent se soumettre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Côtre Mutin — Mutin Pour les articles homonymes, voir mutinerie. Mutin … Wikipédia en Français