-
1 нанесение увечья
mutilación criminal, mutilación -
2 извращение
mutilación, ( фактов) tergiversación -
3 изувечение
-
4 искажение
mutilación, tergiversación -
5 искалечение
-
6 увечье
с.* * *с.* * *n1) gener. laceración, mutilación2) law. imposibilidad, lesión, lesión grave -
7 нанесение увечья
nlaw. mutilación, mutilación criminal -
8 извращение
с.1) deformación f, desfiguración f; falsificación f, tergiversación f ( искажение)извраще́ние фа́ктов — desvirtuación (adulteración) de los hechos
2) ( ненормальность) perversión f, aberración fвкусовы́е извраще́ния — perversiones del gusto
полово́е извраще́ние — perversión sexual
* * *n1) gener. (ненормальность) perversiюn, aberración, deformación, desfiguración, desnaturalización, falsificación, tergiversación (фактов, слов и т.п.), torcedura2) law. mutilación -
9 изувечение
nlaw. mutilación criminal -
10 искажение
с.alteración f, desfiguración f, deformación f; tergiversación f ( извращение)* * *с.alteración f, desfiguración f, deformación f; tergiversación f ( извращение)* * *n1) gener. desfiguración, desfiguramiento, suplantación (текста), tergiversación (извращение), alteración, deformación, deformidad, desnaturalización, mutilación, tergiversación2) eng. aberración, distorsión -
11 искалечение
nlaw. mutilación criminal -
12 калечение
ngener. mutilación -
13 совершать членовредительство
Diccionario universal ruso-español > совершать членовредительство
-
14 телесное повреждение
adjlaw. accidente corporal, herida, lastimadura, lesión, lesión corporal, lesión personal, mutilación -
15 уродование
ngener. mutilación -
16 членовредительство
с.1) automutilación f2) ( нанесение увечья кому-либо) mutilación f* * *ngener. (нанесение увечья кому-л.) mutilaciюn, automutilación -
17 совершать членовредительство
( с целью уклонения от военной службы) causarse a sí mismo la mutilaciónРусско-испанский юридический словарь > совершать членовредительство
-
18 телесное повреждение
accidente corporal, herida, lastimadura, lesión corporal, lesión personal, mutilación -
19 увечье
imposibilidad, mutilación
См. также в других словарях:
mutilación — f. traumat. Acción y efecto de perder accidental o intencionadamente un miembro o parte del cuerpo. Medical Dictionary. 2011. mutilación … Diccionario médico
mutilación — sustantivo femenino 1. Separación traumática de una parte del cuerpo: la mutilación de una mano. 2. Acción o resultado de mutilar o mutilarse: Siempre me han dolido las mutilaciones de los libros. Sinónimo: amputación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mutilación — f. Acción y efecto de mutilar … Diccionario de la lengua española
mutilación — {{#}}{{LM M26911}}{{〓}} {{SynM27584}} {{[}}mutilación{{]}} ‹mu·ti·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Corte de una parte separándola o eliminándola del todo al que pertenece: • El escritor protestó por la mutilación que había sufrido su libro a manos del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mutilación — ► sustantivo femenino MEDICINA Acción de perder un ser vivo alguno de sus órganos o miembros. * * * mutilación f. Acción y efecto de mutilar. * * * mutilación. f. Acción y efecto de mutilar. * * * ► femenino Acción y efecto de mutilar o mutilarse … Enciclopedia Universal
mutilación genital femenina — Práctica ritual en algunas culturas de extirpar todo el clítoris sin anestesia, a veces formando parte de un rito de iniciación a la madurez. El procedimiento puede llevarse a cabo en apoyo de la creencia errónea de que la ausencia de … Diccionario médico
Mutilación de ganado — La Mutilación de ganado (también conocido como escisión de bovina) es el aparente asesinato y mutilación de ganado bajo circunstancias inusuales o anómalas. Las ovejas y los caballos han sido supuestamente mutilados en circunstancias similares.… … Wikipedia Español
Mutilación sexual — La mutilación sexual consiste en la extirpación de los órganos sexuales o parte de ellos tanto en el hombre como en la mujer, debido a motivos religiosos o por estética. También es una forma de castigo utilizada como parte de otras prácticas… … Wikipedia Español
Mutilación sexual — La mutilación sexual consiste en la extirpación de los órganos sexuales o parte de ellos tanto en el hombre como en la mujer, debido a motivos religiosos, por estética, también es una forma de castigo utilizada como parte de otras prácticas… … Enciclopedia Universal
mutilación — sustantivo femenino extirpación, amputación*, escisión (medicina), ablación (medicina). * * * Sinónimos: ■ amputación, lesión, cercenamiento, corte, ablación, truncamiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuerpo, modificación y mutilación del — Modificación intencional del cuerpo humano por motivos religiosos, estéticos o sociales. Suele realizarse con propósitos mágicos o seudomédicos, pero los motivos cosméticos son igualmente comunes. La variedad de resultados en diferentes culturas… … Enciclopedia Universal