-
1 изменчивый
mutevole, volubile* * *прил.изме́нчивая погода — tempo variabile
* * *adj1) gener. cangiabile, mobile, alterabile, ineguale, instabile, inuguale, mutabile, proteiforme, rimutabile, variabile, variante, vario, volatile, voltabile2) liter. disuguale, versatile -
2 неустойчивый
1) ( шаткий) instabile, traballante2) ( непостоянный) variabile, instabile, incostante, mutevole* * *прил.1) instabile, non solido2) перен. ( непостоянный) instabileнеусто́йчивая погода — tempo instabile
3) перен. ( лишённый стойкости) mutevole, incostanteнеусто́йчивый характер — carattere volubile
* * *adj1) gener. fallace, fallente, incerto, variabile, abbocchevole (о судне), fluttuante, instabile, labile, vacillante (тж. перен.), volubile2) liter. fatto di ricotta -
3 изменчивый спрос
-
4 изменяемый
variabile, mutevoleизменя́емые части речи грам. — parti variabili del discorso
* * *adjgener. alterabile, cambiabile, cangiabile, modificabile, trasformabile, trasmutabile -
5 капризный
1) ( своевольный) capriccioso2) ( непостоянный) mutevole, capriccioso3) ( ненадёжный) inaffidabile4) ( требующий особых условий) esigente, fragile* * *прил.1) capriccioso; che fa i capricci ( о ребёнке); bizzoso2) ( непостоянный) instabile, imprevedibile, capricciosoкапри́зная погода — tempo instabile / capriccioso / che fa le bizze
* * *adj1) gener. bisbetico (тж. перен.), cervellino, ficoso, puntiglioso, voglioso, capriccioso, cattivello (о ребёнке), estroso, fatto a ganghero, ghiribizzoso, ritroso, schizzinoso, sghiribizzoso2) liter. scherzoso, lunatico -
6 непостоянный
incostante, volubile, mutevole* * *прил.incostante; instabile (тж. о погоде); volubile ( изменчивый); mutabileнепостоя́нный климат — clima instabile
непостоя́нная натура — un temperamento volubile
* * *adj1) gener. torrentizio, errante, instabile, pazzo, vario, voltabile, fluttuante, incostante, ineguale, inuguale, mobile, mutabile, precario, preeario, variabile, variante, volubile2) liter. lunatico, disuguale, girevole, versatile -
7 нестабильный рынок
adjfin. mercato agitato, mercato fluido, mercato incerto, mercato instabile, mercato mutevole, mercato variabile -
8 неустойчивый рынок
adj1) econ. mercato esitante2) fin. mercato sensibile, mercato agitato, mercato fluido, mercato incerto, mercato instabile, mercato mutevole, mercato variabile -
9 переменный
-
10 неустойчивый
[neustójčivyj] agg. (неустойчив, неустойчива, неустойчиво, неустойчивы)1) instabile, traballante2) variabile, mutevole3) volubile -
11 превратный
См. также в других словарях:
mutevole — /mu tevole/ agg. [der. di mutare ]. [soggetto a un cambiamento, che muta spesso: sorte, umore m. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ mutabile (2)] … Enciclopedia Italiana
mutevole — mu·té·vo·le agg. CO che può subire cambiamenti spec. improvvisi, mutabile: una situazione mutevole | incostante, volubile: persona dal carattere, dall umore mutevole Sinonimi: altalenante, alterno, capriccioso, imprevedibile, incostante,… … Dizionario italiano
mutevole — {{hw}}{{mutevole}}{{/hw}}agg. 1 Che muta con facilità. 2 (est., fig.) Volubile, incostante … Enciclopedia di italiano
mutevole — pl.m. e f. mutevoli … Dizionario dei sinonimi e contrari
mutevole — agg. 1. mutabile, variabile, ballerino (fig.) CONTR. immutabile, invariabile, stabile 2. (est., fig., di persona) volubile, incostante, capriccioso CONTR. costante, fermo, ostinato, perseverante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
instabile — in·stà·bi·le agg. CO 1a. che manca di stabilità, che rischia di crollare: un instabile pila di libri; un edificio, un ponte instabile; non ben saldo o fermo: un seggiolino instabile, avanzare con passo instabile Sinonimi: pericolante,… … Dizionario italiano
volubile — vo·lù·bi·le agg. 1. BU lett., che gira, girevole 2a. LE che si muove, si sposta continuamente: svolger il corso | presso Cariddi a la volubil onda (Tasso) 2b. LE fig., di parola, discorso e sim., fluente, scorrevole: così correan volubili e… … Dizionario italiano
Silvia Salemi — (li.) Silvia Salemi (* 2. April 1978 in Palazzolo Acreide) ist eine italienische Sängerin, die fast alle ihre Texte selbst schreibt. Silvia Salemi begann ihre Karriere 1995 mit dem Sieg beim Wettbewerb für Nachwuchstalente in Castrocaro. Im Jahr… … Deutsch Wikipedia
capriccioso — ca·pric·ció·so agg. CO 1. che ha o fa molti capricci: bambina capricciosa Sinonimi: bizzoso, cattivo, mutevole, viziato. Contrari: equilibrato. 2a. fantasioso, originale, bizzarro: temperamento capriccioso, genio capriccioso, moda capricciosa… … Dizionario italiano
fermo — 1fér·mo agg. FO 1. che non compie alcun movimento, immobile: smettila di muoverti, stai un po fermo, siamo stati fermi un ora a parlare; mano ferma, polso fermo, che non trema; andatura ferma, passo fermo, non traballante | in frasi imp.: fermo! … Dizionario italiano
invariabile — in·va·rià·bi·le agg. CO 1a. di qcs., non soggetto a variazioni, costante: temperatura, clima invariabile, grandezza invariabile Sinonimi: costante, fisso, immutabile, stabile. Contrari: incostante, instabile, modificabile, mutabile, mutevole,… … Dizionario italiano