-
1 совершенно необходимо
-
2 got\ to
muszáj, kell -
3 have\ got\ to
muszáj, kell -
4 have\ to\ do\ sg
muszáj vmit tennie, meg kell vmit tennie -
5 надо
-
6 надобность
жszükség, kellő, kívánatos, indokolt, muszáj, elengedhetetlen, óhatatlan, fontos -
7 must
kell, must, dohosság, muszáj, penészség* * *1. negative short form - mustn't; verb1) (used with another verb to express need: We must go to the shops to get milk.) kell; (tagadó alakban:) nem szabad2) (used, usually with another verb, to suggest a probability: They must be finding it very difficult to live in such a small house.) bizonyára...3) (used, usually with another verb, to express duty, an order, rule etc: You must come home before midnight; All competitors must be under 15 years of age.) kell2. noun(something necessary, essential, or not to be missed: This new tent is a must for the serious camper.) kötelező (dolog) -
8 ought
kellene, muszáj, kötelesség, illene* * *[o:t]negative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) kellene, (nem) kellett volna2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) kellene, kellett volna -
9 it\ is\ a\ must
ez elkerülhetetlen, ennek muszáj meglenni -
10 you've\ got\ to\ do\ it
meg kell tenned, muszáj megcsinálnod
См. также в других словарях:
musai — MÚSAI adv. (pop.) 1. Neapărat, negreşit, în mod necesar. 2. (Cu funcţie predicativă) E absolut necesar, trebuie. 3. Cu insistenţă, cu încăpăţânare, morţiş. – Din magh. muszáj. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MÚSAI adv. v.… … Dicționar Român
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia