Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

mustiar

  • 1 mustio

    adj.
    1 withered.
    2 sad, depressed.
    3 faded.
    4 two-faced, deceitful, double-faced, hypocrite.
    * * *
    1 (plantas) withered, faded
    2 (persona) down, downcast, sad
    * * *
    ADJ
    1) [planta] withered; [lechuga] limp
    2) [tela, bandera] faded
    3) [persona] depressed, gloomy
    4) Méx * (=hipócrita) hypocritical
    * * *
    - tia adjetivo
    1) <flor/planta> withered
    2) (fam) (triste, abatido) down (colloq), low (colloq)
    3) (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    * * *
    = withered, wizened.
    Ex. At this point, fortunately, they had heard that there was a wonderful old man who could make withered trees to blossom.
    Ex. A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
    * * *
    - tia adjetivo
    1) <flor/planta> withered
    2) (fam) (triste, abatido) down (colloq), low (colloq)
    3) (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    * * *
    = withered, wizened.

    Ex: At this point, fortunately, they had heard that there was a wonderful old man who could make withered trees to blossom.

    Ex: A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.

    * * *
    A ‹flor/planta› withered
    terciopelo mustio faded velvet
    B ( fam) (triste, abatido) down ( colloq), low ( colloq), down in the mouth ( colloq)
    C ( Méx fam) (hipócrita) two-faced ( colloq)
    * * *

    Del verbo mustiar: ( conjugate mustiar)

    mustio es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    mustió es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    mustio
    ◊ - tia adjetivo

    1 ‹flor/planta› withered
    2 (Méx fam) ( hipócrita) two-faced (colloq)
    mustio,-a adjetivo
    1 Bot withered
    2 figurado low, down in the mouth: desde que se quedó solo, anda muy mustio, ever since he was left alone he has been feeling low
    ' mustio' also found in these entries:
    Spanish:
    alicaída
    - alicaído
    - mustia
    English:
    droop
    - limp
    - wilt
    - withered
    * * *
    mustio, -a adj
    1. [flor, planta] withered, wilted
    2. [persona] down, gloomy
    3. Méx Fam [hipócrita] two-faced
    * * *
    adj
    1 planta withered
    2 fig ( deprimido) down fam
    * * *
    mustio adj limp

    Spanish-English dictionary > mustio

  • 2 mustia

    adj.&f.
    1 parched, withered; sad (triste), sorrowful.
    2 hypocritical. (Mexico)
    * * *

    Del verbo mustiar: ( conjugate mustiar)

    mustia es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    mustio,-a adjetivo
    1 Bot withered
    2 figurado low, down in the mouth: desde que se quedó solo, anda muy mustio, ever since he was left alone he has been feeling low

    Spanish-English dictionary > mustia

См. также в других словарях:

  • mustiar — tr. y prnl. Poner[se] mustia una ↘cosa. ⃞ Conjug. como «cambiar». * * * mustiar. tr. marchitar. U. m. c. prnl. ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Enciclopedia Universal

  • mustiar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: mustiar mustiando mustiado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mustio mustias mustia mustiamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • mustiar — tr. marchitar. U. m. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. anunciar …   Diccionario de la lengua española

  • mustiar — {{＃}}{{LM M26902}}{{〓}} {{ConjM26902}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM27574}} {{［}}mustiar{{］}} ‹mus·tiar› (también {{◎}}amustiar{{￣}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una planta,{{♀}} hacerle perder la frescura, el verdor o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mustiar — mus|ti|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • enmustiar — ► verbo transitivo/ pronominal Poner mustia una planta: ■ los geranios se enmustiaron por falta de riego. TAMBIÉN mustiar * * * enmustiar tr. y prnl. Mustiar[se]. * * * enmustiar. tr. p. us. Poner mustio (ǁ marchito). U. t. c. prnl. ¶ MORF …   Enciclopedia Universal

  • ajar — I (Derivado de ajo.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Tierra sembrada de ajos: ■ destrozaron el ajar. II (Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Estropear… …   Enciclopedia Universal

  • estropear — (Probablemente del ital. stroppiare < lat. disturpiare, lisiar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa en mal estado: ■ se me estropeó el reloj; ya has estropeado otra vez el televisor; los disgustos le estropearon la salud. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • marchitar — (Del lat. marcere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar una cosa el vigor y la frescura a una planta: ■ el rosal se marchitó con la canícula de agosto; la helada marchitó las macetas . TAMBIÉN enmarchitar SINÓNIMO marcir [mustiar] 2 Quitar… …   Enciclopedia Universal

  • enmarchitar — (ant.) tr. Mustiar. ≃ Marchitar. * * * enmarchitar. tr. desus. marchitar …   Enciclopedia Universal

  • marcir — (Del lat. marcere.) ► verbo transitivo Mustiar o marchitar las plantas: ■ el riguroso estío marció las mieses. * * * marcir. (Del lat. marcēre). tr. marchitar …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»