-
121 must-see
[ˌmʌst'siː] 1. сущ.то, что необходимо увидетьThis movie is a must-see. — Этот фильм нельзя пропустить. / Этот фильм нельзя не посмотреть.
2. прил.If you have any interest in photography, or web design, this web-site is a must-see. — Если вы хоть немного интересуетесь фотографией или веб-дизайном, вам просто необходимо посмотреть этот сайт.
(о том, что необходимо увидеть)It's a must-see attraction. — Это достопримечательнось, которую необходимо увидеть.
Brugge is a must-see town for visitors to the West Flanders. — Брюгге – обязательный элемент туристического маршрута по Западной Фландрии.
-
122 have to
Синонимический ряд:should (verb) behooves; is expedient; is logical; must; obligated; ought; ought to; requires; should -
123 have it (or things) both ways
cтapaтьcя coвмecтить нecoвмecтимoe; пpидepживaтьcя двуx взaимoиcключaющиx тoчeк зpeнияTom wished to have it both ways, to stand away and yet to be absolutely wanted (J. Murdoch). You must choose between a low rate of interest but security for your capital, and a higher rate of interest with the attendant risks; you cannot have it both waysConcise English-Russian phrasebook > have it (or things) both ways
-
124 have a way
1) ( with one) быть обаятельным, обходительным, уметь держатьсяQuilp has such a way with him when he likes, that the best-looking woman here couldn't refuse him... (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. IV) — Квилп так обходителен с дамами, что ни одна из нас, даже самая красивая, перед ним не устоит...
‘Well, I declare!’ his mother said. ‘You have a way with you...’ (P. Abrahams, ‘The Path of Thunder’, book I, ch. 3) — - Ну и хитрец же ты! - сказала мать. - Видно, умеешь с девушками обращаться...
‘Anyway you must confess,’ he said. ‘Anthony has a way with him. He certainly makes friends easily. And they always seem to want to do everything for him.’ (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, part I, ch. XVIII) — - Во всяком случае, нужно признать, что у Энтони есть подход к людям, - заметил отец. - Он, действительно, быстро заводит друзей. И люди к нему всегда хорошо относятся.
When he close to exept himself, there were few men or women he failed to please; as the saying went, he had a way with him. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 1) — При желании Най умел нравиться, и стоило ему захотеть, лишь немногие - будь то мужчина или женщина - способны были противостоять его обаянию: он, что называется, умел влезть в душу.
2) (with smb. или smth.) уметь обращаться, иметь подход к кому-л. или к чему-л.Machiavelli knew very well that, as for himself, he had a way with women... (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. XXXIV) — Макиавелли прекрасно понимал, что умеет очаровывать женщин...
Frank certainly has a way with vegetables. They're growing splendidly. (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. 3) — Фрэнк понимает толк в овощах. Они у него прекрасно растут.
-
125 have an oar in every man's boat
Kingham must be kept out of this affair. He... tries to have an oar in every man's boat. (DEI) — Кингема близко не допускайте. Он ведь любит совать нос в чужие дела.
Large English-Russian phrasebook > have an oar in every man's boat
-
126 have it both ways
разг.стараться совместить несовместимое, придерживаться двух взаимоисключающих точек зренияYou must choose between a low rate of interest but security for your capital, and a higher rate of interest with the attendant risks; you cannot have it both ways. (EVI) — Вам приходится выбирать между надежным капиталовложением с низкой процентной ставкой и более рискованным капиталовложением, но с более высокой процентной ставкой. Надежность и высокий процент не совместишь.
-
127 have one's priorities right etc
expr infmlHe's got his priorities right — Он знает, что к чему
The new dictionary of modern spoken language > have one's priorities right etc
-
128 have a gun (or pistol) at smb.'s head
«пpиcтaвить кoму-л. пиcтoлeт к виcку», пocтaвить кoгo-л. в бeзвыxoднoe пoлoжeниe'Very well! Unless you're prepared to tell the shareholders in the report that we are dropping foreign business, you drop me. I must be free to raise the question myself at the general meeting'... The Chairman said: 'You put a pistol to our heads' (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > have a gun (or pistol) at smb.'s head
См. также в других словарях:
must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… … Useful english dictionary
must-have — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
must-have — Ⅰ. must have UK US adjective [before noun] ► a must have product is a fashionable one that a lot of people want to own: a must have accessory/gadget/item »The device soon became a must have accessory for anyone in the business world. Ⅱ. must have … Financial and business terms
must-have — must haves N COUNT A must have is something modern that many people want to have. The mobile phone is now a must have for children. ADJ Must have is also an adjective. ...a must have fashion accessory … English dictionary
must-have — noun count INFORMAL something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it: A must have for new moms and dads. ╾ ,must have adjective: the top ten must have books for medical students … Usage of the words and phrases in modern English
Must-have — [mast hɛv , masthæv ], das; s, s [engl. must have, aus: to must = müssen u. have = haben]: Gegenstand, den man besitzen sollte, um als modern o. Ä. zu gelten … Universal-Lexikon
Must-have — [ masthɛv, mast hɛv ], das; [s], s <englisch> (etw., was man haben muss oder was sein muss) … Die deutsche Rechtschreibung
must-have — UK / US noun [countable] Word forms must have : singular must have plural must haves informal something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it An award winning author reveals his personal must haves for a low fat… … English dictionary
must-have — /ˈmʌst hæv/ (say must hav) Colloquial –adjective 1. highly desirable: a must have fashion accessory. –noun 2. such an item …
must-have — noun Date: 1980 something that is essential to have or obtain • must have adjective … New Collegiate Dictionary
must-have — adj. Must have is used with these nouns: ↑accessory, ↑gadget … Collocations dictionary