-
21 must-have-been
[͵mʌst(h)ævʹbi:n] a книжн. лит.основанный на догадках, домыслах -
22 must-have-been
a книжн. лит. основанный на догадках, домыслах -
23 he must have a long spoon that sups with the devil
посл.(he must (или should) have (или he needs) a long spoon that sups with the devil (тж. he that sups with the devil needs, must have или should have a long spoon))"когда садишься за стол с чёртом, запасись ложкой подлиннее"; ≈ связался с чёртом, пеняй на себя‘We're in British mandated territory, and we can't expect to operate without their protection; so we have to give a slice to some British insiders.’ ‘Who sups with the devil must have a long spoon,’ quoted the youth sagely. (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 3) — Наши разработки находятся на подмандатной английской территории, так что без покровительства Англии не обойтись. Придется "бросить кусок" какому-нибудь влиятельному англичанину. - Когда садишься за стол с дьяволом, запасись ложкой подлиннее, - глубокомысленно заметил юноша.
Large English-Russian phrasebook > he must have a long spoon that sups with the devil
-
24 he must have iron nails that scratches a bear
посл."тот, кто чешет медведя, должен иметь железные ногти", т. е. тот, кто идёт на опасное дело, должен быть во всеоружииHe must have iron nails who scratches a bear. You have sent me a challenge, and the hangman shall bring you my answer. (E. Bulwer-Lytton, ‘Pelham’, ch. LXXVII) — У того, кто чешет медведя, должны быть железные когти. Вы бросили мне вызов - мой ответ принесет вам палач.
Large English-Russian phrasebook > he must have iron nails that scratches a bear
-
25 a must-have + noun
Разговорное выражение: должен быть у каждого (It's a must-have financial guide for every Canadian.) -
26 desperate diseases must have desperate cures
посл."при тяжёлых болезнях прибегают к сильным средствам", т. е. при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры; ≈ клин клином вышибают [этим. лат. extremis malis extrema remedia]; см. тж. desperate remediesLarge English-Russian phrasebook > desperate diseases must have desperate cures
-
27 the longest day must have an end
посл.(the longest day must (или will) have an end (тж. everything has an end))The longest day will have an end, and though it's cloudy in the morning, the sun may shine bright enough at noon. (DEP) — Всему бывает конец, и, хотя утро пасмурное, в полдень может ярко засиять солнце.
Large English-Russian phrasebook > the longest day must have an end
-
28 Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago
Общая лексика: Наверное, кто-то ошибся: письмо должно было уйти из офиса две недели назадУниверсальный англо-русский словарь > Someone must have slipped up - the note should have left the office two weeks ago
-
29 none have all, all must have some
Универсальный англо-русский словарь > none have all, all must have some
-
30 Every transition must have a condition. A transition that always occurs can be depicted using a boolean literal TRUE
Общая лексика: У каждого перехода должно быт (см. Robert W. Lewis: Programming industrial control systems using IEC 1131-3)Универсальный англо-русский словарь > Every transition must have a condition. A transition that always occurs can be depicted using a boolean literal TRUE
-
31 I must have a long net tomorrow
Общая лексика: завтра мне будет нужно потренироваться подольшеУниверсальный англо-русский словарь > I must have a long net tomorrow
-
32 I must have a new dress made for this party
Общая лексика: мне нужно сшить новое платье для этого вечераУниверсальный англо-русский словарь > I must have a new dress made for this party
-
33 I must have it out with him
Общая лексика: я должен с ним поговорить и выяснить все до концаУниверсальный англо-русский словарь > I must have it out with him
-
34 I must have my suit turned
Общая лексика: мне нужно перелицевать костюмУниверсальный англо-русский словарь > I must have my suit turned
-
35 I must have these clothes cleaned
Общая лексика: мне надо отдать в чистку эту одеждуУниверсальный англо-русский словарь > I must have these clothes cleaned
-
36 a wilful man must have his way
Пословица: терпение и труд всё перетрутУниверсальный англо-русский словарь > a wilful man must have his way
-
37 desperate cuts must have desperate cures
Универсальный англо-русский словарь > desperate cuts must have desperate cures
-
38 desperate diseases must have desperate cures
Универсальный англо-русский словарь > desperate diseases must have desperate cures
-
39 desperate diseases must have desperate remedies
Универсальный англо-русский словарь > desperate diseases must have desperate remedies
-
40 he must have died like a blink
Общая лексика: он, должно быть, сразу умерУниверсальный англо-русский словарь > he must have died like a blink
См. также в других словарях:
must-have — mustˈ have, mustˈ see, etc noun and adjective (something) that one must have, see, etc in order to be in fashion • • • Main Entry: ↑must * * * 1. adj. essential or highly desirable the must have blouse of the season 2. n. an essential or highly… … Useful english dictionary
must-have — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: must have items. Kilmė: anglų, must have, must have. Pateikta: 2011 11 29. Atnaujinta: 2014 01 01. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: mados sezonui būtiniausi dalykai, kuriuos… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas
must-have — Ⅰ. must have UK US adjective [before noun] ► a must have product is a fashionable one that a lot of people want to own: a must have accessory/gadget/item »The device soon became a must have accessory for anyone in the business world. Ⅱ. must have … Financial and business terms
must-have — must haves N COUNT A must have is something modern that many people want to have. The mobile phone is now a must have for children. ADJ Must have is also an adjective. ...a must have fashion accessory … English dictionary
must-have — noun count INFORMAL something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it: A must have for new moms and dads. ╾ ,must have adjective: the top ten must have books for medical students … Usage of the words and phrases in modern English
Must-have — [mast hɛv , masthæv ], das; s, s [engl. must have, aus: to must = müssen u. have = haben]: Gegenstand, den man besitzen sollte, um als modern o. Ä. zu gelten … Universal-Lexikon
Must-have — [ masthɛv, mast hɛv ], das; [s], s <englisch> (etw., was man haben muss oder was sein muss) … Die deutsche Rechtschreibung
must-have — UK / US noun [countable] Word forms must have : singular must have plural must haves informal something that is so exciting, modern, or useful that everyone wants to have it An award winning author reveals his personal must haves for a low fat… … English dictionary
must-have — /ˈmʌst hæv/ (say must hav) Colloquial –adjective 1. highly desirable: a must have fashion accessory. –noun 2. such an item …
must-have — noun Date: 1980 something that is essential to have or obtain • must have adjective … New Collegiate Dictionary
must-have — adj. Must have is used with these nouns: ↑accessory, ↑gadget … Collocations dictionary