-
1 talent
talent ['tælənt]∎ she has great musical talent elle est très douée pour la musique, elle a un grand don pour la musique;∎ I have quite a talent for sewing je suis assez doué pour la ou en couture;∎ it's just one of my many hidden talents c'est un de mes nombreux talents cachés;∎ you have a talent for saying the wrong thing tu as le don pour dire ce qu'il ne faut pas(b) (talented person) talent m;∎ she is one of our most promising young talents c'est un de nos jeunes talents les plus prometteurs∎ he's out chatting up the local talent il est en train de draguer les minettes du coin;∎ it's an OK bar, but there's not much talent c'est pas mal comme bar, mais question mecs/nanas, ça casse pas des briques►► talent scout, talent spotter (for films) dénicheur(euse) m,f de vedettes; (for sport) dénicheur(euse) m,f de futurs grands joueurs -
2 musical
musical [ˈmju:zɪkəl]1. adjective[career, talent] de musicien ; [family, person] musicien2. noun3. compounds* * *['mjuːzɪkl] 1.noun (also musical comedy) comédie f musicale2.1) [person] ( gifted) musicien/-ienne; ( interested) mélomane2) [voice, laughter] mélodieux/-ieuse; [accompaniment, director, score] musical -
3 musical
1) (of or producing music: a musical instrument.) de musique2) (like music, especially in being pleasant to hear: a musical voice.) musical3) ((of a person) having a talent for music: Their children are all musical.) musicien -
4 practice
['præktis]1) (the actual doing of something, as opposed to the theory or idea: In theory the plan should work, but in practice there are a lot of difficulties.) pratique2) (the usual way(s) of doing things; (a) habit or custom: It was his usual practice to rise at 6.00 a.m.) habitude3) (the repeated performance or exercise of something in order to learn to do it well: She has musical talent, but she needs a lot of practice; Have a quick practice before you start.) exercice, entraînement4) (a doctor's or lawyer's business: He has a practice in Southampton.) clientèle, cabinet•- make a practice of - put into practice -
5 ability
A n1 ( capability) capacité f (to do de faire) ; (the) ability to pay Jur la solvabilité ; Tax la faculté contributive ; to the best of one's ability de son mieux ; within the limits of one's ability [contribute] dans la mesure de ses moyens ;2 ( talent) talent m ; someone of proven ability quelqu'un au talent reconnu ; his ability as son talent de.B abilities npl ( skills) compétences fpl ; Sch ( of pupils) aptitudes fpl ; mental abilities compétences intellectuelles ; musical abilities talents musicaux. -
6 inclined
inclined [ɪn'klaɪnd]∎ to feel or be inclined to do sth (tend to) avoir tendance à faire qch; (have desire to) avoir envie de faire qch;∎ I'm inclined to agree j'aurais tendance à être d'accord;∎ he's inclined to exaggeration il a tendance à exagérer, il exagère facilement;∎ the drawers are inclined to stick les tiroirs ont tendance à se coincer;∎ he's inclined to put on weight il a tendance à grossir;∎ to be well inclined towards sb être bien disposé envers qn;∎ if you are so inclined si ça vous dit, si le cœur vous en dit;∎ I'm not musically inclined (don't like music) je ne suis pas très porté sur la musique; (have no talent) je n'ai pas de talent musical;∎ if you're that way inclined (if you want to) si cela vous dit;∎ familiar he's the other way inclined (in his sexual orientation) il est de l'autre bord;∎ familiar I'm not that way inclined je ne suis pas comme ça(b) (slanting, leaning) incliné►► inclined plane plan m incliné; -
7 musicianship
-
8 ability
(a) (mental or physical) capacité f, capacités fpl, aptitude f;∎ he has great ability il a beaucoup de capacités, il est très capable;∎ to lack ability manquer de capacités;∎ do you feel you have the necessary ability to run the project? croyez-vous avoir les capacités nécessaires pour gérer le projet?;∎ children at different levels of ability/of different abilities des enfants de niveaux intellectuels différents/aux compétences diverses;∎ I'll do it to the best of my ability je le ferai du mieux que je peux, je ferai de mon mieux∎ her acting ability or abilities remained unrecognized ses talents d'actrice sont restés méconnus
См. также в других словарях:
musical talent — musical ability, musical inclination, musical skill … English contemporary dictionary
Musical aptitude — (i.e. having a fine ear for music) is the ability to intuitively learn or appreciate music, and especially to distinguish off key and off pitch music. Music is ancient and one of the most special characteristics of humans[citation needed]. Some… … Wikipedia
Musical! Die Show — Genre Docu soap, Idol series Starring Alfons Haider Language(s) German, English Production Location(s) … Wikipedia
talent — noun ADJECTIVE ▪ amazing, considerable, enormous, extraordinary, formidable, genuine, great, immense, incredible, major, obvious … Collocations dictionary
talent — tal|ent W3S3 [ˈtælənt] n [Date: 1400 1500; Origin: talent unit of weight or money in the ancient world (9 21 centuries), from Latin talentum, from Greek talanton; from a story in the Bible in which a man gives talents to his three servants, and… … Dictionary of contemporary English
talent — noun 1 (C, U) a special natural ability or skill: musical talent (+ for): She showed a talent for acting at an early age. | a man/woman of many talents (=someone who has the ability to do several things very well) | talent… … Longman dictionary of contemporary English
musical — [[t]mju͟ːzɪk(ə)l[/t]] ♦♦♦ musicals 1) ADJ: ADJ n You use musical to indicate that something is connected with playing or studying music. We have a wealth of musical talent in this region... Stan Getz s musical career spanned five decades...… … English dictionary
Talent (1978 play) — Talent is a play written by Victoria Wood, first performed in 1978. It centres around two friends, one of whom is about to enter a talent contest in a run down nightclub. Commissioned for the Crucible Theatre, Sheffield, it received much acclaim… … Wikipedia
musical — musical, ale, aux [ myzikal, o ] adj. • 1380; de musique 1 ♦ Qui est propre, appartient à la musique. Son musical. Notation musicale. « Swann tenait les motifs musicaux pour de véritables idées » (Proust). ♢ Où il y a de la musique; qui concerne… … Encyclopédie Universelle
talent show — talent shows N COUNT A talent show, talent competition, or talent contest is a show where ordinary people perform an act on stage, usually in order to try to win a prize for the best performance. He began his musical career in talent shows... At… … English dictionary
Musical Futures — is a new way of thinking about music making in schools. It brings non formal teaching and informal learning approaches into the more formal context of school. It supports active music making, drawing on the existing passions young people have for … Wikipedia