Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

muscular

  • 1 muscular

    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) svalový
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) svalnatý
    * * *
    • svalnatý

    English-Czech dictionary > muscular

  • 2 muscular

    anat. muskulární
    anat. svalový

    Diccionario español-checo > muscular

  • 3 muscular dystrophy

    • svalová dystrofie

    English-Czech dictionary > muscular dystrophy

  • 4 debilidad muscular

    • tělesná slabost

    Diccionario español-checo > debilidad muscular

  • 5 distrofia muscular

    lék. svalová dystrofie

    Diccionario español-checo > distrofia muscular

  • 6 insuficiencia muscular

    lék. svalová slabost

    Diccionario español-checo > insuficiencia muscular

  • 7 sistema muscular

    anat. svalový systém

    Diccionario español-checo > sistema muscular

  • 8 tejido muscular

    • svalová tkáň

    Diccionario español-checo > tejido muscular

  • 9 muscle

    (any of the bundles of fibres in the body which, by contracting or relaxing, cause movement of the body: He has well-developed muscles in his arms.) sval
    - muscle in
    * * *
    • sval

    English-Czech dictionary > muscle

  • 10 spastic

    ['spæstik]
    noun, adjective
    ((a person) suffering from brain damage that causes extreme muscle spasms and/or muscular paralysis: Their youngest child is (a) spastic.) spastik (pacient trpící spastickou obrnou)
    * * *
    • trpící spastickou obrnou
    • přerušovaný
    • spastický
    • křečovitý
    • náhlý
    • nárazový
    • občasný a prudký

    English-Czech dictionary > spastic

  • 11 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) natahovat (se); cloumat
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) přepínat
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) přepínat
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) (pře)cedit
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) napětí
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) (nervové) vypětí
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) namožení
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) (přílišně) zatížený
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) plemeno
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) dispozice
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) melodie
    * * *
    • tlak
    • vypětí
    • zatížení
    • plemeno
    • rasa
    • kmen
    • nápor
    • napětí
    • napnout
    • napínat
    • cedit
    • deformovat

    English-Czech dictionary > strain

  • 12 well-built

    adjective (muscular; having a strong, handsome figure.) dobře stavěný
    * * *
    • dobře stavěný

    English-Czech dictionary > well-built

См. также в других словарях:

  • Muscular — Mus cu*lar, a. [Cf. F. musculaire. See {Muscle}.] 1. Of or pertaining to a muscle, or to a system of muscles; consisting of, or constituting, a muscle or muscles; as, muscular fiber. [1913 Webster] Great muscular strength, accompanied by much… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • muscular — verbo intransitivo,tr.,prnl. 1. Adquirir (una persona) volumen o fuerza muscular en [una parte del cuerpo]: Un amigo le aconsejó muscular se porque estaba muy delgado. Todas las tardes en el gimnasio hace ejercicios para muscular el abdomen.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • muscular — MUSCULÁR, Ă, musculari, e, adj. Care aparţine muşchilor2 (1), privitor la muşchi2. [var.: muşchiulár, ă adj.] – Din fr. musculaire. Trimis de ana zecheru, 14.11.2006. Sursa: DEX 98  musculár adj. m., pl. musculári; …   Dicționar Român

  • muscular — (adj.) 1680s, pertaining to muscles, from L. musculus (see MUSCLE (Cf. muscle) (n.)) + AR (Cf. ar). Earlier in same sense was musculous (early 15c.). Meaning having well developed muscles is from 1736. Muscular Christianity (1857) is originally… …   Etymology dictionary

  • muscular — muscular, brawny, sinewy, athletic, burly, husky are applied to persons in the sense of strong and powerful in build or physique. Muscular implies well developed, but not overdeveloped, muscles and, usually, a stalwart build {hard exercise . ..… …   New Dictionary of Synonyms

  • muscular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: muscular musculando musculado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. musculo musculas muscula musculamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Muscular — (v. lat.), die Muskeln betreffend, in Bewegung setzend; daher Muscularität (Muscularkraft), das selbständige, den Muskeln zuständige Vermögen. Muscularunruhe (Convulsibilität), eine allgemeine Neigung zum Verziehen u. zu lebhafter Bewegung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Muscular — Muscular, die Muskeln betreffend; M. ität, Muskelkraft …   Herders Conversations-Lexikon

  • muscular — 1. relativo o perteneciente al músculo. 2. característico de una musculatura bien desarrollada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • muscular — index powerful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • muscular — adj. 2 g. 1. Relativo a músculo. 2. Constituído por músculo.   ‣ Etimologia: músculo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»