-
1 musarder
musarder [myzaʀde]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *myzaʀdeverbe intransitif to wander around* * *myzaʀde vito idle, to idle about, (en marchant) to dawdle, to dawdle along* * *musarder verb table: aimer vi to wander around.[myzarde] verbe intransitif[ne rien faire] to dillydally -
2 musarder
-
3 musarder
musarderlelkovatzevlovat -
4 musarder
-
5 musarder
гл.разг. ротозейничать, фланировать -
6 musarder
استهترتسكعتلهىضيع الوقتعبثنزاالأبلهمهم -
7 musarder
myzaʀdev -
8 musarder
vi. => Flâner. -
9 musarder
próżnować -
10 musarder
v. intr. (de musard) зяпам; безделнича, шляя се. -
11 musarder
vi. болта́ться ipf. без дела́; безде́льничать ipf. -
12 musarder
ummadrodla. -
13 musarder
vi. bekorxo‘ja bo‘lmoq, laqillab yurmoq, vaqtini bekorga o‘tkazmoq. -
14 musarder
gapvagi -
15 Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?
Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?Jděte pryč, děti, k čemu tu okouníte?Jděte pryč, děti, na co tu čumíte?Dictionnaire français-tchèque > Allez-vous-en, enfants, qu'avez-vous à musarder ici?
-
16 bitellat
musarder -
17 ضيع الوقت
musarder; lanterner; flâne -
18 фланировать
-
19 гулять
1) se promener2) ( быть без дела) разг. musarder vi3) ( веселиться) разг. s'amuser; faire la noce ( кутить) -
20 фланировать
См. также в других словарях:
musarder — [ myzarde ] v. intr. <conjug. : 1> • 1834; h. fin XIIe; de musard ♦ Perdre son temps à des riens. ⇒ flâner, 1. muser . « Allons, Pierre, dépêche toi, sacrebleu ! Ce n est pas le jour de musarder » (Maupassant). ● musarder verbe intransitif… … Encyclopédie Universelle
MUSARDER — v. intr. Synonyme de MUSER. Voyez ce mot … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
musarder — (mu zar dé) v. n. Terme populaire. Faire le musard. • Telles étaient les réflexions que je faisais l autre jour, en musardant avec un de mes amis, COMTE DE SÉGUR Galer. mor. t. III, p. 95, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
musarder — vi. => Flâner … Dictionnaire Français-Savoyard
musardise — [ myzardiz ] n. f. • 1834; musardie v. 1175; de musard ♦ Caractère, comportement du musard; action de muser. ⇒ flânerie. ● musardise nom féminin Littéraire. Action ou habitude de musarder. ● musardise (synonymes) nom féminin Littéraire. Action ou … Encyclopédie Universelle
muser — 1. muser [ myze ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIe « rester le museau en l air »; même rad. que museau → amuser I ♦ Vieilli ou littér. Perdre son temps à des bagatelles, à des riens. ⇒ s attarder, flâner, musarder, traîner. « J aime à muser [ … Encyclopédie Universelle
musarderie — ⇒MUSARDISE, MUSARDERIE, subst. fém. Vieilli, fam. A. Action de musarder, de muser. Synon. flânerie, rêvasserie. Cette vente du livre, autrefois entourée de flânerie, de musarderie (GONCOURT, Journal, 1878, p.315). Paris a, comme on dit, le temps… … Encyclopédie Universelle
fainéanter — [ fɛneɑ̃te ] v. intr. <conjug. : 1> • 1690 ; de fainéant ♦ Faire le fainéant, vivre en fainéant. ⇒ paresser; fam. flemmarder. ● fainéanter verbe intransitif Faire le fainéant ; rester inactif, paresser. ● fainéanter (synonymes) verbe… … Encyclopédie Universelle
flâner — [ flane ] v. intr. <conjug. : 1> • 1807; du v. région. flanner 1638; a. scand. flana « courir çà et là » 1 ♦ Se promener sans hâte, au hasard, en s abandonnant à l impression et au spectacle du moment. ⇒ baguenauder, se balader, musarder. « … Encyclopédie Universelle
lanterner — [ lɑ̃tɛrne ] v. <conjug. : 1> • 1552; de lanterne 1 ♦ V. intr. Perdre son temps en s amusant à des riens, ou par irrésolution. ⇒ lambiner, musarder, traîner. Loc. Sans lanterner : sans attendre, sans délai. « me payer mes cent écus sans… … Encyclopédie Universelle
MUSARDISE — n. f. Penchant à musarder ou Action de musarder … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)