-
1 mury
-
2 opuścić mury szkolne
= opuścić mury uczelni книжн. око́нчить шко́лу ( вуз) -
3 opuścić mury uczelni
-
4 shury-mury
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > shury-mury
-
5 mur
сущ.• стена* * *♂, Р. \muru 1. стена (каменная); кладка ž;ślepy \mur глухая стена; pruski \mur стр. фахверковая стена; \murу obronne (warowne) крепостные стены;
2. \murу мн. а) городские стены, город ♂;б) (каменные) дома; 3. спорт. стенка ž;robić \mur выстраивать стенку (защищая ворота); ● chiński \mur китайская стена; przycisnąć (przyprzeć) do \muru прижать (припереть) к стенке; pójść pod \mur быть расстрелянным; opuścić \mury szkolne (uczelni) книжн. окончить школу (вуз); zamknąć na \mur разг. закрыть наглухо (накрепко); na \mur разг. наверняка, железно;
—beton разг. железно* * *м, Р muru1) стена́ ( каменная); кла́дка żślepy mur — глуха́я стена́
pruski mur — стр. фа́хве́рковая стена́
mury obronne (warowne) — крепостны́е сте́ны
2) mury мна) городски́е сте́ны, го́род mб) (ка́менные) дома́3) спорт. сте́нка żrobić mur — выстра́ивать сте́нку ( защищая ворота)
•- przycisnąć do muru
- przyprzeć do muru
- pójść pod mur
- opuścić mury szkolne
- opuścić mury uczelni
- zamknąć na mur
- na mur
- mur-beton -
6 шуры-муры
lat. shury-mury -
7 Festungsmauer
Festungsmauer f mury m/pl forteczne -
8 Gemäuer
Ge'mäuer n mury m/pl -
9 Stadtmauer
Stadtmauer f mury m/pl miejskie
См. также в других словарях:
mury — mury(e, muryn obs. ff. merry, murrain … Useful english dictionary
Mury — This article is about the Second World War Polish Scouting organisation. For article about the song, see Mury (song). Mury (The Walls) was a clandestine Girl Scouts group organized by young Polish women who were political prisoners in the… … Wikipedia
Mury (song) — Mury (Walls) was a sung poetry protest song written by Polish singer Jacek Kaczmarski in 1978. In People s Republic of Poland, in the early eighties of 20th century it became a symbol of the opposition to the communist regime. It became popular… … Wikipedia
Saint-mury-monteymond — Administration Pays France Région Rhône Alpes Département Isère Arrondissement Grenoble Canton … Wikipédia en Français
Prospekt Mury Apartments — (Ровно,Украина) Категория отеля: Адрес: Mury Prospekt 4, Ровно, 33013, Укр … Каталог отелей
Saint-Mury-Monteymond — Saltar a navegación, búsqueda Saint Mury Monteymond País … Wikipedia Español
opuszczać – opuścić szkolne mury [mury uczelni] — {{/stl 13}}{{stl 33}} ukończyć naukę w szkole, na uczelni wyższej :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kolejny rocznik absolwentów opuszcza szkolne mury. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Saint-Mury-Monteymond — 45° 13′ 23″ N 5° 55′ 38″ E / 45.223055, 5.9272222 … Wikipédia en Français
Saint-Mury — est une ancienne commune française du département de l Isère. La commune n a connue qu une brève existence : entre 1790 et 1794, elle est supprimée et rattachée à Meylan. Source Saint Mury sur le site du projet Cassini de l EHESS … Wikipédia en Français
MURA vulgo MURY — MURA, vulgo MURY locus in Helvetiorum finibus, qui diaecesi Constantiensi pagoque Argoviae et Comitatui Rorae attribuitur, cum veter. Coenobio Abbatiali, vulgo Mury. Hadr. Vales. Notit. Gall. Nomen loco a reliquiis aedificiorum Romanorum et muris … Hofmann J. Lexicon universale
choćby się góry, mury waliły [choćby się waliło i paliło] — {{/stl 13}}{{stl 7}} pomimo największych przeszkód i trudności, choćby działy się najgorsze rzeczy (nic nie zdoła odwieść kogoś od jakiegoś zamiaru) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Choćby się góry, mury waliły, będę robił swoje. Nie ustąpię, choćby się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień