Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

municipal

  • 1 municipal

    {mju:'nisipl}
    1. градски, общински, комунален
    MUNICIPAL undertakings комунални услуги
    2. самоуправляващ се, муниципален
    * * *
    {mju:'nisipl} а 1. градски, общински; комунален; municipal undertak
    * * *
    самоуправляващ се; общински; градски; комунален;
    * * *
    1. municipal undertakings комунални услуги 2. градски, общински, комунален 3. самоуправляващ се, муниципален
    * * *
    municipal[mju:´nisipəl] adj 1. градски, общински; комунален; \municipal undertakings комунални услуги; 2. самоуправляващ се; муниципален; \municipal law държавно право; FONT face=Times_Deutsch◊ adv municipally.

    English-Bulgarian dictionary > municipal

  • 2 municipal centre

    • общински център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal centre

  • 3 municipal centres

    • общински център

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal centres

  • 4 municipal effluents

    • градски отпадъчни води

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal effluents

  • 5 municipal engineering

    • комунална техника

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal engineering

  • 6 municipal transport

    • градски транспорт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal transport

  • 7 municipal water supplies

    • комунално водоснабдяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal water supplies

  • 8 municipal water supply

    • комунално водоснабдяване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > municipal water supply

  • 9 borough

    {'bʌrə}
    1. градче
    (municipal) BOROUGH град/градеки район с общинско самоуправление
    parliamentary BOROUGH град, представен в Английския парламент
    to own/buy a BOROUGH ист. имам/придобивам срещу заплащане изключително влияние над избирателите на град
    pocket BOROUGH ист. град, където изберите се контролират от частно лице/семейство
    rotten BOROUGH номинално съществуващ избирателен район
    2. ам. една от административните единици на гр. Ню Йорк
    * * *
    {'b^rъ} n 1. градче: (municipal) borough град/градеки район с общин
    * * *
    паланка; градче;
    * * *
    1. (municipal) borough град/градеки район с общинско самоуправление 2. parliamentary borough град, представен в Английския парламент 3. pocket borough ист. град, където изберите се контролират от частно лице/семейство 4. rotten borough номинално съществуващ избирателен район 5. to own/buy a borough ист. имам/придобивам срещу заплащане изключително влияние над избирателите на град 6. ам. една от административните единици на гр. Ню Йорк 7. градче
    * * *
    borough[´bʌrə, ´bʌrou] n градче, паланка, градец, селище; (и municipal \borough) град (градски район) с общинско самоуправление; parliamentary \borough град, представен в Английския парламент; to own ( buy) a \borough ист. имам (придобивам срещу заплащане) изключително влияние над избирателите на града; rotten \borough ист. град, избирателната колегия на който е съществувала само фиктивно.

    English-Bulgarian dictionary > borough

  • 10 corporation

    {,kɔ:pə'reiʃn}
    1. корпорация
    (municipal) CORPORATION общинско самоуправление
    2. ам. Акционерно дружество
    3. разг. шкембе, благоутробие
    4. Attr корпоративен, общински
    * * *
    {,kъ:pъ'reishn} 1. корпорация; (municipal) corporation общинско само
    * * *
    корпорация;
    * * *
    1. (municipal) corporation общинско самоуправление 2. attr корпоративен, общински 3. ам. Акционерно дружество 4. корпорация 5. разг. шкембе, благоутробие
    * * *
    corporation[¸kɔ:pə´reiʃən] n 1. фирма, компания; акционерно дружество; 2. корпорация; municipal \corporation, the \corporation община; 3. разг. "благоутробие"; 4. attr общински.

    English-Bulgarian dictionary > corporation

  • 11 transport

    {'trænspɔ:t}
    I. 1. транспорт, пренасяне, превоз
    2. транспортно средство
    3. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение
    she was in TRANSPORTs (of joy) тя бе извън себе си (от радост)
    4. ист. заточеник, каторжник
    5. attr транспортен
    II. 1. пренасям, превозвам, транспортирам
    2. депортирам (кaторжник и пр.)
    3. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр.
    they were TRANSPORTed with joy те бяха опиянени от радост
    4. ист. изпращам на заточение отвъд океана
    * * *
    {'transpъ:t} n 1. транспорт, пренасяне, превоз; 2. транспор(2) {trans'pъ:t} v 1. пренасям, превозвам, транспортирам; 2
    * * *
    транспортирам; увличам; транспортен; транспорт; пренос; пренасяне; превозен; превозвам; пренасям; превоз; разнасям;
    * * *
    1. attr транспортен 2. i. транспорт, пренасяне, превоз 3. ii. пренасям, превозвам, транспортирам 4. she was in transports (of joy) тя бе извън себе си (от радост) 5. they were transported with joy те бяха опиянени от радост 6. депортирам (кaторжник и пр.) 7. ист. заточеник, каторжник 8. ист. изпращам на заточение отвъд океана 9. транспортно средство 10. увлечение, изстъпление, възторг, възхищение 11. увличам, унасям, прехласвам, докарвам в състояние на възторг/опиянение/ужас и пр
    * * *
    transport[´trænspɔ:t] I. n 1. транспорт, пренасяне, превоз; water-borne \transport воден транспорт; air \transport въздушен транспорт; belt \transport лентов транспорт; cargo \transport товарен транспорт; civil air \transport гражданска авиация; high-speed \transport високоскоростен транспорт; highway \transport шосеен транспорт; hospital \transport санитарен транспорт; intercity ( interurban) \transport междуградски транспорт; land ( surface) \transport сухопътен транспорт; motor \transport автотранспорт; municipal \transport градски транспорт; passenger \transport пътнически транспорт; pipeline \transport тръбен транспорт; rail \transport релсов транспорт, железопътен транспорт (и railway \transport); sea \transport морски транспорт, превоз по море; troop \transport воен. войскови транспорт; underground \transport подземен транспорт; wheel \transport колесен транспорт; коларски транспорт; 2. транспортен кораб (и \transport-vessel); транспортно (превозно) средство (самолет и др.); 3. увлечение, ексцес, изстъпление; възторг, възхищение, порив, импулс; she was in \transports ( of joy) тя бе на седмото небе (извън себе си) от радост; тя не можеше да си намери място (не знаеше къде да се дене) от радост; 4. ист. заточеник, каторжник; 5. тех. предаване, пренасяне; momentum \transport пренос на импулс; 6. attr транспортен; II.[træns´pɔ:t] v 1. пренасям, превозвам, транспортирам, прекарвам; 2. увличам, унасям; обикн. pass изпадам в състояние на възторг (опиянение, ужас и пр.); I am \transported with joy не мога да си намеря място от радост; 3. ист. изпращам (отвъд океана) на каторга, заточвам.

    English-Bulgarian dictionary > transport

См. также в других словарях:

  • municipal — municipal, ale, aux [ mynisipal, o ] adj. • XVe; lat. municipalis, de municipium « municipe » 1 ♦ Antiq. rom. Relatif à un municipe. 2 ♦ (1527) Relatif à l administration d une commune. ⇒ communal. Conseil, conseiller municipal. Élections… …   Encyclopédie Universelle

  • municipal — mu·nic·i·pal 1 /myu̇ ni sə pəl/ adj 1: of or relating to the internal affairs of a major political unit (as a nation) was sentenced by a court of municipal, not international, jurisdiction compare domestic 2 a: of, relating to, or characteristic… …   Law dictionary

  • municipal — mu‧ni‧ci‧pal [mjuːˈnɪspl ǁ mjʊ ] adjective belonging to or connected with the government of a town or city: • Municipal budgets are under great strain. • a strike by municipal employees municipally adverb : • a municipally owned hospital * * *… …   Financial and business terms

  • municipal — MUNICIPÁL, Ă, municipali, e, adj. Care aparţine unui municipiu, privitor la un municipiu, de municipiu. – Din fr. municipal. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  municipál adj. m., pl. municipáli; f. sg. municipálă …   Dicționar Român

  • municipal — (Del lat. municipālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. 2. m. Individuo de la Guardia Municipal. ☛ V. Administración municipal, derecho municipal, guardia municipal, intendencia municipal, intendente municipal …   Diccionario de la lengua española

  • municipal — municipal, ale (mu ni si pal, a l ) adj. 1°   Dans l antiquité romaine, qui appartient à un municipe. Cicéron était d origine municipale.    Par extension. •   Cet homme [à Athènes] par son testament, Selon les lois municipales, Leur laissa tout… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Municipal — Mu*nic i*pal, a. [L. municipalis, fr. municipium a town, particularly in Italy, which possessed the right of Roman citizenship, but was governed by its own laws, a free town, fr. municeps an inhabitant of a free town, a free citizen; munia… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • municipal — adjetivo 1. Del municipio: régimen municipal, administración municipal. sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Agente de la guardia urbana: Los municipales me han puesto una multa por aparcar mal. guardia* municipal / urbano.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • municipal — adj. 2 g. 1. Do município ou a ele relativo. = CONCELHIO 2. Da câmara municipal. = CAMARÁRIO • s. m. 3.  [Popular] Soldado da antiga Guarda Municipal. • s. f. 4.  [Popular] A antiga Guarda Municipal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • municipal — (adj.) 1540s, from M.Fr. municipal, from L. municipalis of a citizen of a free town, of a free town, also of a petty town, provincial, from municipium free town, city whose citizens have the privileges of Roman citizens but are governed by their… …   Etymology dictionary

  • municipal — MUNICIPAL, [municip]ale. adj. Qui appartient à la coustume d un pays particulier. Le droit municipal. les Loix municipales de chaque pays …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»