-
21 property, standards, by-law
règlement m municipal sur les normes foncièresEnglish-French legislative terms > property, standards, by-law
-
22 municipal residential property
English-russian dctionary of contemporary Economics > municipal residential property
-
23 property in municipal ownership
English-russian dctionary of contemporary Economics > property in municipal ownership
-
24 municipal, real, property, taxes
impôts m fonciers municipauxEnglish-French legislative terms > municipal, real, property, taxes
-
25 Ontario, Property, Assessment, Corporation
Société f ontarienne d'évaluation foncièreEnglish-French legislative terms > Ontario, Property, Assessment, Corporation
-
26 contribución municipal
f.municipal tax, local tax.* * *(n.) = council tax, local rates, real estate tax, real estate property taxEx. Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.Ex. This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex. In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex. Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.* * *(n.) = council tax, local rates, real estate tax, real estate property taxEx: Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
Ex: This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.Ex: In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes -- one the land value and one on the building value.Ex: Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year. -
27 (to )protect property
юр. защищать имуществоThe first municipal police agencies consisted of night watchmen whose responsibility was to protect property during the evening and early morning hours.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to )protect property
-
28 коммунальная собственность
Русско-английский юридический словарь > коммунальная собственность
-
29 муниципальная собственность
Русско-английский юридический словарь > муниципальная собственность
-
30 коммунальный
municipal; communalкоммунальные услуги — public utilities; municipal service sg.
-
31 муниципальная недвижимость
municipal property, property in municipal ownershipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > муниципальная недвижимость
-
32 коммунальный
municipal; communalкоммуна́льные слу́жбы / предприя́тия — public utilities; municipal services
коммуна́льное хозя́йство — municipal economy
коммуна́льная со́бственность — communal / municipal property
коммуна́льная кварти́ра — communal flat ( in which kitchen and toilet facilities are shared by several families)
-
33 quality, service, commissioner
(Municipal Property Assessment Corporation)commissaire à la qualité du serviceEnglish-French legislative terms > quality, service, commissioner
-
34 Kommunalstraße
Kommunalstraße
adopted road;
• Kommunalstruktur municipal structure;
• Kommunalumlage county rate (Br.);
• Kommunalveranstaltungen municipal functions;
• Kommunalverband municipal corporation (US), communal organization;
• Kommunalverbindlichkeiten municipal debts (US);
• Kommunalvermögen county treasury (fund, property), general revenue fund, municipal property (US);
• Kommunalverschuldung indebtedness of local authorities (Br.), municipal indebtedness (US);
• Kommunalverwaltung local government (Br.), county (municipal) government (US);
• korrupte Kommunalverwaltung rotten municipal government;
• in Kommunalverwaltung überführen to municipalize, to communalize;
• Kommunalwahlen municipal elections (US), local [government] elections (Br.), regional elections;
• Kommunalwahlrecht (EU) EU citizens’ right to vote;
• Kommunalwesen local administration;
• pauschaler Kommunalzuschuss block grant (Br.). -
35 Gemeindeeigentum
Gemeindeeigentum
common [property], municipal property;
• Gemeindeeigentum privatisieren to enclose common land;
• Gemeindeeinnahmen revenue of the city council, local revenue;
• Gemeindeeinrichtung communal organization (institution);
• Gemeindefürsorge parochial relief;
• Gemeindegut common;
• Gemeindehaushalt local government (Br.) (municipal) budget;
• Gemeindehaushaltungen belasten to burden the finances of the communities;
• Gemeindehaushaltswesen local (Br.) (municipal, US) budgeting;
• Gemeindehoheit local self-government;
• Gemeindekasse borough fund;
• Gemeindeland common [land], townland, common field;
• am Gemeindeleben regen Anteil nehmen to move into the center (US) (centre, Br.) of common affairs;
• Gemeindelehrling parish apprentice (Br.);
• Gemeindeobligationen local improvement (Br.) (municipal, US) bonds;
• Gemeindeordnung local by(e)-law (Br.), municipal ordinance (charter) (US);
• Gemeindepflege parish welfare;
• Gemeindepolizei country constabulary, city police;
• Gemeindepolizist parish constable;
• Gemeindeprüfungsamt internal audit office (Br.);
• Gemeinderat parish (local, district) council (Br.), local (municipal) board, (Stadtrat) borough council (Br.), city council (US);
• vom Gemeinderat gebilligt werden to go through the town council. -
36 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
37 муниципальный
прил. -
38 муниципальная собственность
1) Law: public property2) Economy: city property, municipal property3) Accounting: communal propertyУниверсальный русско-английский словарь > муниципальная собственность
-
39 О приватизации государственного имущества и об основах пр
Универсальный русско-английский словарь > О приватизации государственного имущества и об основах пр
-
40 Kommunalvermögen
См. также в других словарях:
Municipal Property Assessment Corporation — Type Public Industry Public Service Founder(s) Government of Ontario Headquarters … Wikipedia
Municipal Corporations Act 1835 — The Municipal Corporations Act 1835 Parliament of the United Kingdom Long title An Act to provide for the Regulation of Municipal Corporations in England and Wales Statute book chapter … Wikipedia
Municipal services — or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. Basic city services may include sanitation (both sewer and refuse), water, streets, schools,… … Wikipedia
Municipal Auditorium-Recreation Club — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal Warehouse No. 1 — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal Group Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Municipal Building (Bluefield, West Virginia) — Municipal Building U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal Building (Springfield, Ohio) — Municipal Building U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal Asphalt Plant — U.S. National Register of Historic Places NYC Landmark #190 … Wikipedia
Municipal Building (Oneonta, New York) — Municipal Building U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Municipal borough — Category Local government district Location England and Wales, Republic of Ireland, Northern Ireland Found in County Created by Municipal Corporations Act 1835 (England and Wales) Municipal C … Wikipedia