-
1 eloign
eloign
1> _уст. изъять из юрисдикции
2> _уст. изъять, вывезти, вынести (имущество, которому грозит
бедствие) -
2 eloign
-
3 eloign
[ɪ'lɔɪn]1) Общая лексика: изымать2) Юридический термин: возражение против судебного приказа о виндикации, вывезти, завладение движимостью по праву удержания, заявить возражение против судебного приказа о виндикации (в случаях, когда имущество было изъято из владения), изъятие имущества из юрисдикции суда, изъять имущество из юрисдикции суда, вынести (имущество, которому грозит бедствие), завладение движимого имущества по праву удержания, изъять, изъять (имущество) из юрисдикции суда3) Архаизм: изъять из юрисдикции -
4 eloign
◙ v. להרחיק, לסלק* * *◙ קלסל,קיחרהל◄ -
5 eloign
1) вилучення майна з юрисдикції суду; заволодіння рухомістю за правом утримання; заперечення проти судового наказу про віндикацію2) вилучати майно з юрисдикції суду; заявляти заперечення проти судового наказу про віндикацію (у випадку, коли майно було вилучено з володіння)- eloigner -
6 eloign
e.loign[il'6in] vt arch 1 afastar, levar para longe. 2 Jur ocultar, sonegar bens sujeitos à penhora. -
7 eloign
-
8 eloign
= eloin -
9 eloign
دورنگاهداشتن از، پنهان كردن -
10 eloign
v. op afstand houden, wegsturen -
11 eloign
v. avlägsna -
12 eloign
-
13 eloign
-
14 eloign
1) изъятие имущества из юрисдикции суда | изъять имущество из юрисдикции суда3) возражение против судебного приказа о виндикации | заявить возражение против судебного приказа о виндикации (в случаях, когда имущество было изъято из владения) -
15 eloign
-
16 eloign
vt udaljiti, odvojiti, maknuti, ukloniti; [jur] udaljiti ili sakriti (npr. robu koju treba zaplijeniti) -
17 eloin, eloign
[ilɔin]transitive verboddaljiti, odstraniti; juridically skriti (zaplembeno blago) -
18 возражение против судебного приказа о виндикации
Law: eloignУниверсальный русско-английский словарь > возражение против судебного приказа о виндикации
-
19 вывезти
-
20 вынести
1) General subject: abide, absorb, bear, bide, bring away, bring in, carry out (покойника), eloin (имущество, которому грозит бедствие), endure, get out of (what did you get out of his lecture? - что вы вынесли из его лекции?), issue (решение), pass, pass on (решение), stand, stomach (что-л.), sustain, tolerate, weather, weather out, weather through3) Engineering: bring out5) Law: eloign (имущество, которому грозит бедствие)6) leg.N.P. render (e.g., a decision, a judgment, an award, a sentence; law of procedure)
См. также в других словарях:
Eloign — E*loign , v. t. [imp. & p. p. {Eloigned}; p. pr. & vb. n. {Eloigning}.] [F. [ e]loigner, OF. esloignier; pref. es (L. ex) + OF. & F. loin far, far off, L. longe, fr. longus long. See {Elongate}.] [Written also {eloin}.] 1. To remove afar off; to… … The Collaborative International Dictionary of English
eloign — 1530s, to remove to a distance (especially in an effort to avoid the law), from Anglo Fr. eloign, O.Fr. esloigner, from L.L. exlongare (see ELONGATE (Cf. elongate)) … Etymology dictionary
eloign — or eloin [ē loin′, iloin′; ] also, esp.for n. [, ē′loin΄] vt. [ME eloinen < OFr esloignier < es (L ex ) + L longe, far (adv.): see LONG1] 1. Archaic to seclude (oneself) 2. a) to carry away (property) … English World dictionary
eloign — ə̇ˈlȯin, ēˈ transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English eloynen, esloignen, from Middle French esloigner, from Old French esloignier, from es (from Latin ex ) + loing far, from Latin longe long, far, adverb from longus long more at… … Useful english dictionary
eloign — transitive verb Etymology: Middle English eloynen, from Anglo French esloigner, eloigner, from es ex (from Latin ex ) + luin, loing (adverb) far, from Latin longe, from longus long Date: 15th century 1. archaic to take (oneself) far away 2.… … New Collegiate Dictionary
eloign — /i loyn /, v.t. to remove to a distance, esp. to take beyond the jurisdiction of a law court. Also, eloin. [1490 1500; < AF, OF e(s)loigner to go or take far < VL *exlongiare, for L elongare; see ELONGATE] * * * … Universalium
eloign — verb /ɪˈlɔɪn/ To remove (oneself); to retire, move away (from). From worldy cares himselfe he did esloyne, / And greatly shunned manly exercise [...] … Wiktionary
eloign — v. remove, send away … English contemporary dictionary
eloign — e•loign or e•loin [[t]ɪˈlɔɪn[/t]] v. t. e•loigned or e•loined, e•loign•ing or e•loin•ing law to remove to a distance, esp. to conceal (property) by removing beyond the jurisdiction of a court • Etymology: 1490–1500; < AF, OF e(s) loigner to go … From formal English to slang
eloign — /əˈlɔɪn/ (say uh loyn) verb (t) to remove (oneself) to a distance. Also, eloin. {Anglo French esloignier, from Old French es (see ex 1) + loign far away (from Latin longē)} …
eloign — To take beyond the jurisdiction of the court, particularly to avoid seizure. To take personal property subject to a lien out of the county. Garneau v Port Blakeley Mill Co. 8 Wash 467, 36 P 463. A return to a writ of replevin where the property… … Ballentine's law dictionary