-
1 mungitura
-
2 mungitura
-
3 mungitura
-
4 mungitura
-
5 mungitura
с.-х. доение, удой ( доение) -
6 mungitura
f. -
7 mungitura a mano
-
8 mungitura automatica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mungitura automatica
-
9 mungitura elettrica
электродойка, электродоениеDictionnaire polytechnique italo-russe > mungitura elettrica
-
10 mungitura meccanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mungitura meccanica
-
11 mungitura elettromeccanico a
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > mungitura elettromeccanico a
-
12 di mungitura elettrica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > di mungitura elettrica
-
13 sala di mungitura
-
14 vacca
f1) короваvacca da latte / lattifera — молочная корова2) говядина3) пренебр. шлюха6) обл. см. sciarrano•Syn:Ant:••vacca marina: — см. trichecoperiodo delle vacche grasse / magre — период процветания / упадкаfar la vacca — 1) разг. лентяйничать 2) вульг. заниматься проституциейmandare in vacca разг. — 1) послать к чертям собачьим 2) затягиваться облаками ( о небе)a cattiva vacca Dio dà corte corna prov разг. — бодливой корове Бог рог не даёт -
15 дойка
ж. -
16 надой
-
17 удой
м.1) ( количество молока) quantità di latte munto, produzione / resa di latte -
18 электродоение
с. с-х. -
19 vacca
vacca f 1) корова vacca asciutta -- сухостойная корова vacca da latte-- молочная корова vacca in mungitura -- дойная корова 2) говядина 3) spreg шлюха 4) pl pop tosc синеватые пятна на ногах (у женщин) 5) pl больные шелковичные черви 6) reg v. sciarrano vacca marina v. tricheco periodo delle vacche grasse -- период процветания fare la vacca а) fam лентяйничать б) volg заниматься проституцией andare in vacca fam а) портиться( о погоде) б) пойти прахом, полететь ко всем чертям mandare in vacca fam а) послать к чертям собачьим б) затягиваться облаками (о небе) a cattiva vacca Dio dà corte corna prov -- бодливой корове Бог рог не дает -
20 vacca
vacca f́ 1) корова vacca asciutta — сухостойная корова vacca da latte¤ vacca marina v. tricheco periodo delle vacche grasse [magre] — период процветания [упадка] fare la vacca а) fam лентяйничать б) volg заниматься проституцией andare in vacca fam а) портиться ( о погоде) б) пойти прахом, полететь ко всем чертям mandare in vacca fam а) послать к чертям собачьим б) затягиваться облаками ( о небе) a cattiva vacca Dio dà corte corna prov — бодливой корове Бог рог не даёт
См. также в других словарях:
mungitura — {{hw}}{{mungitura}}{{/hw}}s. f. Operazione, tecnica del mungere: mungitura a mano; mungitura meccanica | Il latte munto: mungitura scarsa … Enciclopedia di italiano
mungitura — mun·gi·tù·ra s.f. CO il mungere e il suo risultato: compiere la mungitura | il latte che deriva da tale operazione: abbondante, scarsa mungitura {{line}} {{/line}} DATA: 1862 … Dizionario italiano
mungitura — pl.f. mungiture … Dizionario dei sinonimi e contrari
latte — làt·te s.m., s.m.inv., agg.inv. FO 1. s.m., liquido bianco, opaco, altamente nutritivo, prodotto dalla secrezione delle ghiandole mammarie subito dopo il parto, destinato all alimentazione della prole dei mammiferi nei primi mesi di vita:… … Dizionario italiano
lattiera — 1lat·tiè·ra s.f. CO 1. recipiente, spec. a forma di piccola brocca, con o senza coperchio, con cui si serve il latte 2. recipiente che raccoglie il latte dopo la mungitura {{line}} {{/line}} DATA: 1850. 2lat·tiè·ra s.f. TS industr. fabbrica di… … Dizionario italiano
mungitoio — mun·gi·tó·io s.m. CO 1. locale attrezzato per la mungitura 2. recipiente in cui viene raccolto il latte munto {{line}} {{/line}} DATA: 1935 … Dizionario italiano
mungitrice — mun·gi·trì·ce s.f. 1. → mungitore 2. TS tecn. macchina elettrica per la mungitura … Dizionario italiano
mungitrice — {{hw}}{{mungitrice}}{{/hw}}s. f. Macchina per la mungitura meccanica … Enciclopedia di italiano