-
101 piggy
поросенок имя существительное: -
102 have the hip
-
103 piggy-wiggy
поросенок имя существительное: -
104 Singular
↑ NumberВ английском языке в единственном числе существительное не имеет никаких специальных показателей.1) Некоторые существительные, формально имеющие форму множественного числа, могут обозначать единичный или неисчисляемый объект, и в этом случае согласуются с глаголом и другими зависимыми словами в единственном числе. К таким словам относятся:а) barracks, crossroads, headquarters, means, news, oats, series, species, worksI had never seen one like it before, the species was new to me. — Я никогда не видел подобного существа, этот вид был для меня новым.
An
empty wooden barracks was converted into an exhibition hall. — Пустой деревянный барак переделали в выставочный зал.The two barracks house about 1,000 regulars. — В этих двух бараках расквартировано около тысячи солдат регулярной армии.
б) слова, оканчивающиеся на - ics, например mathematics, politicsGymnastics is my favourite sport. — Гимнастика - это мой любимый вид спорта.
в) названия некоторых игр: billiards, darts, dominoes.г) названия некоторых заболеваний: measles, mumps, shingles.2) В большинстве случаев, названия государств и организаций, представляющие собой формы множественного числа, согласуются с глаголами и другими зависимыми словами в единственном числе:The United States is anxious to improve its image in Latin America. — Соединенные Штаты стремятся улучшить свой имидж в Латинской Америке.
The Netherlands is a member of the European Union. — Нидерланды - член Европейского Союза.
3) В британском варианте английского языка собирательные существительные, т.е. слова, обозначающие группу лиц, множество предметов и т.п. (например: family, team, government, variety, number и т.д.), могут согласоваться с глаголом и другими зависимыми словами как в единственном, так и во множественном числе. Существительное police согласуется со сказуемым и зависимыми словами во множественном числе.The police have dropped charges against them. — Полиция сняла с них обвинения.
The government want / wants to raise taxes. — Правительство хочет поднять налоги.
Our team is playing well right now. — Наша команда сейчас играет хорошо.
There are already in Boston a certain number of persons who, having no occupation, seek out the pleasures of the spirit. — В Бостоне уже появилось некоторое количество людей, которые, будучи ничем не заняты, ищут интеллектуальных развлечений.
4) Выражения со словами every, each согласуются с глаголом по единственному числу. С none допустимо сказуемое как в единственном, так и множественном числе.He says that (each and) every one of these painings is a fake. — Он говорит, что все эти картины — подделки.
Each of these exercises takes a few minutes to do. — На выполнение каждого из этих упражнений нужно потратить несколько минут.
None of my children has/have blonde hair. — У всех моих детей тёмные волосы.
5) Словосочетания, обозначающие сумму денег, период времени, расстояние, количество и т.п., согласуются с глаголом в единственном числе.Ten thousand pounds is needed to restore the building, but so far only two thousand pounds has been raised. — Для восстановления здания нужно 10 тыс. фунтов стерлингов, но пока удалось собрать только две тысячи.
Nine years is a long time. — Девять лет - это долго.
Ten miles is a long way to walk. — Десять миль пешком - неблизкий путь.
Roughly 35,000 metric tons is believed to remain on the ship. — Полагают, что на борту корабля остаётся около 35000 тон (нефти).
•— Образование и употребление множественного числа см. Plural
— Неисчисляемые и исчисляемые существительные см. Countable and uncountable nouns
-
105 Ziegenpeter
m <-s> разг см Mumps -
106 grumps
n дурное настроение, хандраСинонимический ряд:1. grouches (noun) complainers; crabbers; crabs; cranks; faultfinders; gripers; grouches; growlers; grumblers; kickers; malcontents; soreheads2. sulks (noun) mulligrubs; mumps; pouts; sulks; sullens3. sulks (verb) pets; pouts; sulks -
107 Epidemic parotitis
Epidemic parotitis, mumps, infectious parotitisЭпидемический паротит, инфекционный паротит, свинка -
108 infectious parotitis
Epidemic parotitis, mumps, infectious parotitisЭпидемический паротит, инфекционный паротит, свинкаEnglish-Russian dictionary of medicine > infectious parotitis
-
109 -pa -qul
n.mumps -
110 qulaj
n.tonsillitis; laryngitis; pharyngitis; mumps -
111 measles vaccine
вакцина против кори
коревая вакцина
См. Measles, mumps and rubella vaccine (тривакцина против кори-паротита-краснухи).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measles vaccine
-
112 MMR vaccine
- тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи
тривакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи
КПК
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- measles, mumps and rubella vaccine
- MMR vaccine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MMR vaccine
См. также в других словарях:
MUMPS — (Massachusetts General Hospital Utility Multi Programming System) ist eine ursprünglich auf DEC PDP und VAX Computern entwickelte Programmiersprache (genauer eine Interpretersprache, die selbst Multitasking ermöglicht) mit integrierter Datenbank … Deutsch Wikipedia
MUMPS — Apparu en 1966 Auteur Neil Pappalardo Paradigme procédural Typage … Wikipédia en Français
mumps — /mumps/, n. (used with a sing. v.) Pathol. an infectious disease characterized by inflammatory swelling of the parotid and usually other salivary glands, and sometimes by inflammation of the testes or ovaries, caused by a paramyxovirus. [1590… … Universalium
mumps — mȕmps (mȕms) m DEFINICIJA pat. zarazna bolest priušnih žlijezda koje oteknu na jednoj ili na obje strane lica; parotitis, zaušnjaci ETIMOLOGIJA njem. Mumps ← engl. mumps … Hrvatski jezični portal
mumps — the illness, is usually treated as a singular noun (Mumps is common in young children), and is sometimes used informally or locally with the • (This morning I had a chat with one of the girls who has been off sick with the mumps Evening Gazette,… … Modern English usage
Mumps — Mumps, n. [Prov. E. mump to be sulky. Cf. {Mump}, {Mumble}, and {Mum}.] 1. pl. Sullenness; silent displeasure; the sulks. Skinner. [1913 Webster] 2. [Prob. so called from the patient s appearance.] (Med.) A specific infectious febrile disorder… … The Collaborative International Dictionary of English
mumps — [mʌmps] n [U] also the mumps [Date: 1500 1600; Origin: mump expression made by twisting the mouth (16 17 centuries)] an infectious illness which makes your neck swell and become painful … Dictionary of contemporary English
Mumps — der, landsch. auch die; <aus gleichbed. engl. mumps> Ziegenpeter; durch ein Virus hervorgerufene Entzündung der Ohrspeicheldrüse mit schmerzhaften Schwellungen (Med.) … Das große Fremdwörterbuch
Mumps — Smf (auch Mumpf südd. m.) Parotitis per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Entlehnung. Als Krankheitsbezeichnung ist das Wort aus ne. mumps entlehnt, einer wie ein Singular behandelten Pluralform zu ne. mump ein verdrossenes Gesicht machen (bezogen auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
mumps — (n.) type of contagious disease, c.1600, from plural of mump a grimace (1590s), originally a verb, to whine like a beggar (1580s), from Du. mompen to cheat, deceive, originally probably to mumble, whine, of imitative origin. The infectious… … Etymology dictionary
Mumps — Mumps: Der seit dem Anfang des 19. Jh.s bezeugte Name für die meist harmlos verlaufende ansteckende Entzündung der Ohrspeicheldrüse – dafür im Volksmund Bezeichnungen wie »Bauernwetzel« und »Ziegenpeter« (s. unter ↑ Ziege) – ist aus dem Engl.… … Das Herkunftswörterbuch
