-
1 многоярусный
1) General subject: multilayer, multistage2) Military: multi-layered3) Construction: multitiered (о конструкциях и т. п.)4) Forestry: multi-storeyed, multilayered (о насаждении), multistoried (о насаждении)5) Food industry: multitray6) Coolers: multideck, multishelved7) Ecology: multiple-story, pluristratal8) Automation: multilevel (напр. о складе), multistage (напр. о складе), multistaged (напр. о складе), multitier (о стеллаже; складе), stepped9) Makarov: multiple-storey, multitier (о стеллаже, складе)10) oil&gas: multi stage, multi zone, multi-stage, multi-zone, multizone -
2 официальный отчет об Олимпийских играх
официальный отчет об Олимпийских играх
Официальный отчет об Олимпийских играх изначально создавался с целью запечатлеть и задокументировать удивительное празднование Олимпийских игр в каждом уникальном городе-организаторе. В связи с тем что масштабы игр увеличились и возросла их значимость, официальный отчет стал публикацией, целью которой является не только запечатлеть и задокументировать важные исторические события Олимпийских игр, но и публикацией, которая является ключевым руководством для будущего ОКОИ по вопросам планирования организации будущих Игр. В результате развития программы УЗОИ официальный отчет стал более полным и завершенным, с многочисленными результатами, которые охватывают различные области:
• детальный обзор заявочного процесса;
• памятная книга, подчеркивающая своеобразие и волнительность празднования Игр;
• информация о планирования и деятельности по организации Игр;
• обзор глобального влияния Игр на город-организатор, страну-организатор и мир;
• короткий фильм, в котором рассказывается история Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official report of the Olympic Games
Official report of the Olympic Games was originally intended to capture and document the extraordinary celebration of the Olympic Games in each unique host city. As the Games grew in size and importance, the official report became a publication that not only captured and documented the important historical events of an Olympic Games, but also became a key tool for future OCOGs to reference in the planning stages of the organization of future Games.the context of a developed OGKM program, the official report of the Games is now fuller and more complete, with a multiple set of deliverables which cover the following areas:
• a detailed view of the bidding process
• a commemorative book highlighting the color and excitement of the celebration of the Games
• information on the planning and operational aspects of the Games
• an overview of the global impact of the Games on the Host City, country and the world
• a short film which summarizes the story of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный отчет об Олимпийских играх
См. также в других словарях:
Story arc — A story arc is an extended or continuing storyline in episodic storytelling media such as television, comic books, comic strips, boardgames, video games, and in some cases, films. On a television program, for example, the story would unfold over… … Wikipedia
Multiple endings — refer to a case in entertainment (usually video games) where the story could end in different ways, depending on the actions of the characters. Audience interactivity is usually an important factor in determining which ending to use. Usually,… … Wikipedia
Multiple Maniacs — Directed by John Waters Produced by John Waters Written by John Waters Starring Divine Dav … Wikipedia
Story Teller — (sold as Story Time in Australia, New Zealand and South Africa) was a magazine partwork published by Marshall Cavendish between 1982 and 1985. Publishing HistoryThe original Story Teller was released in 1982 as a fortnightly partwork. Each… … Wikipedia
Story editor — is a job title in television series production. A story editor is a member of the production team of scripted television series, usually dramas and comedies. The story editor has many responsibilities including finding new script/breakdown… … Wikipedia
Story within a story — A story within a story, also rendered story within a story, is a literary device in which one narrative is presented during the action of another narrative. Mise en abyme is the French term for a similar literary device (also referring to the… … Wikipedia
Multiple personality controversy — The existence of multiple personalities within an individual personality is diagnosed as dissociative identity disorder (DID) in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM). Prior to the publication of the DSM IV , it was… … Wikipedia
Multiple Drafts Model — Daniel Dennett s Multiple Drafts Model of Consciousness is a physicalist theory of consciousness based upon cognitivism, which views the mind in terms of information processing. The theory is described in depth in his book, Consciousness… … Wikipedia
Multiple drafts model — Daniel Dennett s multiple drafts model of consciousness is a physicalist theory of consciousness based upon cognitivism, which views the mind in terms of information processing. The theory is described in depth in his book, Consciousness… … Wikipedia
Multiple Personality Detective Psycho — MPD Psycho Cover of the first volume of the MPD Psycho manga. 多重人格探偵サイコ (Tajū Jinkaku Tantei Saiko) G … Wikipedia
Multiple-vehicle collision — Pileup redirects here. For other uses, see Pileup (disambiguation). A multi vehicle collision (colloquially known as a pile up) is a road traffic accident involving many vehicles. Generally occurring on high capacity and high speed routes such as … Wikipedia
