-
1 корпорация корпораци·я
corporation, incorporationБританская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си — British Broadcasting Corporation, BBC
государственная / муниципальная корпорация — quasi-corporate enterprise, quasi-corporation, public / state-owned / state-run corporation
международные корпорации — multinational corporations, multinationals
Международная финансовая корпорация, МФК — International Finance Corporation, IFC
принадлежащий / свойственный корпорации — corporate
промышленная корпорация — industrial corporation, corporate sector
транснациональные, межнациональные корпорации — transnational corporations, multinationals
ценные бумаги / облигации корпораций — corporate securities
Russian-english dctionary of diplomacy > корпорация корпораци·я
-
2 международная, транснациональная корпорация
General subject: multinationalsУниверсальный русско-английский словарь > международная, транснациональная корпорация
-
3 международные корпорации
Diplomatic term: multinationalsУниверсальный русско-английский словарь > международные корпорации
-
4 транснациональные корпорации
1) General subject: transnational corporations2) Accounting: multinational corporations (также transnational corporations), transnational corporations (также multinational corporations)3) Diplomatic term: multinationalsУниверсальный русско-английский словарь > транснациональные корпорации
-
5 портфель патентов
Портфель патентов (совокупность патентов, принадлежащих фирме)They are asking us to review their portfolio of U.S. patents.Insiders say the Japanese multinationals are looking over their own patent portfolios.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > портфель патентов
-
6 многонациональный
multi(-)national* * ** * ** * *multinationalmultinationalsnon-national -
7 многонационален
multinationalmultinationals -
8 монополия монополи·я
1) (организация) monopolyограничивать деятельность монополий — to curb / to restrict monopolies
межнациональные / транснациональные монополии — multinationals, transnational monopolies
2) (монопольное право) monopolyобладать монополией на что-л. — to have a monopoly of smth.
частная монополия, регулируемая государством — privately owned regulated monopoly
монополия внешней торговли — foreign-trade monopoly; monopoly of foreign trade
монополия, имеющая юридическую силу — legal monopoly
Russian-english dctionary of diplomacy > монополия монополи·я
См. также в других словарях:
multinationals — mÊŒltɪ næʃnÉ™l adj. of many nations; composed of several nationalities; pertaining to a multinational company n. organization which is active in or has subsidiaries in many nations … English contemporary dictionary
Multinationals in India — Comparatively little foreign investment has taken place in India due to several reasons including the dominant role assigned to the public sector in industrial policy and the restrictive nationals. Coca Cola and IBM even left India in the late… … Wikipedia
Multinational corporation — A multi national corporation (MNC) or enterprise (MNE),[1] is a corporation or an enterprise that manages production or delivers services in more than one country. It can also be referred to as an international corporation. The International… … Wikipedia
Dr. Reddy's Laboratories — RDY redirects here. For the radar system, see Radar Doppler Multitarget. Dr. Reddy s Laboratories Ltd. Type Public Traded as NSE: … Wikipedia
Investissement direct à l'étranger — Pour les articles homonymes, voir IDE et FDI. Les investissements directs à l étranger, ou investissements directs étrangers[1] (IDE en abrégé, traduction de l acronyme anglais FDI pour Foreign Direct Investment), également appelés… … Wikipédia en Français
Pharmaceuticals in India — The first Indian pharmaceutical company, Bengal Chemicals and Pharmaceutical Works, which still exists today as one of 5 government owned drug manufacturers, appeared in Calcutta in 1930. For the next 60 years, most of the drugs in India were… … Wikipedia
Multinational Corporation - MNC — A corporation that has its facilities and other assets in at least one country other than its home country. Such companies have offices and/or factories in different countries and usually have a centralized head office where they co ordinate… … Investment dictionary
Technical intelligence — In a pure military context, Technical Intelligence (TECHINT) is intelligence about weapons and equipment used by the armed forces of foreign nations (often referred to as foreign materiel).The related term, scientific and technical intelligence,… … Wikipedia
Water privatization — is a short hand for private sector participation in the provision of water services and sanitation, although more rarely it refers to privatization of water resources themselves. Because water services are seen as such a key public service,… … Wikipedia
Debate over China's economic responsibilities for climate change mitigation — Main article: Climate change in China This article documents the debate over China s economic responsibilities for climate change mitigation and mitigation of climate change in China. Both internationally and within the People s Republic of China … Wikipedia
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium