-
1 mulligan
[ʹmʌlıgən] n амер.1. (тж. mulligan stew) кул.1) тушёное мясо с луком и картофелем2) малиган, мясная похлёбка с овощами2. мешанина -
2 mulligan
кулРагу из мяса и овощей, названное по имени некоего ирландского иммигранта. Зачастую приготовляется из остатков разных продуктовтж mulligan stew -
3 mulligan
(американизм) (тж. * stew) (кулинарное) тушеное мясо с луком и картофелем малаган, мясная похлебка с овощами мешанинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mulligan
-
4 Mulligan
Имена и фамилии: Маллиган (фамилия, 100%, ударение на первый слог) -
5 mulligan
Имена и фамилии: Маллиган (фамилия, 100%, ударение на первый слог) -
6 mulligan
-
7 mulligan
-
8 mulligan
-
9 mulligan
1. n амер. кул. тушёное мясо с луком и картофелем2. n амер. кул. малиган, мясная похлёбка с овощами3. n амер. кул. мешанина -
10 mulligan
(AmE)тушеное мясо с луком и картофелем, мясная похлебка с овощами -
11 Mulligan's forceps
Медицина: зажим Маллигена -
12 mulligan stew
блюдо из тушеного мяса, рыбы, овощей и т. д.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > mulligan stew
-
13 mulligan stew
амер.; разг. рагу из остатков различных продуктов ( которые есть под рукой) -
14 mulligan stew
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > mulligan stew
-
15 mulligan stew
-
16 strop the mulligan
Табуированная лексика: (о мужчине) мастурбировать -
17 stew
̈ɪstju: I
1. сущ.
1) тушеное мясо beef stew ≈ тушеная говядина mulligan stew ≈ тушеное мясо с луком и картофелем;
малиган, мясная похлебка с овощами veal stew ≈ тушеная телятина Syn: soup
2) разг. беспокойство, волнение
2. гл.
1) тушить(ся), варить(ся) (in) Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. ≈ Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе. the tea is stewed. ≈ чай перепарен Syn: boil
2) изнемогать от жары
3) волноваться, беспокоиться (тж. stew up) II сущ. рыбий или устричный садок III сущ.;
обыкн. мн.;
уст. публичный дом рыбный садок устричный садок тушеное мясо, тушенка - Irish * ирландское рагу, тушеная баранина с луком и картофелем мешанина, каша, всякая смесь( разговорное) беспокойство, волнение - to be in a (fine) * волноваться, беспокоиться;
быть как на иголках - to get into a (fine) * разволноваться разгоряченное состояние - in a * весь в поту - what a *! какая жара! обыкн. pl (устаревшее) публичный дом (сленг) зубрила тушить, томить тушиться, томиться( разговорное) томиться, изнемогать (тж. * up) - he was *ed up with anxiety его мучила тревога настаиваться( о чае) (разговорное) зубрить - to * over one's books корпеть над книгами > to * in one's own juice /in one's own grease/ самому находить выход из положения, расхлебывать кашу, которую сам заварил > let him * (in his own juice) пусть как хочет, так и выпутывается (сокр. от steward, stewardess) стюардесса, бортпроводница - male * бортпроводник stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем stew разг. беспокойство, волнение;
in a stew в беспокойстве;
как на иголках ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности ~ изнемогать от жары ~ (обыкн. pl) уст. публичный дом ~ рыбий или устричный садок ~ тушить(ся), варить(ся) ~ тушеное мясо;
Irish stew тушеная баранина с луком и картофелем ~ волноваться, беспокоиться;
взвинчивать себя (тж. stew up) ;
to stew in one's own juice самому расхлебывать последствия собственной неосмотрительности -
18 stew
I [stjuː] 1. сущ. - mulligan stew2) разг.а) возбуждение, волнение, беспокойство, тревога, смятениеSyn:•2. гл.1)а) тушиться, томиться ( на огне)to leave / let to stew in one's own juice — тушить в собственном соку
Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. — Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе.
Syn:boil Iб) тушить, томить2)а) держать (кого-л.) в душном, жарком помещенииSyn:б) оставаться долго в душном, жарком помещении4) разг. усиленно заниматься; долбить, зубрить, штудировать, быть в "запарке"Cooper was stewing over his books. — Купер всё парился над своими книгами.
5) разг.; = stew up переживать, волноваться, беспокоитьсяThey don't want a man to fret and stew about his work. — Они не хотят, чтобы человек переживал и беспокоился из-за своей работы.
Syn:••II [stjuː] сущ.; брит.садок (водоём или бак для содержания и разведения съедобных видов рыбы или устриц)Syn:III [stjuː] сущ.; уст.1) обычно мн. публичный дом, бордельSyn:2) паровая баня, горячая ваннаSyn:IV [stjuː] сущ.; амер.; разг.; сокр. от stewardessSyn: -
19 stew
I [stjuː] nблюдо из тушёного мяса или рыбы (обыкновенно с овощами, рисом и т. п.), жарко́е- Irish stew
- mulligan stew
- make a good stew II [stjuː] vтушить, тушитьсяStew the vegetables in the meat juice to make them tasty. — Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе.
- stew meatTo stew in one's own juice. — ◊ Вариться в собственном соку
- stew smth slowly -
20 eat out of smb.'s hand
(eat (или feed) out of smb.'s hand)беспрекословно слушаться кого-л., безоговорочно подчиняться кому-л.; ≈ плясать под чью-л. дудку‘Go on to your work,’ he ordered. ‘The voyage is young yet, Mulligan. I'll have you eatin' out a [= out of] my hand before it's over.’ (J. London, ‘The Mutiny of the ‘Elsinore’’, ch. XIV) — - Марш на работу! - приказал он. - Плавание только началось, и ты еще попляшешь под мою дудку, пока оно кончится.
He say's he can get you to do anything he wants. He says you just eat out of his hand. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. XVIII) — Том говорит, что может заставить тебя сделать все что угодно. Он говорит, что ты беспрекословно слушаешься его.
In twenty-four hours she had them eating out of her hand. (W. S. Maugham, ‘The Hour before the Dawn’, ch. IX) — Буквально на другой день дети стали как шелковые.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mulligan — peut faire référence à : Patronyme Andy Mulligan, joueur de rugby à XV Irlandais ; Carey Mulligan, actrice britannique ; David Mulligan, footballeur international néo zélandais ; Gerry Mulligan, musicien de jazz… … Wikipédia en Français
Mulligan — ist der Familienname folgender Personen: Carey Mulligan (* 1985), britische Schauspielerin Casey Mulligan, US amerikanischer Ökonom David Mulligan (* 1982), neuseeländischer Fußballspieler Gary Mulligan (* 1985), irischer Fußballspieler Gerry… … Deutsch Wikipedia
MULLIGAN (G.) — Gerry MULLIGAN 1927 1996 Le premier, Harry Carney avait, dans l’orchestre de Duke Ellington, donné à la fois son indépendance et ses lettres de noblesse à l’encombrant saxophone baryton. Mais c’est à Gerry Mulligan que cet instrument doit… … Encyclopédie Universelle
Mulligan — can be: Mulligan (games), when a player gets a second chance to perform a certain move or action Mulligan (surname), people with surname Mulligan Mulligan, a racehorse that competed in the 1849 Grand National Steeplechase Mulligan Stew… … Wikipedia
mulligan — mulligan, mulligan stew mulligan stew . 1. A stew made typically of meat, vegetables, and any conveniently available ingredients; also, an Irish version of burgoo. Syn: Irish burgoo. [WordNet 1.5] 2. (Golf) In informal and friendly games of golf … The Collaborative International Dictionary of English
Mulligan's — on Poolbeg Street, in Dublin, Ireland, is one of the oldest of the city s historic pubs. Mulligan s on Poolbeg Street History Mulligan s was founded in 1782 and the exterior of the pub retains its original vintage lettering on the windows and… … Wikipedia
mulligan — [mul′i gən] n. [prob. after pers. name Mulligan] 1. MULLIGAN STEW ☆ 2. Golf in informal play, any shot taken to substitute for a poorly played shot, that does not count against one s score [take a mulligan] … English World dictionary
Mulligan — [ mʌlɪgən], Gerry, eigentlich Gerald Joseph Mulligan, amerikanischer Jazzmusiker (Baritonsaxophon) und Arrangeur, * New York 6. 4. 1927, ✝ Darien (Conneticut) 20. 1. 1996; arbeitete um 1950 in Gruppierungen des sich gerade entwickelnden… … Universal-Lexikon
Mulligan — (spr. mölligän), zum Creeksystem des Warburton Diamantina (s. d.) im mittlern Australien gehöriges Flußstück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mulligan — surname, from Gaelic Maolagan, O.Ir. Maelecan, a double diminutive of mael bald, hence the little bald (or shaven) one, probably often a reference to a monk or disciple. As stew made with whatever s available, 1904, hobo slang, probably from a… … Etymology dictionary
Mulligan — This notable Irish surname is an Anglicized form of the Old Gaelic O Maolagain , descendant of Maolagan, a personal byname from a double diminutive of maol , bald, tonsured. Traditionally, Irish family names are taken from the heads of tribes,… … Surnames reference