-
1 mulinello
-
2 mulinello
mulinèllo m 1) вращательное движение la testa mi va a mulinello fam — у меня кружится голова 2) вертушка 3) катушка для лески ( на удилище) 4) ручная мельница 5) мельница ( игрушка) 6) mar брашпиль 7) aer бочка 8) водоворот 9) мулине, замах ( в фехтовании) -
3 mulinello
mulinellomulinello [muli'nεllo]sostantivo Maskulin1 (moto vorticoso) Wirbel Maskulin2 (di canna da pesca) Rolle Feminin3 nautica Ankerwinde Feminin4 (ventilatore) Ventilator Maskulin, Lüfter MaskulinDizionario italiano-tedesco > mulinello
4 mulinello
mulinello s.m. 1. ( vortice) tourbillon, remous. 2. ( ventilatore a elica) ventilateur. 3. ( Sport) ( nella scherma) moulinet. 4. ( Pesc) moulinet. 5. ( Aer) ( manovra acrobatica) tonneau. 6. ( Mar) tourbillon. 7. ( giocattolo) moulin à vent. 8. ( gioco del filetto) marelle f. assise, marelle f. à main.5 mulinello
6 mulinello
m su canna da pesca reelvortice d'acqua eddy* * *mulinello s.m.1 (vortice d'acqua) whirlpool, eddy; (vortice d'aria) whirlwind, eddy2 (rapido movimento circolare) moulinet, twirl: fare dei mulinelli col bastone, to twirl one's stick (o to flourish one's stick)3 (giocattolo) wind vane4 (ventilatore a disco girevole per finestre) ventilating fan5 (mar.) windlass: mulinello di catena, swivel; mulinello di cavo, rope swivel; mulinello voltacatene, mooring swivel6 (aer.) (elica di prova) fan brake; (nell'ala del velivolo) windmill7 (di canna da pesca) fishing reel8 mulinello idraulico, current meter9 (acrobazia aerea) roll10 (scherma) moulinet.* * *[muli'nɛllo]sostantivo maschile1) (movimento) twirl (anche sport); (d'acqua) whirlpool, eddy; (d'aria) whirlwind, eddy2) (di canna da pesca) reel* * *mulinello/muli'nεllo/sostantivo m.2 (di canna da pesca) reel.7 mulinello
mla testa mi va a mulinello разг. — у меня голова идёт кругом2) вертушка3) катушка для лески ( на удилище)6) мор. брашпиль7) ав. бочка8) водоворот9) мулине, замах ( в фехтовании)•Syn:8 MULINELLO
m9 mulinello
гидр. вертушка, брашпиль, ворот, мулинетка10 mulinello
11 mulinello sm
12 mulinello
13 mulinello
m.1) (dell'acqua) водоворот; (del vento) вихрь; завихрение (n.)2) (da pesca) спиннинг14 mulinello di afforco
суд. фертоинговая скобаDictionnaire polytechnique italo-russe > mulinello di afforco
15 mulinello (m) idrometrico
Dizionario di costruzione italiana-russo > mulinello (m) idrometrico
16 mulinello idrometrico
italian-english Idraulica dizionario > mulinello idrometrico
17 anemometro a mulinello
крыльчатый анемометр, анемометр с мельничной вертушкойDictionnaire polytechnique italo-russe > anemometro a mulinello
18 flussometro a mulinello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > flussometro a mulinello
19 gancio a mulinello
20 idrometro a mulinello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > idrometro a mulinello
СтраницыСм. также в других словарях:
mulinello — /muli nɛl:o/ (o molinello) s.m. [der. di mulino ]. 1. [movimento circolare rapido e vorticoso: il vento produceva continui m. ] ▶◀ risucchio, vortice, [riferito ad acque correnti] gorgo. ‖ turbine. 2. (gio.) a. [giocattolo consistente in un elica … Enciclopedia Italiana
mulinello — mu·li·nèl·lo s.m. 1. CO vortice formato dall acqua corrente o dal vento: un fiume con pericolosi mulinelli, un mulinello di vento ha sollevato una nuvola di polvere Sinonimi: risucchio. 2a. TS sport nella ginnastica, esercizio eseguito con le… … Dizionario italiano
mulinello — {{hw}}{{mulinello}}{{/hw}}s. m. 1 Vortice d acqua, di vento e sim. 2 (gener.) Arnese o strumento costituito da un elica che ruota su un perno. 3 Attrezzo per la pesca che, applicato all impugnatura della canna, consente di lanciare lontano l esca … Enciclopedia di italiano
mulinello — pl.m. mulinelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
mulinello — s. m. 1. vortice, gorgo □ turbina 2. (est.) rotazione, roteazione 3. argano 4. (aer.) tonneau (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Autoroute italienne A19 — Carte Autoroute A19 L’autoroute italienne A19 est une autoroute sans péage qui relie le périphérique de Catane avec celui de Palerme, traversant ainsi la Sicile du centre selon un parcours de 199 km. Sommair … Wikipédia en Français
gioco — s. m. 1. divertimento, passatempo, diporto, sollazzo, spasso, svago, ricreazione 2. (di oggetto) balocco, giocattolo, trastullo 3. (di carte, di calcio, ecc.) gara, competizione □ partita □ (nel tennis) game (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vento — s. m. 1. (est.) aria, corrente, fiato, bava, soffio, alito, refolo, buffo, brezza, folata, raffica, turbine, ciclone, tifone CFR. anemo 2. (eufem.) peto, scoreggia (volg.) 3. (fig.) preannuncio, segnale FRASEOLOGIA … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
A19 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A19 in Italien … Deutsch Wikipedia
Zahnradbahn — auf dem Schafberg Zahnradlok System Riggenbac … Deutsch Wikipedia
Vivario — 42° 10′ 26″ N 9° 10′ 15″ E / 42.1738888889, 9.17083333333 … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский