-
1 снимок
1) General subject: photo, photograph, picture, scan, shot, snap, snapshot, mugshot (особенно преступника или подозреваемого для полицейского досье или расследования)2) Geology: imagery3) Medicine: film, roentgenogram, medical image4) Obsolete: photogene6) Cinema: still picture7) Jargon: hot short8) Dentistry: dental x-ray, tooth x-ray, teeth x-ray9) Cartography: camera record, plate10) Geophysics: image11) Metrology: silhouette12) Advertising: take -
2 снимок, фотография их разыскивает милиция
General subject: mugshotУниверсальный русско-английский словарь > снимок, фотография их разыскивает милиция
-
3 фотография
1) General subject: likeness, mug (подозреваемого преступника), photog (сокр. от photograph), photograph, photographers, photography, picture, snapshot, image2) Naval: sunprint4) American: (сокр. от photograph) photog5) Obsolete: photogene6) Engineering: photo (фотоснимок), photograph (фотоснимок), photographic art, photography (область науки и техники)7) Mining: still photography (обыкновенная)8) Polygraphy: vignette10) Police term: mugshot (Фотография, на которой арестованный или задержанный человек, правонарушитель или преступник, сфотографирован держа в руках табличку с регистрационным номером.)11) Advertising: still, still picture12) Makarov: photograph (снимок), photographic printing, photographic studio (фотоателье), photography (съёмка), silver print, still photograph (фотоснимок), still photography, still picture (фотоснимок)13) Security: photographic image -
4 фотография для документов
Security: mugshotУниверсальный русско-английский словарь > фотография для документов
-
5 преступник
сущ.criminal; felon; offender; perpetrator (of a crime); ( правонарушитель) delinquent; infringer of the law; law-breaker; malefactor; malfeasant; tortfeasor; transgressor; trespasser; wrongdoerобъявить преступником — ( кого-л) to (in)criminate ( smb)
приговорить преступника к небольшому сроку заключения — to let a criminal off with a light (lenient, mild) sentence
выдача преступника другому государству — ( экстрадиция) extradition (handing over) of a criminal to another state
выдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
досье преступника — criminal file (history, record)
личность преступника — identity of the criminal (offender, perpetrator)
розыск преступника — crime detection; detection (of a criminal); ( беглого преступника) fugitive retrieval
фотография преступника — ( для полицейского архива) mugshot
преступник, занимающийся ограблением банков — bank robber
преступник, изобличающий своих сообщников — appellor
преступник, отбывающий второй срок наказания — two-termer
преступник, отбывающий долгосрочное заключение — long-term criminal (offender)
преступник, отбывающий краткосрочное заключение — short-term criminal (offender)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
преступник, совершивший первое преступление — first offender
- преступник, бежавший из-под стражипреступник, совершивший половое преступление — sexual offender
- преступник-наркоман
- преступник, находящийся на свободе
- преступник, пойманный с поличным
- преступник, разыскиваемый полицией
- преступник, явившийся с повинной
- арестованный преступник
- беглый преступник
- бывший преступник
- военный преступник
- вооружённый преступник
- государственный преступник
- закоренелый преступник
- изощрённый преступник
- мелкий преступник
- невменяемый преступник
- неисправимый преступник
- непрофессиональный преступник
- несовершеннолетний преступник
- неустановленный преступник
- обнаруженный преступник
- обычный преступник
- опасный преступник
- опытный преступник
- особо опасный преступник
- отбывающий наказание преступник
- отъявленный преступник
- потенциальный преступник
- предполагаемый преступник
- профессиональный преступник
- психически неполноценный преступник
- случайный преступник
- совершеннолетний преступник
- убегающий преступник
- установленный преступник
См. также в других словарях:
mugshot — (n.) also mug shot, 1950; see MUG (Cf. mug) (n.2) + SHOT (Cf. shot) (n.) in the photographic sense … Etymology dictionary
mugshot — ► NOUN informal ▪ a photograph of a person s face made for an official purpose, especially police records … English terms dictionary
mugshot — mug|shot [ˈmʌgʃɔt US ʃa:t] n informal a photograph of someone s face, especially a criminal s, or one taken for official purposes ▪ I was shocked to see his mugshot on the front page of the paper … Dictionary of contemporary English
mugshot — /ˈmʌgʃɒt/ (say mugshot) noun a photograph, usually of the head only, taken for police records. Also, mug shot …
Mugshot (website) — Mugshot URL http://mugshot.org/ Type of site Social network service Owner Red Hat Mugshot was a social networking website created by Red Hat. Unlike most other social networking websites (which are concerned with advertising), it offered a… … Wikipedia
mugshot — mug shot n. Informal A photograph of a person s face, especially one made for police files. * * * … Universalium
mugshot — n. photograph taken of one s face (especially by the police when one is arrested) … English contemporary dictionary
mugshot — noun informal a photograph of a person s face made for an official purpose, especially police records … English new terms dictionary
mugshot — noun (C) informal a photograph of a criminal s face, taken by the police: Can you look through some mugshots to identify the man who attacked you? … Longman dictionary of contemporary English
mugshot — Photograph of person s face taken on being booked into custody; usually used as an official photograph by police officers … Black's law dictionary
mugshot — Photograph of person s face taken on being booked into custody; usually used as an official photograph by police officers … Black's law dictionary