-
1 mudanza
f1) см. muda 1)2) переселение, переезд ( на другую квартиру)4) изменчивость, непостоянство; переменчивость -
2 mudanza
f1) измене́ние, переме́на ( в человеке)2) изме́нчивость; переме́нчивость; непостоя́нство3) переселе́ние, перее́зд ( на другую квартиру)casa de mudanzas — аге́нтство по перево́зке ме́бели
estar de mudanza — переезжа́ть на но́вую кварти́ру
-
3 mudanza
f1) см. muda 1)2) переселение, переезд ( на другую квартиру)4) изменчивость, непостоянство; переменчивость- hacer mudanzas -
4 mudanza
сущ.1) общ. (переселение) выселение, (с квартиры на квартиру) переселение, вселение, изменчивость, переодевание, смена, непостоянство, переезд (с квартиры на квартиру)2) разг. переменчивость3) тех. перемена, изменение -
5 mudanza
-
6 mudanza
-
7 mudanza a un nuevo distrito
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mudanza a un nuevo distrito
-
8 mudanza a una casa nueva
сущ.общ. вселение в новый домИспанско-русский универсальный словарь > mudanza a una casa nueva
-
9 mudanza de estado
сущ.тех. изменение состояния -
10 mudanza nuclear
сущ.тех. ядерное превращение -
11 mudanza de estado
-
12 mudanza nuclear
-
13 hacer mudanza
-
14 hacer mudanza
-
15 вселение
-
16 выселение
с.1) desahucio m; desalojamiento m; expulsión f ( изгнание)выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito -
17 estar
непр. vi1) временно быть (находиться) ( где-либо)el lápiz está sobre la mesa — карандаш( находится) на столеа) при готовности или необходимости что-либо сделатьestar a lo que salga (resulte) — зависеть от исхода делаб) при обознач. календарного числа¿a cuántos estamos? — какое сегодня число?в) при обознач. цены на что-либоlas patatas están a tres pesetas — картофель - по три песетыд) при обознач. температурыel termómetro está a 20 grados — термометр показывает 20 градусовestamos a 25 grados de longitud este — мы находимся на 25 градусе восточной долготыб) при встрече, общении с кем-либоestuvo con el director un rato — он пробыл у директора недолгов) при обознач. полного согласияestoy en todo con usted — я полностью с вами согласен5) с предл. de употр.а) при обознач. актуального действияestar de viaje — быть в отъезде; путешествоватьв) при обознач. занятия, должности6) с предл. en употр.а) при обознач. местонахожденияв) при обознач. цены чего-либоel reloj me está en mil pesetas — часы мне обошлись в тысячу песета) обознач. готовность что-либо сделать, неизбежность чего-либоno estamos para bromas — нам сейчас не до шутока) при обознач. действия, которое не совершено или должно быть совершеноla carta está por escribir — письмо должно быть написаноesto está por suceder — это вот-вот случится (произойдёт)б) при обознач. готовности что-либо сделатьestoy por irme contigo — я готов пойти с тобойestaba por comprar ese reloj — я собирался купить эти часыв) при обознач. предпочтения кому-либо, чему-либоestoy por la vida del campo — я предпочитаю жить в деревнеestá cantando (trabajando, escribiendo) — он поёт (работает, пишет)10) уст. см. ser11) Гонд. с некот. сущ. обознач. благополучный исход действия, выраж. этими сущ.ya estuvo aquel asunto — этот вопрос решился положительно- estar en - estar por uno - ¡bien está! - ¡está bien!••estar a la que salta разг. — не упускать случаяestar tras de una cosa — добиваться чего-либо¿cómo está usted? — как вы поживаете?¿dónde estamos? — ничего себе!, ну и дела!¿estamos? — понятно?, ясно?¡pues estamos bien! ирон. — вот так сюрприз!, ну и ну!ya está bien — ладно уж! -
18 mudamiento
mсм. mudanza -
19 переезд
м.2) ( переселение) mudanza f ( на другую квартиру); traslado m (в другой город)3) ж.-д. paso a nivel -
20 перемена
ж.1) cambio m, transformación f, mudanza f, mutación fре́зкая переме́на — cambio bruscoпереме́на во взгля́дах — cambio de opiniónпереме́на декора́ций — cambio de decoraciones (тж. перен.)переме́на пого́ды — cambio del tiempo, mutación fпереме́на лошаде́й — revezo m2) разг. ( комплект белья) muda f3) ( перерыв в школе) recreo m, descanso mбольша́я переме́на — recreo grande
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mudanza — Título Mudanza Ficha técnica Dirección Pere Portabella Ver todos los créditos (IMDb) … Wikipedia Español
mudanza — 1. f. Acción y efecto de mudar o mudarse. 2. Traslación que se hace de una casa o de una habitación a otra. 3. Inconstancia o variedad de los afectos o de los dictámenes. 4. Cierto número de movimientos que se hacen a compás en los bailes y… … Diccionario de la lengua española
mudanza — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de mudar o mudarse, en especial de domicilio: Llamamos a un transportista para la mudanza. 2. Uso/registro: restringido. Cambio de ideas, actitudes o sentimientos: Me ha sorprendido la mudanza de Raúl con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mudanza — ► sustantivo femenino 1 Cambio, en especial de ideas y sentimientos o de aspecto físico: ■ no entiendo a qué se debe esta nueva mudanza de parecer. SINÓNIMO mutación 2 Cambio de domicilio: ■ mañana hacen la mudanza a su nueva casa. 3… … Enciclopedia Universal
mudanza — {{#}}{{LM M26722}}{{〓}} {{SynM27388}} {{[}}mudanza{{]}} ‹mu·dan·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio, variación o transformación: • No sé a qué puede deberse semejante mudanza en su comportamiento.{{○}} {{<}}2{{>}} Traslado a otro lugar,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Mudanza y acarreo (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Mudanza y acarreo Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1985 Género(s) Merengu … Wikipedia Español
Mudanza y Acarreo — Studio album by Juan Luis Guerra y 440 Released 1985 Recorded 1985 Genre Merengue … Wikipedia
Mudanza y acarreo — Álbum de Juan Luis Guerra y 4.40 Publicación 1985 Género(s) Merengue Discográfica Karen Records … Wikipedia Español
mudanza — Derecho. Traslación que se hace de domicilio o de una habitación a otra … Diccionario de Economía Alkona
mudanza — sustantivo femenino 1) mutación, alteración, cambio*, transformación*, variación, altibajos (coloquial), transición, variabilidad. 2) traslado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
mudanza — Derecho. Traslación que se hace de domicilio o de una habitación a otra … Diccionario de Economía