-
1 лежень
-
2 лежень
1) General subject: groundsel2) Geology: foot-piece, ground brace, groundbeam, patand, sille3) Naval: raiser4) Engineering: bed timber, foot piece, foot stone, foundation sill, grating beam (деревянный), grillage beam (металлический), ground joist, ground prop (в ограждении котлована), ground sill, ledger, ligger, sill timber, sleeper, sleeper joist, sole, sole timber, solepiece6) Construction: cradling piece (для прикрепления концов досок пола перед камином), foot plate, foot-stone, footplate, ground beam, ground plate, ground-sill, groundsill, lying leg (жестконогого мачтового крана), mud sill, mudsill, patten, rail, raised piece, sill, sleeper plate, sole piece, sole plate, soleplate, soleplate (жестконогого крана), straining sill, sub-sill, summer, pipe sleeper, cill, sommer8) Architecture: bed timber (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), foundation sill (опред. см выше), ground sill (опред. см выше), sill (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sleeper (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), sole (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта), solepiece (горизонтальный брус, служащий основанием для различных частей постройки или бревно с отвеской только на один или два канта)9) Mining: floor bar, log, main half-timbers, mud sill (полного дверного оклада), mudsill (полного дверного оклада), sill piece, sole half-timbers, stringer, patant11) Oil: bottom millstone12) Oilfield: prop (в ограждении трубопроводной траншеи) -
3 нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата
-
4 оголовник свайной опоры
Русско-английский военно-политический словарь > оголовник свайной опоры
-
5 нижний брус вышки
Oil&Gas technology derrick mud sill -
6 нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата
Oil: engine mud sillУниверсальный русско-английский словарь > нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата
-
7 опорный лежень рамно-свайной опоры
Универсальный русско-английский словарь > опорный лежень рамно-свайной опоры
-
8 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
9 селезащитная плотина
mud dam, sill damРусско-английский политехнический словарь > селезащитная плотина
-
10 селезащитная стенка
mud dam, sill damРусско-английский политехнический словарь > селезащитная стенка
-
11 селевой поток
1) Engineering: cloudburst flood2) Construction: flashy stream3) Forestry: mud (and/or rock) flow4) Oil: sill5) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudflow, mudrock flow, mudspate, mudstream, rubble flow6) Makarov: flow of mud, mud stream (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом), torrential flood, torrential wash7) General subject: debris( laden flood) flow, temporary torrent -
12 сель
1) General subject: mudflow, mudslide (напр, the rail disruption started Tuesday when mudslides blocked lines between Sochi and Tuapse), sill3) Engineering: cloudburst flood, mud-and-stone flow, mudrock flow4) Construction: earthflow, flash flood, wet landslide5) Forestry: mud (and/or rock) flow6) Ecology: debris flow, earth flow, lahar, mud avalanche, mud flow, mud stream, mud-and-stone landslide, mudspate, mudstream, rubble flow, torrential wash7) Sakhalin energy glossary: mass gravity flow, mnd slide (BoD OPL)8) Makarov: mudflow (горный русловой поток из смеси воды и обломков горных пород, отличающийся пульсационным движением и значительным разрушительным эффектом)9) Mountain climbing: mud flow (грязевой поток в горах)10) General subject: debris( laden flood) flow -
13 грязевой поток
2) Geology: eruptive tuff, mudstream4) Makarov: earth flow, mud avalanche, mud flow, mud glacier, slud -
14 грязевый поток
-
15 селезащитная плотина
Универсальный русско-английский словарь > селезащитная плотина
-
16 селезащитная стенка
Универсальный русско-английский словарь > селезащитная стенка
См. также в других словарях:
mud|sill — «MUHD SIHL», noun. the lowest sill of a wall, dam, or other structure, usually placed in or on the ground … Useful english dictionary
mudsill — /mud sil /, n. the lowest sill of a structure, usually placed in or on the ground. Also called footplate. [1675 85; MUD + SILL] * * * … Universalium
mudsill — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : the lowest sill of a structure (as of a house, bridge, dam) usually embedded in soil or mud 2. : a person of the lowest stratum of society a mudsill like me trying to push in and help Mark Twain all classes and conditions of… … Useful english dictionary
mudsill — (n.) 1680s, lowest sill of a house, from MUD (Cf. mud) + SILL (Cf. sill). The word entered U.S. political history in a speech by James M. Hammond of South Carolina, March 4, 1858, in U.S. Senate, alluding scornfully to the very mudsills of… … Etymology dictionary
Mudsill — Mud sill , n. 1. The lowest sill of a structure, usually embedded in the soil; the lowest timber of a house; also, that sill or timber of a bridge which is laid at the bottom of the water. See {Sill}. [1913 Webster] 2. Fig.: A person of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Slavery in the United States — began soon after English colonists first settled Virginia in 1607 and lasted until the passage of the Thirteenth Amendment to the United States Constitution in 1865. Before the widespread establishment of chattel slavery, much labor was organized … Wikipedia
нижний продольный фундаментный брус под двигатель бурового агрегата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN engine mud sill … Справочник технического переводчика
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
boundary ecosystem — ▪ biology Introduction complex of living organisms in areas where one body of water meets another, e.g., estuaries and lagoons, or where a body of water meets the land, e.g., marshes. The latter are often called wetlands. Boundary… … Universalium
sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… … Universalium
Geology of England — The Geology of England is mainly sedimentary. The youngest rocks are in the south east around London, progressing in age in a north westerly direction. [ [http://www.soton.ac.uk/ imw/Geology Britain.htm Southampton University] retrieved 21/1/07]… … Wikipedia