-
1 iłować szczeliny
• mud off -
2 глинизировать
-
3 заглинизировать пласт
Русско-английский словарь по нефти и газу > заглинизировать пласт
-
4 глинизировать
Russian-English mining-engineering dictionary > глинизировать
-
5 заглинизировать стенки скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заглинизировать стенки скважины
-
6 закупорить продуктивный горизонт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупорить продуктивный горизонт
-
7 закупорить проницаемый пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупорить проницаемый пласт
-
8 décrotter
décrotter [dekʀɔte]➭ TABLE 1 transitive verbto scrape the mud off ; [+ rustre] to take the rough edges off* * *dekʀɔte1) to scrape the dirt off [chaussures]2) (colloq) to civilize (colloq) [personne]* * *dekʀɔte vt[chaussures] to clean the mud off* * *décrotter verb table: aimer vtr1 [personne] to scrape the dirt off [chaussures, semelles];2 ○[personne, événement] to civilize○ [personne].[dekrɔte] verbe transitif1. [nettoyer] to scrape the mud off -
9 sfangare
sfangare v.tr.1 to clean the mud off (sthg.); to sweep* the mud off (sthg.); to brush the mud off (sthg.)2 (miner.) to deslime. -
10 racler
racler [ʀαkle]➭ TABLE 1 transitive verbto scrape ; [+ fond de casserole] to scrape out ; [+ tache, croûte, peinture, écailles] to scrape off* * *ʀɑkle
1.
2) ( enlever) to scrape off [rouille]3) ( frotter) [pneu] to scrape against [trottoir]
2.
se racler verbe pronominal* * *ʀɒkle vt1) [os, plat] to scrape, [tache, boue] to scrape off2) [chose] (= frotter contre) to scrape against3) fig, [violon, violoncelle] to scrape on* * *racler verb table: aimerA vtr2 ( enlever) to scrape off [vernis, rouille]; racler la boue de ses semelles to scrape the mud off the soles of one's shoes;[rakle] verbe transitif1. [frotter] to scrapeun petit vin blanc qui racle le gosier a white wine that is rough on ou that burns your throat2. (péjoratif) [instrument]————————se racler verbe pronominal transitif -
11 поостъргвам
scrape a little offпоостъргах калта от обущата си I scraped some of the mud off my shoes* * *поостъ̀ргвам,гл. scrape a little off.* * *1. scrape a little off 2. поостъргах калта от обущата си I scraped some of the mud off my shoes -
12 заглинизировать
-
13 заглинизировать
гл. mud off, mud up -
14 säubern
v/t* * *to cleanse; to purge; to clear out; to bowdlerize; to wipe; to clean* * *säu|bern ['zɔybɐn]vt1) (= reinigen) to cleandas Wasser (von Verschmutzung) sä́úbern — to cleanse the water
2) (fig euph) Partei, Buch to purge (von of); Saal to clear (von of); (MIL ) Gegend to clear (von of)eine Region ethnisch sä́úbern — to ethnically cleanse a region
* * *1) (to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) clean2) (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) do out3) (to rid (a political party etc) of disloyal members.) purge* * *säu·bern[ˈzɔybɐn]vt▪ [jdm/sich] etw \säubern to clean [sb's/one's] sthetw wieder \säubern to get sth clean* * *transitives Verb1) clean* * *säubern v/tvon of)2. fig, auch POL purge;eine Partei von Dissidenten säubern purge a party of dissidents* * *transitives Verb1) clean* * *(von) v.to prune (of) v. v.to bowdlerise (UK) v.to bowdlerize (US) v.to clean v. -
15 глинизировать
1) Engineering: wall up (стенку ствола скважины)2) Mining: mud off3) Oil: mud up (буровую скважину), seal off, slush, wall up -
16 глинизировать стенку ствола скважины
1) Engineering: mud off the hole wall, wall up2) Oilfield: mud off the wellУниверсальный русско-английский словарь > глинизировать стенку ствола скважины
-
17 закупорить продуктивный пласт
Универсальный русско-английский словарь > закупорить продуктивный пласт
-
18 нарушить проницаемость продуктивного пласта
Универсальный русско-английский словарь > нарушить проницаемость продуктивного пласта
-
19 заглинизировать стенки скважины
1) mud off; 2) mud offРусско-английский словарь по нефти и газу > заглинизировать стенки скважины
-
20 заиливать
1) Geology: mud up2) Engineering: flush (угольную шахту), slush (угольную шахту)3) Agriculture: silt up4) Chemistry: mud5) Mining: mud off6) Ecology: silt7) Oil&Gas technology clog, colmatage8) General subject: silt up
См. также в других словарях:
Off-road vehicle — ORV redirects here. For the Austrian cycling governing body, see Österreichischer Radsport Verband. Mercedes Benz Unimog in the Dunes of Erg Chebbi in Morocco. Note the high ground clearance due to Portal gear axles An off road vehicle is… … Wikipedia
off — off1 W1S1 [ɔf US o:f] adv, prep, adj 1.) away from a place ▪ He got into his car and drove off. ▪ Suddenly they turned off and parked in a side road. ▪ Once we were off the main freeway, the trip felt more like a vacation. ▪ Her husband was off… … Dictionary of contemporary English
Mud logging — Mud log in process. Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging … Wikipedia
Mud turtle — Mud Turtle, Kinosternon subrubrum Mud turtle Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Mud wrestling — is defined as physical confrontation (fighting, wrestling, etc.) that occurs in mud or a mud pit. The popular modern interpretation specifies that participants wrestle while wearing minimal clothing and usually going barefoot, with the emphasis… … Wikipedia
Mud motor — (or Drilling Motor) refers to a Progressive Cavity Positive Displacement Pump placed in the Drill string to provide additional power to the bit while drilling. The PCPD Pump uses Drilling Fluid (commonly referred to as Drilling Mud, or just Mud)… … Wikipedia
Mud on the Tires (song) — Mud on the Tires Single by Brad Paisley from the album Mud on the Tires Released September 13, 2004 Recorded 2003 Genre … Wikipedia
Mud Slide Slim and the Blue Horizon — Studio album by James Taylor Released April 1971 R … Wikipedia
Mud River Covered Bridge — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Off-road racing — is a format of racing where various classes of specially modified vehicles (including cars, trucks, motorcycles, and buggies) compete in races through off road environments. Contents 1 North America 2 New Zealand 3 Europe 4 … Wikipedia
mud fever — n 1) a chapped inflamed condition of the skin of the legs and belly of a horse due to irritation from mud or drying resulting from washing off mud spatters and closely related or identical in nature to grease heel 2) BLUE COMB 3) a mild… … Medical dictionary