Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mucamo

  • 1 слуга

    слуга́
    1. servanto;
    2. (лакей) servisto.
    * * *
    м.
    1) servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)

    слу́ги собир. — criados m pl, servidumbre f

    2) перен. servidor m; devoto m ( преданный какому-либо делу)
    ••

    ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)

    слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no!

    * * *
    м.
    1) servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)

    слу́ги собир. — criados m pl, servidumbre f

    2) перен. servidor m; devoto m ( преданный какому-либо делу)
    ••

    ваш поко́рный слуга́ уст. — su (seguro) servidor (тж. в письме)

    слуга́ поко́рный! ирон. — ¡muchas gracias!, ¡eso sí que no!

    * * *
    n
    1) gener. camarero, doméstico, fámulo, fàmulo, mucamo (Лат. Ам.), sirviente, criado, domestico, llamador, mozo, muchacho, paniaguado, servidor, siervo
    2) amer. mucamo
    3) liter. devoto (преданный какому-л. делу)
    4) mexic. gato, morrongo, morroño
    5) Bol. chino
    6) Peru. mayordomo
    7) Chil. facico, hueño
    8) lat.amer. valet

    Diccionario universal ruso-español > слуга

См. также в других словарях:

  • mucamo — mucamo, ma (Del port. brasileño mucamo, y este de or. inc.). 1. m. y f. Arg.), Bol.), Chile, Cuba, Par. y Ur. criado (ǁ persona empleada en el servicio doméstico). 2. Arg. y Bol. En hospitales y hoteles, persona encargada de la limpieza …   Diccionario de la lengua española

  • mucamo — mucamo, ma sustantivo Argentina y Chile criado*, sirviente, servidor. * * * Sinónimos: ■ servidor, sirviente, asistente, criado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mucamo — ► sustantivo 1 América Meridional OFICIOS Y PROFESIONES Criado servidor en una casa particular. 2 Argentina OFICIOS Y PROFESIONES Persona encargada de la limpieza en hospitales y hoteles. * * * mucamo, a (de or. indoamericano o africano,… …   Enciclopedia Universal

  • mucamo — {{＃}}{{LM M26706}}{{〓}} {{SynM27371}} {{［}}mucamo{{］}}, {{［}}mucama{{］}} ‹mu·ca·mo, ma› {{《}}▍ s.{{》}} Sirviente o criado. {{＃}}{{LM SynM27371}}{{〓}} {{CLAVE M26706}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}mucamo{{］}},… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mucamo — pop. Sirviente, criado …   Diccionario Lunfardo

  • mucamo — ma m. y f. Arg., Chile, Perú y Urug. Sirviente de cierta categoría …   Diccionario Castellano

  • Tillie's Punctured Romance — Título Aventuras de Tillie: El romance de Charlot Ficha técnica Dirección …   Wikipedia Español

  • Roque Funes — (1 December 1897 15 June 1981 in Buenos Aires) was the most prominent Argentine cinematographer in the history of the Cinema of Argentina whose career spanned over 40 years of cinema. He began working in cinematography in 1921 with director José… …   Wikipedia

  • Abel Santa Cruz — Nombre real Abel Santa Cruz Nacimiento 1911 Buenos Aires Fallecimiento 4 de febrero de 1995 …   Wikipedia Español

  • Tito Lusiardo — Nombre real César Lusiardo Nacimiento 13 de septiembre de 1896 …   Wikipedia Español

  • Elsa del Campillo — Saltar a navegación, búsqueda Elsa del Campillo. Elsa Masrriera del Campillo (1920, Chile), más conocida como Elsa del Campillo, es una actriz de nacionalidad chilena que realizó su carrera como actriz en Argentina. En su juventud se trasladó a A …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»