-
1 колоссальный
muazzam* * *dev, devasa, koskocaman, muazzamколосса́льный успе́х — muazzam bir başarı
колосса́льное зда́ние — koskocaman / muazzam bir bina
вы сде́лали колосса́льное де́ло — dev bir işin üstesinden geldiniz
-
2 огромный
muazzam; (kos)kocaman; dev (gibi); dağ gibi; koskocaогро́мный успе́х — muazzam başarı
огро́мные уси́лия — muazzam gayretler
с огро́мным трудо́м — bin bir güçlükle
огро́мные просто́ры — uçsuz bucaksız enginlikler
огро́мные сапоги́ — kocaman çizmeler
в (тако́й) огро́мной гости́нице не́ было ни еди́ного свобо́дного но́мера! — koskoca otelde bir tek boş oda yoktu!
огро́мный самолёт — dev / devasa uçak
на огро́мной ско́рости — muazzam bir süratle (giderken)
-
3 титанический
-
4 грандиозный
muazzam; dev boyutlu, devasa ( огромный) -
5 грандиозный
muazzam, qocaman -
6 громадный
kocaman,muazzam* * *koskocaman; muazzamгрома́дное зда́ние — koskoca bina
грома́дный успе́х — muazzam bir başarı
-
7 гигантский
dev,devasa; muazzam* * *dev; devasa; dev boyutlu; muazzam ( грандиозный)гига́нтский та́нкер — dev tanker
гига́нтские масшта́бы — dev ölçüler
гига́нтские безво́дные простра́нства (земли́) — alabildiğine geniş susuz topraklar
••дви́гаться вперёд гига́нтскими шага́ми — dev adımlarla ilerlemek
гига́нтские пла́ны — dev boyutlu planlar
-
8 исполин
-
9 космический
uzayla ilgili* * *1) uzay °; uzaysal; kozmikкосми́ческий кора́бль — uzay gemisi
косми́ческая медици́на — uzay hekimliği
косми́ческое простра́нство — uzay
косми́ческая пыль — kozmik toz
косми́ческий век — uzay çağı
втора́я косми́ческая ско́рость — ikinci kozmik hız
косми́ческое ору́жие — собир. uzay silahları
2) перен. uzay °; muazzamс косми́ческой ско́ростью — uzay hızıyla
-
10 неизмеримый
( огромный) muazzam -
11 чудовищный
dehşet verici,korkunç; devasa,kocaman* * *1) korkunç, dehşet vericiчудо́вищное преступле́ние — korkunç bir cinayet
2) (огромный, гигантский) koskocaman, devasa, muazzam -
12 величественный
azamat, azim, muazzam -
13 гигантский
pek balaban, pek büyük, muazzam, dev kibiгигантские шаги - dev adımlar -
14 огромный
qocaman, pek büyük, muazzamогромное море - qocaman deñiz
См. также в других словарях:
muazzam — sf., Ar. muˁaẓẓam 1) Çok büyük, çok iri, koskoca, koskocaman Muazzam, biraz da esrarlı, karanlık, eski bir konaktaydı. H. E. Adıvar 2) Alışılmışın sınırlarını aşan 3) mec. Güçlü, önemli Fakat muazzam hakikatlere karşı göz yumanlardan değilim. A.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
muazzam — (A.) [ ﻢﻈﻌﻡ ] azametli, ulu … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MUAZZAM — Büyük, iri, cesim, mükerrem, mübeccel, koskoca … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Rizwan-Muazzam — The Rizwan Muazzam Qawwali Group is a Qawwali party, headed by Nusrat Fateh Ali Khan s nephews, Rizwan and Muazzam. The sons of Mujahid Mubarak Ali Khan, they have been performing together as Rizwan Muazzam Qawwali since the 1990s. They played… … Wikipedia
Rizwan-Muazzam Qawwali Group — Die Rizwan Muazzam Qawwali Group ist eine Qawwali Band. Sie besteht aus den Sängern Rizwan Mujahid Ali Khan und Muazzam Mujahid Ali Khan, fünf Hintergrundsängern, zwei Harmonium Spielern und einem Tablaspieler. Die beiden Bandleiter sind Neffen… … Deutsch Wikipedia
Al-Muazzam Turanshah — Turanshah, also Turan Shah (Arabic : توران شاه) ( epithet: al Malik al Muazzam Ghayath al Din Turanshah (Arabic : الملك المعظم غياث الدين توران شاه)) was a son of Sultan As Salih Ayyub and became Sultan of Egypt for a brief period. He served as… … Wikipedia
Bahadur Schah — Muazzam Bahadur Shah (* 14. Oktober 1643; † 27. Februar 1712), auch Shah Alam I., war der zweitälteste Sohn Aurangzebs und Großmogul von Indien von 1707 bis 1712. Er war zu mittelmäßig und willenlos, um seinem Vater in die Quere zu kommen und… … Deutsch Wikipedia
Bahadur Shah — Muazzam Bahadur Shah (* 14. Oktober 1643; † 27. Februar 1712), auch Shah Alam I., war der zweitälteste Sohn Aurangzebs und Großmogul von Indien von 1707 bis 1712. Er war zu mittelmäßig und willenlos, um seinem Vater in die Quere zu kommen und… … Deutsch Wikipedia
Schah Alam I. — Muazzam Bahadur Shah (* 14. Oktober 1643; † 27. Februar 1712), auch Shah Alam I., war der zweitälteste Sohn Aurangzebs und Großmogul von Indien von 1707 bis 1712. Er war zu mittelmäßig und willenlos, um seinem Vater in die Quere zu kommen und… … Deutsch Wikipedia
Shah Alam I. — Muazzam Bahadur Shah (* 14. Oktober 1643; † 27. Februar 1712), auch Shah Alam I., war der zweitälteste Sohn Aurangzebs und Großmogul von Indien von 1707 bis 1712. Er war zu mittelmäßig und willenlos, um seinem Vater in die Quere zu kommen und… … Deutsch Wikipedia
MÜRACCEB — Muazzam, hürmetli … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
