-
1 mroczny
прил.• грустный• мрачный• мутный• неясный• печальный• темный• тусклый* * *mroczn|y\mrocznyi, \mrocznyiejszy мрачный;\mroczny pokój мрачная комната; \mrocznya noc мрачная ночь; \mrocznyе myśli мрачные мысли
* * *mroczni, mroczniejszyмра́чныйmroczny pokój — мра́чная ко́мната
mroczna noc — мра́чная ночь
mroczne myśli — мра́чные мы́сли
-
2 mroczny
adj* * *a.1. (= ciemny) dark, darkling, dusky, dim, murky, somber.2. (= ponury) gloomy, glum, dismal, somber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mroczny
-
3 mroczny
-
4 mroczny
-
5 mroczny
1. crépusculaire2. lugubre3. maussade4. obscur5. sombre6. ténébreux -
6 mroczny
1 amhrasach 2 dearóil 3 doiléir 4 dorcha 5 gruama 6 lag 7 leadránach -
7 mroczny
karanlık; koyu -
8 mroczny
adj(sekret, nastrój) dark -
9 mroczny
[мрочни]adj -
10 mroczny
тямны -
11 mroczny
тямны -
12 mroczny
хмурий, похмурий, хмурний -
13 mroczny
1 Labò2 Malabò3 dilím4 dungô5 kahambalhambal6 lumabò7 madilim8 madilím9 malungkót10 mapurol11 padilimín12 palabuin13 súlipin14 tigíl -
14 mroczny
büremek; çytyk; tukat; tutuk -
15 mroczny
רורב אל -
16 mroczny
تار ; تاريك ; تيه ; راكد ; كند ; كودن ; گرفته ; گمنام ; مبهم ; متاثر ; مو ; نامفهوم -
17 mroczny anioł
тёмный ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny anioł
-
18 mroczny błysk
тёмный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny błysk
-
19 mroczny bór
тёмный дремучийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny bór
-
20 mroczny całun
тёмный саванOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mroczny całun
См. также в других словарях:
mroczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, mrocznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciemny, szary, nieoświetlony, pogrążony w mroku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mroczny las, pokój, korytarz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mroczny — mrocznyniejszy «taki, w którym jest mało światła, słońca; pogrążony w mroku, niedostatecznie oświetlony, ciemny» Mroczny las. Mroczna sień. Mroczne zaułki, zakamarki. Mroczne niebo. przen. «przygnębiający, ponury» Mroczne myśli … Słownik języka polskiego
chmurny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, chmurnyni, chmurnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wypełniony, pokryty chmurami; pochmurny; niepogodny, mroczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chmurny poranek, dzień. Chmurne niebo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciemnawy — 1. «niedostatecznie oświetlony, pogrążony w półmroku; mroczny» Ciemnawy gmach, pokój. 2. «mający barwę niezbyt jasną, ale niezupełnie ciemną» Ciemnawa cera. Ciemnawe włosy … Słownik języka polskiego
czarny — czarnyni, czarnyniejszy 1. «mający barwę właściwą węglowi, sadzom, odpowiadającą brakowi odbitych promieni świetlnych» Czarne włosy. Czarne oczy. Czarny jak węgiel, jak sadze. ∆ Czarna skrzynka «urządzenie zapisujące rozmowy pilotów oraz… … Słownik języka polskiego
mrocznawy — «niezupełnie mroczny; ciemnawy» Mrocznawy korytarz. Mrocznawe światło … Słownik języka polskiego
mroczno — mrocznoniej przysłów. od mroczny Mroczno w pokoju, na schodach. Robi się mroczno … Słownik języka polskiego
pochmurny — pochmurnyni, pochmurnyniejszy 1. «pokryty chmurami, mroczny wskutek pokrycia nieba chmurami; zachmurzony» Pochmurne niebo. Pochmurny dzień, ranek. Pochmurna pogoda. 2. «posępny, ponury, zasępiony; będący wyrazem czyjegoś smutku, przygnębienia»… … Słownik języka polskiego
pokój — m I, D. pokójkoju 1. blm «stosunek między państwami, które nie prowadzą ze sobą wojny; sytuacja, w której państwo, naród itp. nie jest w stanie wojny» Powszechny i trwały pokój. Pokój między narodami. Bojownik, obrońca pokoju. Naruszyć, zakłócić … Słownik języka polskiego
szary — szarzy 1. «o kolorze: będący mieszaniną białego z czarnym; ciemnosiwy, ciemnopopielaty» Szare oczy. Szare niebo. Szara suknia, torba. Szare ściany. ∆ Szare mydło «mydło potasowe produkowane z gorszych gatunków olejów, miękkie, o mazistej… … Słownik języka polskiego
mroczno — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., mrocznoniej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. mroczny w zn. 1.: W kościele, w piwnicy było mroczno. Na dworze zrobiło się mroczno. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień