-
1 mozuelo
m.1 a very young man or lad.2 young boy, youngster, slip of a boy, stripling.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *mozuelo, -aSM / F lad/girl* * *mozuelo, -a nm,flad, f girl -
2 mozuelo
-
3 mozuelo
m момче, малчуган; mozuelo de la primera tijera момче в началото на юношеството. -
4 mozuelo
-
5 mozuelo
сущ.общ. мальчуган, подросток -
6 mozuelo
• brat• slip of a boy• youngish• youngster below the age of puberty -
7 mozuelo
m• chlapeček• hošíček -
8 Mozuelo
Maxta yaqana. -
9 mozuelo de la primera tijera
• mládeneček s mlékem na bradě -
10 PAAL
Mozuelo, muchacho, joven, adolescente. -
11 stripling
-
12 lad
læd(a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) muchacho, chico, chavallad n joven / chaval / muchacho / mozotr[læd]2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar diablillo, pillo■ John's a bit of a lad, don't you think? John es un poco pillo, ¿no te parece?3 (stable boy) mozo de cuadralad ['læd] n: muchacho m, niño mn.• chacho s.m.• chaval s.m.• chico s.m.• mozo s.m.• mozuelo s.m.• muchacho s.m.• zagal s.m.• zagalejo s.m.læda) ( boy) muchacho m, chaval m (Esp fam), pibe m (RPl fam), chavo m (Méx, Ven fam), chavalo m (AmC, Méx fam), cabro m (Chi fam)when I was a lad — cuando yo era pequeño or (esp AmL) chico
b) ( fellow) (BrE colloq) chico m, muchacho m, cuate m (Méx fam), gallo m (Chi fam)[læd]he's one of the lads — es uno del grupo (fam) or de la pandilla
1.N (=young man, boy) muchacho m, chico m, chaval m (Sp) *, pibe m (S. Cone) *, cabro m (Chile) *, chavo m (Mex) *; (in stable etc) mozo mcome on, lads! — ¡vamos, muchachos!
when I was a lad — cuando yo era un muchacho, cuando yo era joven
he's only a lad — no es más que un muchacho, es aún muy joven
you need some exercise, my lad — tú, chico or muchacho, necesitas hacer algo de ejercicio
he's gone for a drink with the lads — (Brit) * ha salido a tomar algo con los muchachos or (Sp) con sus amiguetes
he's a bit of a lad — (Brit) (fig) es un gamberrete, está hecho una buena pieza *
2.CPD* * *[læd]a) ( boy) muchacho m, chaval m (Esp fam), pibe m (RPl fam), chavo m (Méx, Ven fam), chavalo m (AmC, Méx fam), cabro m (Chi fam)when I was a lad — cuando yo era pequeño or (esp AmL) chico
b) ( fellow) (BrE colloq) chico m, muchacho m, cuate m (Méx fam), gallo m (Chi fam)he's one of the lads — es uno del grupo (fam) or de la pandilla
-
13 мальчуган
-
14 подросток
-
15 chlapeček
m Am bambinom Am cachifom Am changom Am guaguam chavalillom chiquilínm chiquitom chiquitínm mozuelom muchachuelom mutilm niñom pipiolom pollitom tato -
16 hošíček
m Am cachifom mozuelom muchachuelo -
17 coxcomb
s.1 mequetrefe, mozuelo prsumido, pisaverde; currutaco; lechuguino.2 coronilla, la parte más alta de la cabeza; cresta de gallo. (desusado)3 fatuo, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, petimetre. (plural coxcombries) -
18 ladkin
s.jovencito, mozuelo. -
19 popinjay
s.1 loro, papagayo. (ornitología)2 pocamaderos. (ornitología)3 pisaverde, el mozuelo que presume de galán.4 fantoche, hombre preocupado excesivamente acerca de su apariencia y vestido, petimetre, persona informal y presumida. -
20 young boy
s.jovencito, muchacho, mozuelo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mozuelo — mozuelo, la (Del dim. de mozo). m. y f. Chico, muchacho. mozuelo de la primera tijera. m. y f. Persona que está en el principio de la mocedad … Diccionario de la lengua española
mozuelo — mozuelo, la sustantivo muchacho, niño*, chico, chiquillo*, rapaz. * * * Sinónimos: ■ mozalbete … Diccionario de sinónimos y antónimos
mozuelo — ► sustantivo 1 Persona joven: ■ esta mozuela tan guapa es mi sobrina. FRASEOLOGÍA mozuelo de la primera tijera Joven que está en el principio de la adolescencia. * * * mozuelo, a (dim. de «mozo») n. Mocito o mozalbete. * * * mozuelo, la … Enciclopedia Universal
mozuelo de la primera tijera — ► locución Joven que está en el principio de la adolescencia … Enciclopedia Universal
muchacho — ► sustantivo 1 Niño o niña que ha llegado a la adolescencia: ■ los muchachos salían de la escuela jugando y riendo. SINÓNIMO chaval mozalbete 2 OFICIOS Y PROFESIONES Hombre o mujer jóvenes que sirven como criados en una casa: ■ tienen una… … Enciclopedia Universal
muñeco — ► sustantivo masculino 1 JUEGOS Figura que representa a un ser humano y se usa como juguete: ■ siempre duerme con uno de sus muñecos de trapo. 2 Persona de poco carácter que se deja manejar por otra: ■ siempre obtiene de él lo que quiere, porque… … Enciclopedia Universal
Río Arlanzón — Arlanzón ArlanzónVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
Alonso del Castillo y Guzmán — Saltar a navegación, búsqueda Alonso del Castillo y Guzmán fue un militar español, gobernador de Costa Rica de 1619 a 1624. Nació en Sevilla y fue hijo de Gaspar del castillo y Catalina de Fuentes y Guzmán. Casó con Ana de Hoces y Vega y fue… … Wikipedia Español
Río Arlanzón — Saltar a navegación, búsqueda Para la localidad burgalesa, véase Arlanzón (Burgos). Río Arlanzón El Arlanzón a su paso por Burgos (2007) … Wikipedia Español
Lei Wulong — Personaje de Tekken Primera aparición Tekken 2 Última aparición Tekken 6: Bloodline Rebellion Origen … Wikipedia Español
Lucio Cornelio Sila — «Sila» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Sila (desambiguación). Lucio Cornelio Sila Félix Supuesto retrato de Lucio Cornelio Sila, de época augústea (Gliptoteca de Múnich) … Wikipedia Español