-
1 подвижность
-
2 mampu gerak
movability -
3 подвижность
-
4 перемещаемость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > перемещаемость
-
5 подвижность
Русско-английский новый политехнический словарь > подвижность
-
6 יכולת תנועה
movability, moveability -
7 перемещаемость
movability, transferabilityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перемещаемость
-
8 Beweglichkeit
f; nur Sg.1. mobility2. (Behändigkeit) agility* * *die Beweglichkeitvolubility; activeness; movability; movableness; agileness; mobility; maneuverability* * *Be|weg|lich|keitf -,no pl1) (von Hebel, Griff etc) mobility2) (= Wendigkeit) agility; (von Fahrzeug) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US); (geistig) mental agility; (körperlich) agility; (von Gliedmaßen) flexibilitydie neue Bewéglichkeit — the new mobility of the population
* * ** * *Be·weg·lich·keit<->1. (geistige Wendigkeit) agility [or nimbleness] of the mind, mental agility2. (bewegliche Beschaffenheit) suppleness, flexibility3. (Mobilität) mobility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *1. mobility2. (Behändigkeit) agility4. fig flexibility;geistige Beweglichkeit mental agility* * *die; Beweglichkeit1) mobility2) (Regheit) agility* * *f.flexibility n.maneuverability n.mobility n.movability n.portability n.volubility n. -
9 Gängigkeit
f; nur Sg.1. currency; einer Methode etc.: commonness2. WIRTS. sal(e)ability, marketability3. TECH. operability, being in working order; movability* * *1. currency; einer Methode etc: commonness2. WIRTSCH sal(e)ability, marketability3. TECH operability, being in working order; movability -
10 mobilità
f mobility* * *mobilità s.f.1 mobility (anche econ.): mobilità sociale, social mobility // (econ.): mobilità del lavoro, mobility (o fluidity) of labour; mobilità orizzontale, verticale del lavoro, lateral, vertical labour mobility; mobilità del personale, staff turnover; controllo sulla mobilità, labour mobility control; accordo sulla mobilità, labour mobility agreement; lavoratore in mobilità, (licenziato) worker on unemployment benefit (o on the dole)2 (mutevolezza, incostanza) changeableness, incon-stancy, fickleness, instability: mobilità di carattere, fickleness (o changeableness) of character3 (vivacità) liveliness: mobilità d'ingegno, quickness of mind4 (bot., zool.) versatility5 (fis.) mobility: coefficiente di mobilità, mobility coefficient; mobilità intrinseca, intrinsic mobility.* * *[mobili'ta]sostantivo femminile invariabile1) econ. sociol. mobilitymobilità del lavoro — job mobility, fluidity of labour
2) (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3) (incostanza) fickleness, inconstancy4) (vivacità) liveliness, quickness* * *mobilità/mobili'ta/f.inv.1 econ. sociol. mobility; mobilità del lavoro job mobility, fluidity of labour2 (facoltà di muoversi) mobility, movability, movableness3 (incostanza) fickleness, inconstancy4 (vivacità) liveliness, quickness. -
11 степен на свобода
мех.degree of movabilitydegree of freedomdegrees of freedomмех.degrees of movabilityБългарски-Angleščina политехнически речник > степен на свобода
-
12 подвижность углеводородов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижность углеводородов
-
13 подвижность
1) mobility
2) motility
3) movability
– диффузионная подвижность
– дрейфовая подвижность
– подвижность вакансий
– подвижность дырок
– подвижность дырочная
– подвижность ионов
– подвижность Холла
– подвижность электронов
– полная подвижность
– свободная подвижность
– терять подвижность
подвижность бетонной смеси — mobility of concrete
подвижность носителей тока — carrier mobility, <phys.> drift mobility
-
14 испытание подвижности
Engineering: movability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание подвижности
-
15 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
16 незакрепленность
Makarov: movability, movableness -
17 перемещаемость
1) General subject: removability, transferability2) Information technology: relocatability, repeatability3) Automation: movability -
18 переносность
Makarov: movability, movableness -
19 подвижность
1) General subject: agility, changeability, flexibility, fluidity, manoeuvrability, mobility, movability, moveability, quicksilver, removability, shifting, transportability2) Biology: vagility3) Medicine: displaceability (напр. слизистой оболочки), excursion, instability, lability (функциональная), motility4) Botanical term: versatility5) Military: march capacity6) Engineering: flow (напр. бетонной смеси), flowability (напр. бетонной смеси), maneuverability7) Bookish: mercuriality8) Construction: flow (бетонной смеси), medium workability (бетонной смеси; осадка конуса 2, 5-7 см)9) Railway term: locomotiveness, motivity10) Linguistics: motion11) Automobile industry: freedom of movement12) Mining: manoeuvreability13) Metallurgy: portability14) Oil: mobility (флюидов в пласте)15) Silicates: flowability (бетонной смеси), fluidity (бетонной смеси), plasticity (бетона, раствора)16) Metrology: amount of motion17) Drilling: plasticity (бетона)19) Polymers: free mobility, transfer efficiency (порошкового материала при электростатическом способе нанесения покрытия)20) Automation: dexterity, dexterousness22) Marine science: motility (организмов в море)23) Makarov: lowability (напр. бетонной смеси), maneuvrability, mental agility, mobility (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр. оседание элемента из толщи воды в донные отложения), movableness24) Electrochemistry: (электрическая) electric mobility -
20 подвижность углеводородов
Chemistry: hydrocarbon movabilityУниверсальный русско-английский словарь > подвижность углеводородов
См. также в других словарях:
Movability — Mov a*bil i*ty, n. Movableness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
movability — noun see movable I … New Collegiate Dictionary
movability — See movable. * * * … Universalium
movability — noun The condition of being movable … Wiktionary
movability — mov·a·bil·i·ty || ‚muËvÉ™ bɪlÉ™tɪ n. ability to move, mobility, quality of being fit to move (also moveability) … English contemporary dictionary
movability — mov·a·bil·i·ty … English syllables
movability — noun the quality of being movable; capable of being moved or rearranged • Syn: ↑movableness • Ant: ↑immovableness (for: ↑movableness), ↑immovability • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
movable — movability, movableness, n. movably, adv. /mooh veuh beuhl/, adj. 1. capable of being moved; not fixed in one place, position, or posture. 2. Law. (of property) a. not permanent in reference to place; capable of being moved without injury. b.… … Universalium
Геворкян, Павел Самвелович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Геворкян. Геворкян Павел Самвелович … Википедия
looseness — noun 1. frequent and watery bowel movements; can be a symptom of infection or food poisoning or colitis or a gastrointestinal tumor • Syn: ↑diarrhea, ↑diarrhoea, ↑looseness of the bowels • Derivationally related forms: ↑loose, ↑diarrhoetic (for … Useful english dictionary
movableness — noun the quality of being movable; capable of being moved or rearranged • Syn: ↑movability • Ant: ↑immovableness, ↑immovability (for: ↑movability) • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary