Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

mouthful

  • 1 mouthful

    noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado
    * * *
    mouth.ful
    [m'auθful] n 1 bocado. he took another mouthful of water / ele tomou outro gole de água. 2 pedacinho. 3 palavra longa ou frase difícil de dizer.

    English-Portuguese dictionary > mouthful

  • 2 mouthful

    noun (as much as fills the mouth: a mouthful of soup; He ate the cake in two mouthfuls.) bocado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouthful

  • 3 intelligible

    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) inteligível
    - intelligibly
    * * *
    in.tel.li.gi.ble
    [int'elidʒəbəl] adj inteligível, compreensível, claro.

    English-Portuguese dictionary > intelligible

  • 4 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) entrada
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) dizer baixinho
    - mouth-organ
    - mouthpiece
    - mouthwash
    * * *
    [mauθ] n 1 boca. shut your mouth / cale a boca. 2 embocadura, foz, desembocadura. 3 careta. • vt 1 falar da boca para fora (sem entender ou acreditar no que está falando). 2 movimentar os lábios para dar a impressão de que está cantando ou falando. 3 falar afetadamente ou enfaticamente. to have mouths to feed ter bocas para alimentar, ter pessoas que dependem de alguém. to hear something from the horse’s mouth saber algo direto da fonte, de alguém que realmente conhece. to keep one’s mouth shut manter a boca calada. to look down in the mouth parecer infeliz. to make one’s mouth water dar água na boca.

    English-Portuguese dictionary > mouth

  • 5 sip

    [sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb
    (to drink in very small mouthfuls.) sorver
    2. noun
    (a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) golo
    * * *
    [sip] n 1 ato de tomar um golinho. 2 gole muito pequeno • vt+vi 1 beber em goles pequenos. 2 beber aos poucos, beberricar ou bebericar, sorver.

    English-Portuguese dictionary > sip

  • 6 intelligible

    [in'teli‹əbl]
    ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) inteligível
    - intelligibly

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > intelligible

  • 7 mouth

    1. plural - mouths; noun
    1) (the opening in the head by which a human or animal eats and speaks or makes noises: What has the baby got in its mouth?) boca
    2) (the opening or entrance eg of a bottle, river etc: the mouth of the harbour.) bocal, embocadura
    2. verb
    (to move the lips as if forming (words), but without making any sound: He mouthed the words to me so that no-one could overhear.) labializar
    - mouth-organ - mouthpiece - mouthwash

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mouth

  • 8 sip

    [sip] 1. past tense, past participle - sipped; verb
    (to drink in very small mouthfuls.) sorver
    2. noun
    (a very small mouthful: She took a sip of the medicine.) pequeno gole

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sip

См. также в других словарях:

  • mouthful — ► NOUN 1) a quantity of food or drink that fills or can be put in the mouth. 2) a long or complicated word or phrase. ● give someone a mouthful Cf. ↑give someone a mouthful …   English terms dictionary

  • Mouthful — Mouth ful, n.; pl. {Mouthfuls}. 1. As much as is usually put into the mouth at one time. [1913 Webster] 2. Hence, a small quantity. [1913 Webster] 3. A statement that has a profound truth in it; as, you said a mouthful! [informal] [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouthful — [mouth′fool΄] n. pl. mouthfuls 1. as much as the mouth can hold 2. as much as is usually taken into the mouth at one time 3. a small amount, esp. of food 4. Informal a long word or group of words hard to say 5. Slang a pertinent, important, or… …   English World dictionary

  • mouthful — (n.) 1520s, as much as a mouth can hold, from MOUTH (Cf. mouth) (n.) + FUL (Cf. ful). Meaning a lot to say is from 1748 …   Etymology dictionary

  • mouthful — has the plural form mouthfuls. See ful …   Modern English usage

  • mouthful — noun ADJECTIVE ▪ huge, large ▪ first, last VERB + MOUTHFUL ▪ drink, eat, gulp, gulp …   Collocations dictionary

  • mouthful — mouth|ful [ˈmauθful] n 1.) an amount of food or drink that you put into your mouth at one time ▪ Michael told his story between mouthfuls. mouthful of ▪ Betty drank a mouthful of beer. ▪ He took a mouthful of his pudding. 2.) (a bit of) a… …   Dictionary of contemporary English

  • mouthful — [[t]ma͟ʊθfʊl[/t]] mouthfuls 1) N COUNT: oft N of n A mouthful of drink or food is the amount that you put or have in your mouth. She gulped down a mouthful of coffee... Chew each mouthful fully before the next bite. 2) N SING: a N If you describe …   English dictionary

  • mouthful — noun (C) 1 an amount of food or drink that you put into your mouth at one time: That was a great steak! I enjoyed every mouthful. 2 a mouthful informal a long word or phrase that is difficult to say: Her real name is a bit of a mouthful, so we… …   Longman dictionary of contemporary English

  • mouthful */ — UK [ˈmaʊθfʊl] / US noun [countable] Word forms mouthful : singular mouthful plural mouthfuls 1) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time 2) informal a word or phrase that is very long or hard to pronounce His full name is …   English dictionary

  • mouthful — mouth|ful [ mauθful ] noun count * 1. ) an amount of food or drink that you put in your mouth at one time: The food was delicious, and I enjoyed every mouthful. 2. ) INFORMAL a word or phrase that is very long or hard to pronounce: His full name… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»