Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

mouse-trap

  • 1 trap

    [træp] 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) past
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) past
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) ujeti v past
    - trap-door
    * * *
    I [træp]
    noun
    zanka (za živali), past (za ptice, miši, lisice); figuratively past; vrša, sak; technical zaklopec, zaklopka, loputa; music tolkalo; British English lahek voz na dve kolesi, odprt dvosedežen avto; figuratively slang zvijača, prevara, zvijačnost; slang vohljač, detektiv, policijski agent; slang usta
    rat trap — past za podgane; plural vrsta lestev, ki se lahko sklopijo
    to be up to trap, to understand trap — ne se dati speljati, ne iti v past
    to lay (to set) a trap for s.o.nastaviti komu past
    to walk (to fall) into a trap — iti, pasti v past
    shut your trap! slang drži jezik (za zobmi)!
    II [træp]
    noun
    geology mineralogy eruptivno kamenje
    III [træp]
    transitive verb
    loviti (uloviti, ujeti) v past, v zanko; (z zvijačo) zasačiti, zalotiti; technical opremiti (pod) z loputami; prestreči (plin, vodo); figuratively speljati, nabrisati (koga); intransitive verb biti lovec na živali z dragocenim krznom; nastavljati zanke, pasti ( for za); ujeti se, biti zaustavljen, prestrežen (plin itd.)
    IV [træp]
    1.
    noun
    obsolete
    konjska, podsedelna odeja; plural obleka, prtljaga
    to pack up one's traps figuratively pobrati šila in kopita;
    2.
    transitive verb
    opremiti (konja) z blestečo opremo; okomatati; zapreči

    English-Slovenian dictionary > trap

  • 2 mousetrap

    noun (a mechanical trap for a mouse.) mišnica
    * * *
    [máustræp]
    noun
    mišnica (past); figuratively past; figuratively "luknja", majhna hišica

    English-Slovenian dictionary > mousetrap

См. также в других словарях:

  • Mouse Trap — Éditeur Exidy Développeur Exidy Concepteur Larry W. Hutcherson Date de sortie Décembre 1981 Genre Labyrinthe Mode de j …   Wikipédia en Français

  • mouse|trap — «OWS TRAP», noun, verb, trapped, trap|ping. –n. 1. a trap for catching mice. 2. Football. an attacking maneuver in which a defensive lineman is permitted to charge without initial opposition but blocked from the side while the ball carrier runs… …   Useful english dictionary

  • Mouse Trap — Infobox VG title = Mouse Trap developer = Exidy publisher = Exidy designer = Larry W. Hutcherson release = 1981 genre = Maze modes = Up to 2 players, alternating turns platforms = Arcade, Atari 2600, ColecoVision, Intellivision cabinet = Upright… …   Wikipedia

  • mouse trap — mousetrap mouse trap , mouse trap mouse trap , n. Any device that catches, and usually kills, mice. They are of various designs, the most common being a stiff loop of wire mounted on a small wooden platform base and attached to a strong spring,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mouse trap — /ˈmaʊs træp/ (say mows trap) noun 1. a trap used for catching mice in houses. 2. Also, mouse trap cheese. Colloquial an inexpensive, often tasteless, type of cheese …  

  • Mouse Trap (arcade game) — Mouse Trap Developer(s) Exidy Publisher(s) Exidy …   Wikipedia

  • Mouse Trap (board game) — This article is about the board game. For other uses, see Mousetrap (disambiguation). Mouse Trap (board game) Mouse Trap playing board and box. Players 2 4 Age range 6 + …   Wikipedia

  • mouse·trap — /ˈmaʊsˌtræp/ noun, pl traps [count] : a small trap for catching mice …   Useful english dictionary

  • mouse-trap —  Cheese (usu. cheap and popular variety) …   A concise dictionary of English slang

  • Mouse — Mice redirects here. For other uses, see Mice (disambiguation). This article is about the animal. For the computer input device, see Mouse (computing). For other uses, see Mouse (disambiguation). Mouse Temporal range: Late Miocene–Recent …   Wikipedia

  • Trap — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Trap », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Trap est un terme anglais qui signifie… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»