-
1 mountebank
mountebank [ˊmaυntɪbæŋk] n1) шарлата́н, обма́нщик2) фигля́р; шут -
2 mountebank
-
3 mountebank
-
4 mountebank
[ˈmauntɪbæŋk]mountebank валять дурака mountebank жульничать, обманывать mountebank фигляр; шут mountebank шарлатан -
5 mountebank
ˈmauntɪbæŋk
1. сущ.
1) фигляр;
шут Syn: acrobat, performer of tricks
2) шарлатан Syn: charlatan, fraud
2. гл.
1) валять дурака
2) жульничать, обманывать лекарь-шарлатан продувная бестия, шарлатан, обманщик, жулик шут, фигляр заниматься шарлатанством;
обманывать, жульничать mountebank валять дурака ~ жульничать, обманывать ~ фигляр;
шут ~ шарлатанБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mountebank
-
6 mountebank
Лекарь-шарлатан. От итальянского слова montambanco (человек, залезающий на скамейку). На деревенских ярмарках продавцы лекарств залезали на скамейки, где располагали приворотные зелья, любовные напитки, лекарственные растения и т. п., для того, чтобы привлечь большее внимание публики. Слова charlatan и mountebank — синонимы. -
7 mountebank
1. [ʹmaʋntıbæŋk] n1. лекарь-шарлатан2. продувная бестия, шарлатан, обманщик, жулик3. шут, фигляр2. [ʹmaʋntıbæŋk] vзаниматься шарлатанством; обманывать, жульничать -
8 mountebank
['maʊntɪbæŋk]Общая лексика: валять дурака, жулик, жульничать, заниматься шарлатанством, лекарь-шарлатан, обмануть, обманщик, обманывать, продувная бестия, свалять дурака, сжульничать, фигляр, шарлатан, шут, скоморох, паяц -
9 mountebank
[`maʊntɪbæŋk]фигляр; шутшарлатанвалять дуракажульничать, обманыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mountebank
-
10 mountebank
1. noun1) фигляр; шут2) шарлатан2. verb1) валять дурака2) жульничать, обманывать* * *1 (n) жулик; лекарь-шарлатан; обманщик; продувная бестия; фигляр; шарлатан; шут2 (v) жульничать; заниматься шарлатанством* * *1) фигляр; шут 2) шарлатан* * *[moun·te·bank || 'maʊntɪbæŋk] n. шарлатан, шут, фигляр, обманщик, бестия* * *лекарь-шарлатаншарлатан* * *1. сущ. 1) фигляр 2) шарлатан 2. гл. 1) валять дурака 2) жульничать -
11 mountebank
шарлатан -
12 mountebank
-
13 mountebank
лекарь-шарлатаншарлатан -
14 mountebank
1. n лекарь-шарлатан2. n продувная бестия, шарлатан, обманщик, жулик3. n шут, фигляр4. v заниматься шарлатанством; обманывать, жульничатьСинонимический ряд:1. pretender (noun) charlatan; cheat; fake; faker; fraud; humbug; imposter; impostor; phony; pitchman; pretender; quack; quacksalver; quackster; saltimbanque2. swindler (noun) bunco steerer; cheater; chiaus; come-on; con man; confidence man; defrauder; diddler; double-dealer; flimflammer; gyp; gypper; Peter Funk; rogue; sharper; sharpie; skin; slicker; swindler; trickster -
15 buffoon
-
16 комедиант
м.
1. actor, comedian;
(шут) mountebank;
2. (притворщик) play-actor, hypocrite;
~ство с. play-acting, hypocrisy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > комедиант
-
17 скоморох
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скоморох
-
18 antic
ˈæntɪk
1. сущ.
1) гротескно искаженное скульптурное изображение( у горгулий, каритатид и т.п.)
2) мн.;
перен. эксцентричный поступок, нелепая выходка;
кривлянье childish antics ≈ детские шалости
3) уст. фигляр, шут Syn: buffoon, mountebank
2. прил.
1) арх. гротескный Syn: grotesque
2) комичный, нелепый, абсурдный( о поведении, одежде, внешнем виде и т.п.) Syn: bizarre, whimsicalгримасы, ужимки;
шутовство;
кривлянье - to play *s кривляться, выкидывать номера (устаревшее) скоморох, фигляр кривляющийся, паясничающий;
абсурдный, нелепый резвящийся( устаревшее) гротескный, шутовской -
19 charlatan
ˈʃɑ:lətən сущ. шарлатан, обманщик, жулик;
знахарь Syn: mountebank, fraud шарлатан;
мошенник;
обманщик знахарь, знахарка;
лекарь-колдун;
торговец снадобьями charlatan шарлатан, обманщик;
знахарьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charlatan
-
20 circulator
ˈsə:kjuleɪtə сущ.
1) шарлатан, обманщик;
знахарь Syn: mountebank
1., quack II
1., charlatan
2) разносчик, распространитель (информации, новостей, сплетен, инфекции) circulator of infection Syn: spreader
3) мат. периодическая дробь Syn: circulating decimal распространитель (слухов) - * of infection носитель инфекции (математика) периодическая дробь (электроника) циркулятор( техническое) циркуляционный насос circulator периодическая дробь ~ мат. периодическая дробь ~ распространитель;
circulator of infection распространитель заразы ~ распространитель;
circulator of infection распространитель заразыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circulator
См. также в других словарях:
Mountebank — Mount e*bank, v. i. To play the mountebank. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mountebank — Mount e*bank, n. [It. montimbanco, montambanco; montare to mount + in in, upon + banco bench. See {Mount}, and 4th {Bank}.] 1. One who mounts a bench or stage in the market or other public place, boasts of his skill in curing diseases, and vends… … The Collaborative International Dictionary of English
mountebank — [mount′ə baŋk΄] n. [It montambanco < montare,MOUNT2 + in, on + banco, a bench: see BANK1] 1. Archaic a person who mounted a bench, or platform, in a public place and sold quack medicines, usually attracting an audience by tricks, stories, etc … English World dictionary
Mountebank — Mount e*bank, v. t. To cheat by boasting and false pretenses; to gull. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mountebank — may refer to: Charlatan, a swindler Monte Bank, a card game Three card Monte, a confidence game The Mountebanks, a comic opera by Alfred Cellier and W. S. Gilbert This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
mountebank — (n.) a doctor that mounts a bench in the market, and boasts his infallible remedies and cures [Johnson], 1570s, from It. montambanco, contraction of monta in banco quack, juggler, lit. mount on bench (to be seen by crowd), from monta, imperative… … Etymology dictionary
mountebank — n *impostor, faker, charlatan, quack … New Dictionary of Synonyms
mountebank — [n] charlatan cheat, con man/woman*, grifter, imposter, rip off artist*, swindler; concept 412 … New thesaurus
mountebank — ► NOUN ▪ a swindler. ORIGIN originally meaning a person who sold patent medicines in public places : from Italian monta in banco! climb on the bench! , with allusion to the raised platform used by mountebanks to attract an audience … English terms dictionary
mountebank — 1. noun /ˈmaʊntəˌbæŋk/ a) One who sells dubious medicines There is nothing so impossible in Nature but mountebanks will undertake; nothing so incredible but they will affirm. John Bull b) One who sells by deception; a con artist; a charlatan.… … Wiktionary
mountebank — I. noun Etymology: Italian montimbanco, from montare to mount + in in, on + banco, banca bench Date: 1577 1. a person who sells quack medicines from a platform 2. a boastful unscrupulous pretender ; charlatan • mountebankery noun II … New Collegiate Dictionary