-
21 двухотвальный плуг
double-breasted plough, double-mouldboard ploughРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > двухотвальный плуг
-
22 отвал
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отвал
-
23 шаблон
strickle, gauge board, mould board, smoothing board, strike board, cam, centre, pattern, face-mould, former, formula, gauge, jig, model, mouldboard, pregauger, guiding rule, screed, shape, stencil, ( для массового изготовления) templateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шаблон
-
24 стерневой отвал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > стерневой отвал
-
25 универсальный отвал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > универсальный отвал
-
26 целинный отвал
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > целинный отвал
-
27 отвал плуга
moldboard с.-х., earth-board, mouldboardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отвал плуга
-
28 отвал
I м.нае́сться до отва́ла разг. — eat one's fill
II м.накорми́ть кого́-л до отва́ла разг. — feed smb to satiety
1) с.-х. ( у плуга) mouldboard ['məʊld-]; earthboard2) горн. dump, slag-heapIII м.( отплытие) sailing -
29 отвал
отвал mouldboard; sailing -
30 крыло
1. с. wing2. с. геол. limbкрыло автомобиля — wing; fender
крыло летательного аппарата — aerofoil; wing
-
31 орудие
с. implement, toolвсего-навсего орудие; не больше чем пешка — a mere tool
Синонимический ряд:средство (сущ.) оружие; средство -
32 отвал
1. м. disposal area, dump; spoil bank, spoil heap2. м. blade -
33 лемешный тракторный плуг
лемешный тракторный плуг
лемешный плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лемешный тракторный плуг
-
34 грудь отвала
грудь отвала
Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > грудь отвала
-
35 крыло отвала
крыло отвала
Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыло отвала
-
36 лемешный тракторный плуг
лемешный тракторный плуг
лемешный плуг
Тракторный плуг, рабочими органами которого являются плужные корпуса с лемехами.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лемешный тракторный плуг
-
37 отвал (часть плуга)
отвал
Часть корпуса плуга, которая оборачивает и крошит пласт.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отвал (часть плуга)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
mouldboard — [mōldbôrd΄] n. chiefly Brit. sp. of MOLDBOARD * * * … Universalium
mouldboard — [mōldbôrd΄] n. chiefly Brit. sp. of MOLDBOARD … English World dictionary
Mouldboard — Moldboard Mold board , Mouldboard Mould board , n. 1. A curved plate of iron (originally of wood) back of the share of a plow, which turns over the earth in plowing. [1913 Webster] 2. (Founding) A follow board. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mouldboard — /ˈmoʊldbɔd/ (say mohldbawd) noun 1. the curved usually metal plate attached above the share in a mouldboard plough, which lifts and turns the soil to the side. 2. the blade of a bulldozer, etc., which pushes earth, etc., to the side as the… …
mouldboard — noun wedge formed by the curved part of a steel plow blade that turns the furrow • Syn: ↑moldboard • Hypernyms: ↑wedge • Part Holonyms: ↑moldboard plow, ↑mouldboard plough * * * variant of … Useful english dictionary
mouldboard plough — noun plow that has a moldboard • Syn: ↑moldboard plow • Hypernyms: ↑plow, ↑plough • Hyponyms: ↑lister, ↑lister plow, ↑lister plough, ↑ … Useful english dictionary
mouldboard — n. curved metal blade on the front of a plow which loosens the earth (Agriculture) … English contemporary dictionary
mouldboard — noun a board in a plough that turns the earth over … English new terms dictionary
Plough — Plow redirects here. For the Canadian soldier, see Edward Chester Plow. Plowman redirects here. For the surname, see Plowman (surname). Furrow redirects here. For other uses, see Furrow (disambiguation). For other uses, see Plough… … Wikipedia
moldboard — noun wedge formed by the curved part of a steel plow blade that turns the furrow • Syn: ↑mouldboard • Hypernyms: ↑wedge • Part Holonyms: ↑moldboard plow, ↑mouldboard plough … Useful english dictionary
moldboard plow — noun plow that has a moldboard • Syn: ↑mouldboard plough • Hypernyms: ↑plow, ↑plough • Hyponyms: ↑lister, ↑lister plow, ↑lister plough, ↑ … Useful english dictionary