-
1 mouillette
nf., trempette, morceau de pain, pomme de terre, châtaigne, trempé dans du mouillette cidre /// vin mouillette sucré ou non, du lait, du café au lait ; morceau de pain trempé dans un oeuf à la coque cuit mollet: molyéta (Saxel), molyèta (Albanais), mweulyèta (Montagny-Bozel) ; lyodin-na (Juvigny). -
2 رطيبة
mouillette -
3 maczanka
mouillette -
4 блоттер
nperf. mouillette -
5 бумажная полоска для пробы духов
adjperf. mouilletteDictionnaire russe-français universel > бумажная полоска для пробы духов
-
6 ломтик хлеба, обмакиваемый в яйцо всмятку
ngener. mouillette (в суп, в кофе, и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > ломтик хлеба, обмакиваемый в яйцо всмятку
-
7 soldier
soldier [ˈsəʊldʒər]a. soldat m• old soldier vétéran m* * *['səʊldʒə(r)] 1.noun soldat m2.regular soldier — militaire m de carrière
intransitive verb être militaire or dans l'arméePhrasal Verbs: -
8 oeuf
nm.: WÀ nm. (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si.020, Clefs.089, Gets, Samoëns, Thoiry.225, Thônes.004, Villards-Thônes), ouha (Bellevaux, Reyvroz, Saxel.002), mais ywa après on-n <un> et l' (020), au pl. apv. jwa (020,089), wo, pl. eûé (St-Martin-Porte) ; uva nf. (Frangy) ; kokè (002.enf., Albertville.021, Chamonix, Cordon.083, Giettaz, Marthod, Notre-Dame-Be., Ugines), kokon (001.enf., Chambéry), kokò enf. (003,004), kotyeu (Megève). - E.: Couvé, Nichet, Pondre, Punais.Fra. Les oeufs: lou / lô oeuf jwa (089 / 020), lôz wa (001,003).Fra. De bons oeufs: d'bon jwa (020), d'bonz wa (001).A1) clair (ep. des oeufs non féconds, sans germe, blanc): kovérno, -a, -e an. (002), klyâ(r), -ra, -e adj. (001 | 083), klyâtro, -a, -e (228).A2) tout petit oeuf pondu pour la première fois par une jeune poule: wa d'polè < oeuf de coq> nm. (plaisant) (001).A3) oeuf de mouche => Mouche.A4) jaune d'oeuf => Jaune.A5) blanc d'oeuf => Blanc.A6) un oeuf à la coque (légèrement cuit, mais non durci): on-n wa à la koka (001). - E.: Coquille, Mouillette.A7) un oeuf mollet (peu cuit, le blanc est coagulé, mais le jaune reste liquide): on-n wa molè (001).A8) un oeuf dur: on-n wa du (001), on-n wa ryon < un oeuf rond> (225).A9) oeuf mimosa: wa mimôzà (001).A10) des oeufs oeuf au plat / sur le plat // miroir: déz ouha u m(e)ryeû (002), d'wa u plyà (001).B1) adj., qui a été couvé et qui bien souvent contient déjà un poussin en formation (ep. d'un oeuf): kovru, -wà, -wè (001, Ansigny). -
9 trempette
nf. => Mouillette.A1) bain rapide: trinpèta nf. (Albanais). -
10 soldier
soldier ['səʊldʒə(r)]1 noun∎ to become a soldier se faire soldat, entrer dans l'armée;∎ to play (at) soldiers (children) jouer aux soldats ou à la guerre; pejorative (country, adults) jouer à la guerre ou à la guéguerre;∎ Military old soldier vétéran m;∎ familiar don't come or play the old soldier with me ne prenez pas de grands airs avec moi□(b) Entomology soldat m(c) (strip of bread) mouillette fêtre soldat, servir dans l'armée►► soldier ant (fourmi f) soldat m;soldier of Christ soldat m du Christ;Ichthyology soldier fish poisson-soldat m;soldier of fortune soldat m de fortuneBritish continuer ou persévérer (malgré tout);∎ despite the freezing conditions they soldiered on ils ont persévéré en dépit d'un froid glacial;∎ I'll soldier on with this for another half hour je vais encore m'escrimer là-dessus pendant une demi-heure
См. также в других словарях:
mouillette — [ mujɛt ] n. f. • 1690; dimin. de mouiller 1 ♦ Petit morceau de pain long et mince qu on trempe dans les œufs à la coque, dans un liquide. « Taillant au pain de longues mouillettes, il les plongeait dans le café » (Genevoix). 2 ♦ En parfumerie,… … Encyclopédie Universelle
mouillette — Mouillette. s. f. v. Quelques uns appellent ainsi les apprestes qu on fait pour manger des oeufs frais à la coque. Faire des moüillettes … Dictionnaire de l'Académie française
mouillette — nf., trempette, morceau de pain, pomme de terre, châtaigne, trempé dans du mouillette cidre /// vin mouillette sucré ou non, du lait, du café au lait ; morceau de pain trempé dans un oeuf à la coque cuit mollet : molyéta (Saxel), molyèta… … Dictionnaire Français-Savoyard
MOUILLETTE — s. f. Petit morceau de pain long et mince, qu on trempe dans les oeufs à la coque. Faire des mouillettes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOUILLETTE — n. f. Petit morceau de pain long et mince qu’on trempe dans les oeufs à la coque. Faire des mouillettes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mouillette — (mou llè t , ll mouillées, et non mou yè t ) s. f. Petit morceau de pain long et mince qu on trempe dans les oeufs à la coque. ÉTYMOLOGIE Mouiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mouillette — n.f. Langue. / Pain trempé dans les vespasiennes (V. soupeur) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Gare d'Eu-la Mouillette — Eu la Mouillette Ancien bâtiment voyageurs. Localisation Pays France Commune Eu Adresse … Wikipédia en Français
Gare D'Eu-La Mouillette — La gare d Eu la Mouillette La gare d Eu la Mouillette est une gare ferroviaire de la ligne Paris Beauvais Le Tréport Mers, située sur la commune française d Eu (département de la Seine Maritime). Bien qu elle soit la mieux située, il ne s agit… … Wikipédia en Français
Gare d'Eu-la-Mouillette — La gare d Eu la Mouillette La gare d Eu la Mouillette est une gare ferroviaire de la ligne Paris Beauvais Le Tréport Mers, située sur la commune française d Eu (département de la Seine Maritime). Bien qu elle soit la mieux située, il ne s agit… … Wikipédia en Français
Gare d'eu-la mouillette — La gare d Eu la Mouillette La gare d Eu la Mouillette est une gare ferroviaire de la ligne Paris Beauvais Le Tréport Mers, située sur la commune française d Eu (département de la Seine Maritime). Bien qu elle soit la mieux située, il ne s agit… … Wikipédia en Français