-
1 motzen
-
2 motzen
-
3 motzen
-
4 motzen
-
5 motzen
-
6 motzen
-
7 motzen
v/i1. umg. gripe, beef, bellyache2. Dial. (schmollen) sulk* * *mọt|zen ['mɔtsn]vi (inf)to beef (inf), to gripe (inf)was hast du jetzt zu motzen? — what are you beefing or griping about now? (inf)
* * *mot·zen[ˈmɔtsn̩]was gibt es da zu \motzen? what is there to bellyache about?* * ** * *motzen v/i1. umg gripe, beef, bellyache2. dial (schmollen) sulk* * * -
8 motzen
-
9 motzen
mot·zen [ʼmɔtsn̩]viwas gibt es da zu \motzen? what is there to bellyache about? -
10 motzen
-
11 motzen
motzen käfta emot -
12 motzen
-
13 motzen
vi2) ю.-нем. медлить; колебаться, не решаться -
14 Motzen
гл.хим. закатка баночки -
15 motzen
гл.хим. закатка баночки -
16 motzen
vi (h)1. придираться, привязываться к кому/чему-л. Er motzt gegen alles und jeden.Die Schüler motzten über ihren neuen Lehrer.Er motzt gegen seine Eltern.2. mep-putn. огран. дуться, сердиться. Er spricht nicht mehr mit mir, er motzt schon seit drei Tagen.3.: das motzt! молод, отпад!, сила!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > motzen
-
17 motzen
mótzen sw.V. hb itr.V. umg мърморя, мрънкам, недоволствам, ругая. -
18 motzen
F ворчать ( über A на В) -
19 motzen
vi razg 1. biti zlovoljan, mrgoditi se, ljutiti se 2. zanovijetati, prigovarati -
20 Motzen
(n)закатка баночкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Motzen
См. также в других словарях:
Motzen — ist der Name folgender Orte: Motzen (Berne), Ortsteil der Gemeinde Berne, Landkreis Wesermarsch, Niedersachsen Motzen (Betzigau), Ortsteil der Gemeinde Betzigau, Landkreis Oberallgäu, Bayern Motzen (Kempten), Ortsteil der kreisfreien Stadt… … Deutsch Wikipedia
motzen — motzen: Der im 20. Jh. aus den Mundarten in die Umgangssprache übernommene Ausdruck für »unzufrieden und missgelaunt sein, nörgeln« ist eine Nebenform von »mucksen« (vgl. ↑ mucken). Um »motzen« gruppieren sich anmotzen »jemanden motzend… … Das Herkunftswörterbuch
Motzen — (Moczen), rumän. Volksstamm in den Gebirgen des westlichen Siebenbürgen, hoch und schlank gewachsen, mit länglichem Gesicht und gelblichweißer Farbe, blauen Augen, hellem Haar und auffallend starkem Hals. Sie sind von wildem Charakter und deshalb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Motzen — (Moczen), rumän. (walach.) Volkszweig in den westl. Gebirgen Siebenbürgens … Kleines Konversations-Lexikon
motzen — Vsw schmollen, nörgeln erw. stil. (17. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar; vielleicht Bildung auf ezzen zu mucken o.ä. (also abweichende Entwicklung aus derselben Grundlage wie mucksen ?). ✎ Kircher, W. SD 17 (1973), 17 20; Röhrich 2 (1992), 1054.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
motzen — V. (Aufbaustufe) ugs.: mit nichts zufrieden sein und ständig Kritik üben, schimpfen Synonyme: kritisieren, monieren, bekritteln, mäkeln, nörgeln, bemäkeln (ugs.), meckern (ugs.), maulen (ugs.) Beispiel: Der Chef motzt ständig über die Kosten … Extremes Deutsch
motzen — Jemanden anmotzen: jemanden ausschimpfen, unfreundlich mit ihm reden. Dauernd motzen: sich dauernd nicht einverstanden zeigen mit gewissen Dingen; schimpfen. Bis in die Motzen schlafen: berlinische Redensart; sehr lange schlafen!{{ppd}}… … Das Wörterbuch der Idiome
motzen — ↑ mosern. * * * motzen:1.⇨nörgeln–2.⇨schmollen motzen 1.ugs.für:mosern,mäkeln,herummäkeln 2.→nörgeln … Das Wörterbuch der Synonyme
motzen — pöbeln (umgangssprachlich); maulen (umgangssprachlich); meckern (umgangssprachlich); granteln (bayr.) (österr.) (umgangssprachlich); murren; quengeln (umgangssprachlich); raunzen (österr … Universal-Lexikon
motzen — mọt·zen; motzte, hat gemotzt; [Vi] (über etwas (Akk)) motzen gespr, meist pej ≈ ↑schimpfen (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Motzen (Mittenwalde) — Motzen Stadt Mittenwalde Koordinaten … Deutsch Wikipedia