-
21 mottle
{mɔtl}
I. 1. петно
2. десен от различно оцветени петна
II. v обик. в рр изпъстрям, оцветявам, нашарвам* * *{mъtl} n 1. петно; 2. десен от различно оцветени петна.(2) {mъtl} v обик. в рр изпъстрям; оцветявам, нашарвам.* * *оцветяване; петно; прошарвам; нашарвам;* * *1. i. петно 2. ii. v обик. в рр изпъстрям, оцветявам, нашарвам 3. десен от различно оцветени петна* * *mottle[mɔtl] I. n петно; оцветяване; II. v изпъстрям, нашарвам. -
22 mottle
1. n крапинка, пятнышко; мушка2. n крапчатая, пятнистая окраска3. n текст. ткань в мелкую крапинку4. n текст. пряжа из разноцветной или набивной ровницы; меланжевая пряжа5. v испещрять; покрывать крапинками или пятнышкамиСинонимический ряд:1. dot (verb) dapple; dot; fleck; freckle; pepper; speckle; sprinkle; stipple2. smudge (verb) blotch; smudge; splotch -
23 mottle
-
24 mottle
-
25 mottle
1) крапинка
2) пятнышко -
26 mottle
[mɒtl]1) Общая лексика: испестрять, испещрить, испещрять, крапать, крапинка, крапчатая, пятнистая окраска, меланжевая пряжа, мушка, пёстрый, покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными), пряжа из набивной ровницы, пряжа из разноцветной или набивной ровницы, пряжа из разноцветной ровницы, пятнистость при печати, пятнышко, рябить, ткань в мелкую крапинку, покрывать крапинками (разноцветными), покрывать пятнышками (разноцветными)2) Техника: бракованная белая жесть (с несплошным покрытием), крапчатость (на поверхности жести), отделывать под мрамор, половинчатый чугун, пятнать, пятнистость (порок древесины), пятнистый, пятно, рябизна, ткань в мелкую мушку3) Сельское хозяйство: мозаичная болезнь (см.тж. mosaic)4) Строительство: мушка (в стекле)5) Лесоводство: выцветы, налёты (на почве)6) Металлургия: крапчатость (напр. на поверхности жести)7) Полиграфия: марашка, отделка под мрамор, крапинка (дефект на оттиске)8) Текстиль: пряжа из набивной ленты, пряжа из разноцветной ленты, ткань из крашеной набивной пряжи, ткань из крашеной разноцветной пряжи9) Вычислительная техника: марашка (в полиграфии)10) Картография: "разнотонница", брак в печати ( пятно или неравномерная тональность) "марашка"11) Силикатное производство: крапина12) Парфюмерия: мозаика, мозаичность13) Полимеры: мраморность, неравномерная окраска, текстурный рисунок14) Пластмассы: мрамористость15) Макаров: крапчатая окраска, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятна из-за неравномерного проявления, пятнистая окраска, рябь, пятно (маленькое), крапинка (напр. дефект на оттиске)16) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
27 mottle
• /vt/ покрывать... пятнами• пятно -
28 mottle
[`mɔtl]крапинка, пятнышко; пятнистая окраска; пестрая пряжаиспещрять; покрывать пятнами, крапинкамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mottle
-
29 mottle
[mot·tle || 'mɑtl /'mɒtl]◙ v. לנמר, לגוון בכתמים* * *◙ םימתכב ןווגל,רמנל◄ -
30 mottle
ан. бракованная белая жесть с незалужёнными участками или прерывистостью покрытия оловом -
31 mottle
vt <tech.gen> (e.g. tiles, wrapping paper) ■ marmorieren vt -
32 mottle
mottle1 ELEK Fleckigkeit f, Quantenrauschen nmottle2 TECH Körnigkeit f -
33 mottle
Isubst. \/ˈmɒtl\/1) flekk, klatt, fargeflekk, flekket utseende2) marmorering, spraglethet, flekkethet3) meleringIIverb \/ˈmɒtl\/1) flekke, flekke til, sette flekker på2) marmorere3) melere -
34 mottle
membubuhi titik berwarna -
35 mottle
-
36 mottle
mot.tle[m'ɔtəl] n estampado, mosqueado. • vt mosquear, sarapintar. -
37 mottle
-
38 mottle
1. n1) цятка, плямочка2) плямисте забарвлення3) текст. тканина в дрібну мушку4) текст. тканина з різнобарвної (набивної) рівниці2. vцяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)* * *I n1) Цяточка, цятка; мушка2) крапчасте, плямисте забарвлення3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжаII vцяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками -
39 mottle
I n1) Цяточка, цятка; мушка2) крапчасте, плямисте забарвлення3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжаII vцяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками -
40 mottle
n. benek, leke————————v. beneklemek, lekelemek* * *beneklerle doldur
См. также в других словарях:
Mottle — Mot tle, n. A mottled appearance. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mottle — Mot tle, v. t. [imp. & p. p. {Mottled}; p. pr. & vb. n. {Mottling}.] [From {Mottled}.] To mark with spots of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mottle — vb *spot, spatter, sprinkle, fleck, stipple, marble, speckle, spangle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
mottle — ► NOUN ▪ a mottled marking … English terms dictionary
mottle — [mät′ l] vt. mottled, mottling [back form. < mottled < MOTLEY + ED] to mark with blotches, streaks, and spots of different colors or shades n. 1. such a blotch, streak, or spot 2. a mottled pattern or coloring, as of marble mottled adj … English World dictionary
mottle — {{11}}mottle (n.) 1670s, probably a back formation from MOTLEY (Cf. motley). {{12}}mottle (v.) 1670s; see MOTTLE (Cf. mottle) (n.). Related: MOTTLED (Cf. Mottled); mottling … Etymology dictionary
Mottle — This Appaloosa horse shows mottling around its mouth and nostrils. In this particular case, it is a normal hereditary trait linked to a spotted coat color pattern and not a sign of disease Mottle or mottling is the appearance of uneven spots. It… … Wikipedia
mottle — 1. verb / mɑt əl/ To mark with spots of different color, or shades of color, as if stained; to spot; to maculate. 2. noun / mɑt əl/ a) a distinguishing blotch of color The most common symptom is a mild mottle on the youngest leaves of infected… … Wiktionary
Mottle-faced tamarin — Mottle faced tamarin[1][2] Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Mottle-backed Elaenia — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Mottle-breasted Honeyeater — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia