Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

різнобарвними

  • 1 mottle

    1. n
    1) цятка, плямочка
    2) плямисте забарвлення
    3) текст. тканина в дрібну мушку
    4) текст. тканина з різнобарвної (набивної) рівниці
    2. v
    цяткувати; мережити; покривати різнобарвними цятками (плямочками)
    * * *
    I n
    1) Цяточка, цятка; мушка
    2) крапчасте, плямисте забарвлення
    3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжа
    II v
    цяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками

    English-Ukrainian dictionary > mottle

  • 2 mottle

    I n
    1) Цяточка, цятка; мушка
    2) крапчасте, плямисте забарвлення
    3) тeкcт. тканина в дрібну цяточку; пряжа з різнобарвної або набивної рівниці; меланжева пряжа
    II v
    цяткувати; покривати ( різнобарвними) цяточками або цятками

    English-Ukrainian dictionary > mottle

См. также в других словарях:

  • строкатий — а, е. 1) Укритий, розписаний різнобарвними смужками, плямами і т. ін., забарвлений в різні кольори; пістрявий. || З яскравими різнобарвними малюнками (про тканини та вироби з них). || З великими плямами або крапками (про масть тварини). || Який… …   Український тлумачний словник

  • жоржина — и, ж. 1) Трав яниста декоративна рослина родини складноцвітих, що цвіте великими різнобарвними квітками. 2) Квітка цієї рослини …   Український тлумачний словник

  • первоцвітний — а, е. Прикм. до первоцвіт 2). || у знач. ім. первоцві/тні, них, мн. Назва родини багаторічних трав янистих рослин із різнобарвними квітами, які починають цвісти рано навесні …   Український тлумачний словник

  • пістрявотканий — а, е. Тканий пістряво – з різнобарвними плямами, квадратами, ромбами тощо …   Український тлумачний словник

  • цикадка — и, ж. Хоботна комаха з прозорими різнобарвними крильцями, самці якої видають характерне сюрчання …   Український тлумачний словник

  • газон — (фр. < нім. лужок) Штучна ділянка, майданчик в парку, дворі чи на вулиці, засіяний травою, яка потім коротко підстригалась. Розрізняють наступні типи: газон декоративний це засіяний лише травою, яка не має ефектного цвітіння. газон… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • епіграфічний орнамент — (грец. напис) Оформлення монументальних споруд написами, вирізьбленими в камені, зробленими по стуку або за допомогою глазурованих цеглин. Найбільше поширення отримав у мусульманській архітектурі, де арабською в яззю виконувались вислови з Корана …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • жанцан — (монг.) Надягнений на вертикальну стійку полий циліндр, що встановлювався на куті або грані даху храмової споруди в Монголії (синонім чжалцан). Виготовлявся з позолоченої міді, прикрашався рельєфними зображеннями язиків полум я, орнаментами або… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • кеси — (кит. різаний шовк) Ткані килими, завіси, панно, що виконувались у Китаї з часів династії Хань (206 р. до н. е. 220 р. н. е.) на шовково сирцевій основі різнобарвними шовковими нитками. Через використання бамбукових човників на кордонах малюнків… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • строкатий — 1) (укритий, розписаний різнобарвними смугами, плямами тощо, забарвлений у різні кольори), пістрявий, рябий, різнобарвний, ряснобарвний, цяткований, покраплений, зозулястий 2) (який складається з різних елементів), неоднорідний, різноманітний,… …   Словник синонімів української мови

  • срокатий — та, те, Вр. Сорокатий, строкатий; розписаний різнобарвними смужками, плямами; пістрявий …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»