-
1 motorizzato
motorizzato agg mil моторизованный truppe motorizzate -- мотопехота -
2 motorizzato
-
3 motorizzato
-
4 motorizzato
motorizedcolloq sei motorizzato have you got wheels? colloq* * *motorizzato agg. motorized, powered, mechanized // truppe motorizzate, mechanized troops.* * *[motorid'dzato] 1.participio passato motorizzare2.le persone -e, non -e — colloq. people with transport, without transport
* * *motorizzato/motorid'dzato/II aggettivo -
5 motorizzato
agg [motorid'dzato] motorizzato (-a) -
6 motorizzato
-
7 motorizzato
механизированный, моторизованный, моторный ( снабжённый мотором) -
8 motorizzato
моторизованный, приводимый в движение двигателем, с приводом от двигателя -
9 motorizzato
-
10 motorizzato
agg. -
11 motorizzato agg
[motorid'dzato] motorizzato (-a) -
12 alzacristalli motorizzato
Dizionario italiano-russo Automobile > alzacristalli motorizzato
-
13 banchetto motorizzato
"powered roller conveyor;Angetriebener Rollentisch;table a rouleaux avec moteur;banquito motorizado;suporte motorizado" -
14 carrello motorizzato
"powered trolley;Angetriebenes Fahrwerk;chariot motorise;carro motorizado;carrinho motorizado" -
15 моторизованный
-
16 моторизованный
-
17 приводимый в движение двигателем
Русско-итальянский автомобильный словарь > приводимый в движение двигателем
-
18 с приводом от двигателя
Русско-итальянский автомобильный словарь > с приводом от двигателя
-
19 motorized
-
20 wheel
I 1. [wiːl] [AE hwiːl]1) (on vehicle) ruota f.; (on piece of furniture) rotella f.2) (for steering) volante m.; mar. ruota f. del timoneto be at o behind the wheel stare al volante; to take the wheel — (in vehicle) mettersi al volante
3) (in mechanism) ruota f. dentata2.3.have you got wheels? — colloq. sei motorizzato?
a three-, four-wheeled vehicle — un veicolo a tre, quattro ruote
••II 1. [wiːl] [AE hwiːl]verbo transitivo spingere [bicycle, pram]2.1) (anche wheel round) (circle) [ bird] volteggiare2) (turn sharply) [ person] voltarsi improvvisamente; [ regiment] compiere una conversione; [ vehicle] sterzare di colpo; [ ship] virare•••* * *[wi:l] 1. noun1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ruota2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) ruota; volante2. verb1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) pedalare2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) girarsi3) ((of birds) to fly in circles.) volteggiare•- wheeled- - wheeled
- wheelbarrow
- wheelchair
- wheelhouse
- wheelwright* * *I 1. [wiːl] [AE hwiːl]1) (on vehicle) ruota f.; (on piece of furniture) rotella f.2) (for steering) volante m.; mar. ruota f. del timoneto be at o behind the wheel stare al volante; to take the wheel — (in vehicle) mettersi al volante
3) (in mechanism) ruota f. dentata2.3.have you got wheels? — colloq. sei motorizzato?
a three-, four-wheeled vehicle — un veicolo a tre, quattro ruote
••II 1. [wiːl] [AE hwiːl]verbo transitivo spingere [bicycle, pram]2.1) (anche wheel round) (circle) [ bird] volteggiare2) (turn sharply) [ person] voltarsi improvvisamente; [ regiment] compiere una conversione; [ vehicle] sterzare di colpo; [ ship] virare•••
См. также в других словарях:
motorizzato — mo·to·riz·zà·to p.pass., agg. → motorizzare, motorizzarsi … Dizionario italiano
motorizzato — pl.m. motorizzati sing.f. motorizzata pl.f. motorizzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
motorizzato — part. pass. di motorizzare; anche agg. provvisto di motore □ dotato di automezzi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
101-я моторизованная дивизия (Италия) — 101 я моторизованная дивизия «Триесте» итал. 101ª Divisione motorizzata Trieste Годы существования 1939 1943 Страна … Википедия
Mignano Monte Lungo — Comune Comune di Mignano Monte Lungo … Wikipedia
Italian Co-Belligerent Army — The Italian Co Belligerent Army ( Esercito Cobelligerante Italiana ), or the Army of the South ( Esercito del Sud ), was the army of the Italian royalist forces fighting on the side of the Allies during World War II. The Italian Co Belligerent… … Wikipedia
Corpo Italiano di Liberazione — Saltar a navegación, búsqueda El Corpo Italiano di Liberazione (C.I.L.) fue un cuerpo del ejército italiano creado en 1944 con fuerzas del desaparecido 1° Raggruppamento Motorizzato. Participó en la Resistencia italiana luchando al lado de las… … Wikipedia Español
motomezzo — mo·to·mèz·zo s.m. BU mezzo di trasporto motorizzato {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: comp. di moto e 1mezzo … Dizionario italiano
motorizzarsi — mo·to·riz·zà·rsi v.pronom.intr. CO 1. adottare mezzi di trasporto a motore: la truppa si è motorizzata 2. fam., munirsi di un mezzo di trasporto a motore, comprare un autoveicolo o un motoveicolo: mi sono motorizzato da due mesi … Dizionario italiano
stop — 1stop loc. di comando, s.m.inv. AD 1a. loc. di comando, ordine di sospendere un azione: stop! fermati!, abbiamo parlato abbastanza, ora stop Sinonimi: alt. 1b. s.m.inv., il comando stesso: il vigile mi ha intimato lo stop Sinonimi: alt. 2.… … Dizionario italiano
traino — trài·no s.m. CO 1. il trainare e il suo risultato; trasporto: traino animale, meccanico, motorizzato, effettuare un traino; veicolo da traino, predisposto per trainare o rimorchiare altri veicoli; animale da traino, impiegato per trainare carri,… … Dizionario italiano