-
1 мотивировать
-
2 покупка
ж- покупка без покрытияделать покупки — acheter, faire les achats
- покупка в кредит
- покупка в рассрочку
- покупка в розницу
- покупка валюты
- покупка за наличные
- покупка за наличный расчёт
- покупка на вес
- покупки на двусторонней основе
- покупка напрямую
- покупка на срок
- покупка оптом
- покупка опциона
- покупка пая
- покупка по номиналу
- покупка по образцу
- покупка по телефону
- покупка против акцепта
- покупка ранее проданного товара
- покупка с маржой
- покупка с немедленной поставкой
- покупка с оплатой по соглашению
- покупка с покрытием
- покупка с целью поддержания курса
- покупка с целью помещения средств
- покупка со склада
- покупка ценных бумаг
- покупка через Интернет
- покупка через посредника
- выгодная покупка
- заблаговременная покупка
- импульсивная покупка
- совершать импульсивную покупку
- интервенционистская покупка
- недавняя покупка
- онлайновая покупка
- оптовая покупка
- преимущественная покупка
- принудительная покупка
- спекулятивная покупка
- твёрдая покупка
- условная покупкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > покупка
-
3 вызывать желание
vgener. faire envie, motiver -
4 обосновывать
см. обосновать* * *v1) gener. motiver, établir, asseoir, fonder2) construct. argumenter, justifier -
5 объяснять
см. объяснить* * *vgener. motiver, (чем-л.) mettre sur le compte de (Les auteurs mettent cette activation du pouvoir phagocytaire sur le compte d'une activation de la glycolyse combinée à une formation accrue d'H2O2.), (что-л.) rendre compte de (qch) (Ce modèle rend compte de nombreuses propriétés.), rationaliser (свои поступки), expliquer, représenter -
6 побуждать к действию
vgener. motiverDictionnaire russe-français universel > побуждать к действию
-
7 служить причиной
vgener. motiver -
8 стимулировать
См. также в других словарях:
motiver — [ mɔtive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1721; de motif 1 ♦ (Personnes) Justifier par des motifs. Motiver une action, une démarche, un choix. P. p. adj. Un refus à peine motivé. Un retard non motivé. 2 ♦ (Choses) Être, fournir le motif de. ⇒ 1.… … Encyclopédie Universelle
motiver — (mo ti vé) v. a. 1° Munir des motifs nécessaires. Il motiva son refus. Aujourd hui les juges sont obligés de motiver leurs jugements. • Il voulait dire apparemment qu il ne convenait pas à un roi de rendre raison à son peuple, et qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MOTIVER — v. a. Alléguer, rapporter les motifs d un avis, d un arrêt, d une déclaration quelconque. Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis. Motiver son refus. Il signifie aussi quelquefois, Servir de motif à. Voilà ce qui a motivé cette mesure. … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOTIVER — v. tr. Justifier par des motifs. Motiver un arrêt. Il ne motive jamais son avis. Motiver son refus. Il signifie aussi quelquefois Servir de motif à. Voilà ce qui a motivé cette mesure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
motiver — vt. => Encourager, Expliquer, Justifier, Stimuler. A1) expr., ce qui motive (justifie, explique) ma décision : s kè m fâ prêdre ma déssijon <ce qui me fait prendre ma décision> (Albanais.001). A2) ce qui me motive (stimule, encourage)… … Dictionnaire Français-Savoyard
MOTIVATION — Connotant aussi bien de purs besoins physiologiques que des aspirations artistiques, religieuses ou scientifiques, le terme de motivation suscite à bon droit la méfiance: ne s’agirait il pas encore ici de quelque vague notion métaphysique,… … Encyclopédie Universelle
CNE — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
CNÉ — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Cné — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Contrat Nouvelle Embauche — Contrat nouvelles embauches « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français
Contrat Nouvelles Embauches — « CNE » redirige ici. Pour les autres significations, voir CNE (homonymie). Contrat nouvelles embauches Titre Ordonnance no … Wikipédia en Français