-
1 раскусить
раскуси́ть1. dismordi;2. перен. разг. bone kompreni, kapti esencon.* * *сов., вин. п.2) перен. разг. (понять, хорошо узнать) comprender vt, conocer (непр.) vt, callar vt; descifrar vt ( разобрать)раскуси́ть в чём де́ло — ver el quid del asunto
тепе́рь я тебя́ раскуси́л — ya te he comprendido (calado)
* * *сов., вин. п.2) перен. разг. (понять, хорошо узнать) comprender vt, conocer (непр.) vt, callar vt; descifrar vt ( разобрать)раскуси́ть в чём де́ло — ver el quid del asunto
тепе́рь я тебя́ раскуси́л — ya te he comprendido (calado)
* * *v1) gener. cascar (îðåõ; mordiendo), partir (mordiendo)2) liter. (понять, хорошо узнать) comprender, callar, conocer, descifrar (разобрать) -
2 поесть
пое́стьmanĝi.* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *сов., вин. п., род. п.пое́сть в своё удово́льствие — comer a satisfacción, darse un hartazgo
2) (испортить - о моли и т.п.) roer (непр.) vt, estropear mordiendo (royendo)* * *vgener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить) -
3 прокусить
сов.morder (непр.) vt ( hasta hacer sangre); atravesar mordiendo* * *vgener. atravesar mordiendo, morder (hasta hacer sangre) -
4 прокусывать
несов., вин. п.morder (непр.) vt ( hasta hacer sangre); atravesar mordiendo* * *vgener. atravesar mordiendo, morder (hasta hacer sangre) -
5 пить вприкуску
vgener. (чай) beber (té) mordiendo y chupando un terrón de azúcar (o un caramelo) -
6 поедать
несов.см. поесть* * *несов.см. поесть* * *vgener. (èñïîðáèáü - î ìîëè è á. ï.) roer, comer (algo), estropear mordiendo (royendo), tomar un bocadillo (закусить) -
7 вприкуску
нареч. разг.пить (чай) вприку́ску — beber (té) mordiendo y chupando un terrón de azúcar (o un caramelo)
-
8 Не все таской, иное и лаской.
Se saca más lamiendo que mordiendo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не все таской, иное и лаской.
-
9 khachu
s.(zoo) escarabajo--------s. mordisco; mordido; pedazo que se saca mordiendo -
10 khachuy
v.tr. mascar; masticar; morder; sacar pedazos mordiendo
См. также в других словарях:
Superlópez — Para otros usos de este término, véase Superlópez (desambiguación). Superlópez Publicación … Wikipedia Español
Turok 2: Seeds of Evil — Desarrolladora(s) Iguana Entertainment (N64 y PC) Bit Managers (GBC)[1] Distribuidora(s) Acclaim Entertainment … Wikipedia Español
La Gota que Colma — est un ancien groupe de rap espagnol originaire de Séville, pionnier du rap hardcore en Espagne, formé au milieu des années 90 par les MC s Niko et Miguel Sanz et separé en 1999. Ils font partie de la première génération de rap hardcore Sevillain … Wikipédia en Français
La gota que colma — est un ancien groupe de rap espagnol originaire de Séville, pionnier du rap hardcore en Espagne, formé au milieu des années 90 par les MC s Niko et Miguel Sanz et separé en 1999. Ils font partie de la première génération de rap hardcore Sevillain … Wikipédia en Français
morder — (Del lat. mordere.) ► verbo transitivo 1 Coger y apretar una cosa clavando los dientes: ■ el perro mordió al niño; muerde el bocadillo. SE CONJUGA COMO mover 2 MECÁNICA Coger una máquina una cosa entre sus engranajes o piezas: ■ la máquina le… … Enciclopedia Universal
La Gota que Colma — Datos generales Origen Sevilla, España Información … Wikipedia Español
Mártires del Compás — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de octubre de 2010. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Niko — Nicolás Heinze , conocido como El Barbi, es un MC procedente del barrio Caseros de la villa (Argentina). Es excomponente de La Gota que Colma, junto a Miguelli Sanz (Mc). Nicolás Calzada Datos generales Origen Sevilla … Wikipedia Español
XHCD-FM — Radio Bemba FM [[Archivo: |225px]] Localización Hermosillo, Sonora Eslogan La Democracia de las Calles en Frecuencia Modulada Frecuencia … Wikipedia Español
Mala Rodríguez — For other people of the same name, see Maria Rodriguez (disambiguation). Mala Rodríguez Background information Birth name María Rodríguez Also known … Wikipedia
mordicar — ► verbo transitivo Picar o punzar levemente. SE CONJUGA COMO sacar * * * mordicar (del lat. «mordicāre») tr. *Picar, por ejemplo en el paladar, o *pinchar. * * * mordicar. (Del lat. mordicāre). tr. Picar o punzar como mordiendo. * * * ► … Enciclopedia Universal