-
1 болезнетворный
-
2 возбудитель
agente м., microbo м.* * *м. спец.eccitatore, stimolatoreвозбуди́тель инфекции — germe infettivo / patogeno; agente morbifero
* * *n1) gener. fomite, suscitatore, induttore, pungiglione, stimolatore2) electr. eccitatrice, eccitatore -
3 заразительный
* * *прил.contagioso, comunicativoзарази́тельный смех — riso contagioso
* * *adj1) gener. comunicativo, attaccaticcio, morbifero2) liter. contagioso -
4 заразный
1) ( инфекционный) infettivo, contagiosoзаразная болезнь — malattia infettiva [contagiosa]
2) ( поражённый инфекционной болезнью) contagioso, infetto3) ( предназначенный для инфекционных больных) infettivo* * *прил.infettivo, contagiosoзара́зная болезнь — malattia infettiva / contagiosa
зара́зный больной — contagioso m
* * *adjgener. luetico (тж. перен.), contagioso, infettivo, morbifero, pestifero, pestilenziale, trasmissibile (о болезни) -
5 болезнетворный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > болезнетворный
-
6 вызывающий заболевание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вызывающий заболевание
-
7 патогенный
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > патогенный
См. также в других словарях:
morbifero — mor·bì·fe·ro agg. OB TS med. che provoca malattia {{line}} {{/line}} DATA: 1684. ETIMO: dal lat. tardo morbĭfĕru(m), comp. di morbus morbo e fer fero … Dizionario italiano
morboso — /mor boso/ agg. [dal lat. morbosus ]. 1. (med.) a. [che è proprio di un morbo: stato m. ] ▶◀ patologico. b. [che apporta un morbo: agenti m. ] ▶◀ (ant.) morbifero, morbigeno, patogeno. 2. (fig.) [di sentimento, stato mentale e sim., che si… … Enciclopedia Italiana