-
1 moralidad
-
2 moralidad
moralitat -
3 moralidá
moralidad -
4 moral
'morəl
1. adjective(of, or relating to, character or behaviour especially right behaviour: high moral standards; He leads a very moral (= good) life.) moral
2. noun(the lesson to be learned from something that happens, or from a story: The moral of this story is that crime doesn't pay.) moraleja- morally- morality
- morals
moral1 adj moralmoral2 n moralejaand the moral of the story is... y la moraleja de la historia es...
moral adjetivo moral ■ sustantivo femenino 1 (Fil, Relig) 2 ( estado de ánimo) morale; estar bajo de moral to be feeling low; tener la moral alta to be in good spirits ■ sustantivo masculino mulberry (tree)
moral
I adjetivo moral: hay unos principios morales que debemos observar, there are moral principles we should follow
II sustantivo femenino
1 (ética) morals pl: la moral de la época no era muy edificante, the morals of the time were not very uplifting
2 (ánimo) morale, spirits pl: tengo la moral por los suelos, my spirits are very low ' moral' also found in these entries: Spanish: apreciarse - bajeza - conciencia - corrupción - daño - decente - deuda - ética - grandeza - incapaz - lesión - minar - moraleja - orden - relajación - relajarse - repugnancia - respaldo - sangrar - satisfacción - virtud - alto - atentado - bajo - compromiso - decadente - desmoronarse - echar - fortaleza - levantar - mora - poder - principio - relajar - relajo - rígido - sano English: boost - dubious - duty - good - grit - loose - moral - morale - ought - pep talk - right - self-righteousness - slip - softness - stiffen - victory - code - goodness - pep - self - standard - virtuetr['mɒrəl]1 moral2 (person) virtuoso,-a, moral1 (of story) moraleja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmoral fibre nervio, carácter nombre masculinomoral support apoyo moralmoral victory victoria moralthe Moral Majority SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL grupo que defiende los valores tradicionales cristianosmoral ['mɔrəl] adj: moralmoral judgment: juicio moralmoral support: apoyo moral♦ morally advmoral n1) : moraleja f (de un cuento, etc.)2) morals npl: moral f, moralidad fadj.• honesto, -a adj.• moral adj.• virtuoso, -a adj.• ético, -a adj.n.• costumbres s.f.pl.• moral s.m.• moraleja s.f.• moralidad s.f.
I 'mɔːrəladjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad f['mɒrǝl]have you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
1.ADJ [values, principles, issue, dilemma] moralI have a moral responsibility for what happened — me siento moralmente responsable de lo que ocurrió
moral fibre — fibra f moral
2. N1) (=lesson) moraleja f2) morals moralidad f3.CPDmoral support N — apoyo m moral
moral victory N — victoria f moral
* * *
I ['mɔːrəl]adjective moralmoral support — apoyo m moral
II
1) ( message) moraleja f2) morals pl ( principles) moralidad fhave you no morals? — ¿no tienes ningún sentido moral?
-
5 morality
noun moral, moralidadmorality n moraltr[mə'rælɪtɪ]1 moralidad nombre femenino, moral nombre femeninon.• moralidad s.f.mə'ræləti [mǝ'rælɪtɪ]1.N moralidad f, moral f2.CPDmorality play N — moralidad f
* * *[mə'ræləti] -
6 ethics
'eƟiks
1. noun singular(the study or the science of morals.) ética
2. noun plural(rules or principles of behaviour.)- ethical- ethically
tr['eɵɪks]1 (science) ética1 (moral correctness) moralidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmedical ethics ética profesional médicaethics ['ɛɵɪks] ns & pl1) : ética f2) morality: ética f, moral f, moralidad fn.• moral s.m.• ética s.f.n.inv.• ética s.f.'eθɪks1) ( Phil) (+ sing vb) ética f2) (+ pl vb) ( morality) ética f['eθɪks]professional ethics — ética f profesional
1.NSING (=subject) ética fsing2.NPL (=honourableness) moralidad f* * *['eθɪks]1) ( Phil) (+ sing vb) ética f2) (+ pl vb) ( morality) ética fprofessional ethics — ética f profesional
-
7 morals
noun plural (one's principles and behaviour: He has no morals and will do anything for money.) moral, moralidadmorals npl moralidadn.• costumbre s.f.• moral s.m. -
8 мораль
мора́льmoralo;\моральный morala.* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *ж.1) ( совокупность норм) moral f, deontología f2) (нравственный вывод, урок) moraleja f, moralidad f3) разг. ( нравоучение) moraleja f, moral fчита́ть мора́ль ( кому-либо) — predicar moral (a)
прописна́я мора́ль — filosofía barata
мора́ль ба́сни — moraleja f
* * *n1) gener. afabulación (басни), deontologìa, moraleja (басни, рассказа и т.п.), moralidad, ética, moral2) colloq. (ñðàâîó÷åñèå) moraleja -
9 нравственность
нра́вственн||остьmoralo;\нравственностьый morala.* * *ж.1) ( мораль) moral f2) ( моральные качества) moralidad f* * *ж.1) ( мораль) moral f2) ( моральные качества) moralidad f* * *ngener. moral, moralidad -
10 моралите
-
11 облик
о́бликvizaĝo, figuro, aspekto, eksteraĵo;приня́ть \облик formiĝi.* * *м.приня́ть о́блик кого́-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien
потеря́ть челове́ческий о́блик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano
су́дя по вне́шнему о́блику — a juzgar por las apariencias
2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto mмора́льный (нра́вственный) о́блик — moralidad f
духо́вный о́блик — espiritualidad f
3) перен. (очертания, вид) aspecto m* * *м.приня́ть о́блик кого́-либо — tomar el aspecto de alguien; pasar plaza (revestir las apariencias) de alguien
потеря́ть челове́ческий о́блик перен. — perder las cualidades humanas, portarse de un modo infrahumano
су́дя по вне́шнему о́блику — a juzgar por las apariencias
2) перен. (склад, характер) caracter m; aspecto mмора́льный (нра́вственный) о́блик — moralidad f
духо́вный о́блик — espiritualidad f
3) перен. (очертания, вид) aspecto m* * *n1) gener. apariencia (внешность), aspecto, fisionomìa, fisonomìa, haz, semblante, luk2) amer. lok3) liter. (î÷åðáàñèà, âèä) aspecto, (ñêëàä, õàðàêáåð) caracter -
12 moralizing
adj.1 moralizador(ora), moralizante.2 edificante.s.1 moralización.2 predicación sobre moralidad, predicación sobre la moralidad, instrucción moral.ger.gerundio del verbo MORALIZE. -
13 holier-than-thou
tr[həʊlɪəðən'ðaʊ]1 pejorative gazmoño,-a, mojigato,-a, santurrón,-ona'həʊliərðən'ðaʊ, ˌhəʊliəðən'ðaʊ['hǝʊlɪǝðǝn'ðaʊ]ADJ pej [attitude, tone of voice] de superioridad moralshe's always so holier-than-thou about everything — siempre está dando lecciones de moralidad sobre todo
* * *['həʊliərðən'ðaʊ, ˌhəʊliəðən'ðaʊ] -
14 moralizing
moralizing (US/UK)adj.• moralizador adj.['mɒrǝlaɪzɪŋ]1.ADJ moralizador2.N instrucción f moral, predicación f sobre la moralidad -
15 unrestrained
unrestrained [.ʌnri'streɪnd] adj: desenfrenado, incontroladoadj.• desembarazado, -a adj.• desenfrenado, -a adj.• libre adj.'ʌnrɪ'streɪndadjective <violence/exploitation> incontrolado; < greed> desmedido; <joy/anger> desenfrenado, sin freno['ʌnrɪ'streɪnd]ADJ1) (=uncontrolled) [joy, laughter, violence] desenfrenado, incontrolado; [enthusiasm] desbordante2) (=not held physically) [car passenger] sin cinturón; [patient, prisoner] sin maniatar* * *['ʌnrɪ'streɪnd] -
16 virtue
'və: u:1) (a good moral quality: Honesty is a virtue.) virtud2) (a good quality: The house is small, but it has the virtue of being easy to clean.) virtud3) (goodness of character etc: She is a person of great virtue.) virtud•- virtuous- virtuously
- virtuousness
virtue n virtudtr['vɜːʧʊː]1 virtud nombre femenino2 (advantage) ventaja\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby virtue of en virtud dein virtue of en virtud deto make a virtue of necessity hacer de la necesidad virtudvirtue ['vər.ʧu:] n1) : virtud f2)by virtue of : en virtud de, debido an.• virtud s.f.'vɜːrtʃuː, 'vɜːtjʊː, 'vɜːtʃuː1) u c ( moral excellence) virtud fto make a virtue of necessity — hacer* de la necesidad virtud
2) c ( advantage) ventaja fthere's no virtue in speed at the expense of accuracy — no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores
3)by o (frml) in virtue of — (as prep) en virtud de
4) u (chastity, fidelity) virtud f['vɜːtjuː]N1) (=good quality) virtud fto extol sb's virtues — alabar or ensalzar las virtudes de algn
- make a virtue of necessity2) (=advantage) virtud f, ventaja fit has the virtue of simplicity or of being simple — tiene la virtud or ventaja de ser sencillo
3) (=chastity) castidad f, honra fher virtue was in no danger — su castidad or honra no corría peligro
a woman of easy virtue — una mujer de vida alegre, una mujer de moralidad laxa
4)by virtue of, in virtue of — en virtud de, debido a
* * *['vɜːrtʃuː, 'vɜːtjʊː, 'vɜːtʃuː]1) u c ( moral excellence) virtud fto make a virtue of necessity — hacer* de la necesidad virtud
2) c ( advantage) ventaja fthere's no virtue in speed at the expense of accuracy — no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores
3)by o (frml) in virtue of — (as prep) en virtud de
4) u (chastity, fidelity) virtud f -
17 moralitat
moraleja, moralidad -
18 кодекс
ко́дексkodo, leĝaro;гражда́нский \кодекс civila kodo;уголо́вный \кодекс kriminala kodo.* * *м.1) юр. código mгражда́нский, уголо́вный ко́декс — código civil, penal
ко́декс зако́нов о труде́ — código del trabajo (laboral)
2) перен. código m, reglas f plмора́льный ко́декс — reglas de moralidad, código moral
3) спец. ( старинная рукопись) código m, códice m* * *n1) gener. códice, código2) liter. reglas3) law. fuero, ordenamiento4) special. (старинная рукопись) cюdigo -
19 моральность
ngener. moralidad -
20 моральный кодекс
adjgener. código moral, reglas de moralidad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
moralidad — (Del lat. moralĭtas, ātis). 1. f. Conformidad de una acción o doctrina con los preceptos de la moral. 2. moraleja … Diccionario de la lengua española
moralidad — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de normas o preceptos morales: ■ el espectáculo atenta contra la moralidad burguesa. SINÓNIMO ética moral 2 Calidad de los actos humanos según los principios morales: ■ en el sermón, hizo una llamada a la… … Enciclopedia Universal
moralidad — {{#}}{{LM M26507}}{{〓}} {{SynM27168}} {{[}}moralidad{{]}} ‹mo·ra·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conformidad o acuerdo con los valores morales establecidos: • La moralidad de su comportamiento es innegable.{{○}} {{<}}2{{>}} Cualidad de las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moralidad — (f) (Intermedio) conformidad con lo aceptado y considerado bueno Ejemplos: Tomás siempre actúa de acuerdo con su moralidad y por tanto nunca violó la ley. La moralidad de esta chica deja bastante que desear. Sinónimos: justicia, conciencia, moral … Español Extremo Basic and Intermediate
Moralidad (teatro) — Para otros usos de este término, véase Moralidad. Las moralidades eran un tipo de alegoría teatral típica del final de la Edad Media en la que el protagonista se encuentra con personificaciones de diversos atributos morales que intentan… … Wikipedia Español
moralidad — sustantivo femenino probidad, integridad, honradez, hombría de bien, rectitud, bondad. ≠ inmoralidad, amoralidad, deshonor. * * * Sinónimos: ■ honradez, ética … Diccionario de sinónimos y antónimos
moralidad — (l. itate) 1) f. Conformidad con los preceptos de la moral. 2) Cualidad de las acciones humanas que las hace buenas. 3) Moraleja. 4) f. pl. Representación teatral alegórica de la Edad Media, de origen francés, con intención moral … Diccionario de motivos de la Lengua Española
moralidad — (l. itate) 1) f. Conformidad con los preceptos de la moral. 2) Cualidad de las acciones humanas que las hace buenas. 3) Moraleja. 4) f. pl. Representación teatral alegórica de la Edad Media, de origen francés, con intención moral … Diccionario de motivos de la Lengua Española
moralidad — (l. itate) 1) f. Conformidad con los preceptos de la moral. 2) Cualidad de las acciones humanas que las hace buenas. 3) Moraleja. 4) f. pl. Representación teatral alegórica de la Edad Media, de origen francés, con intención moral … Diccionario de motivos de la Lengua Española
Vieja moralidad — Ficha técnica Dirección Orlando Merino Producción Jaime García Estrada Guion Orlando Merino … Wikipedia Español
La raíz de todos los males — The Root of All Evil? Título La raíz de todos los males Ficha técnica … Wikipedia Español