Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

moor

  • 1 moor

    زمين‌ باير ، دشت‌ ، لنگر انداختن‌ ، اهل‌ شمال‌ آفريقا ، مسلمان‌

    English to Farsi dictionary > moor

  • 2 moor cock

    خروس‌ كولي‌

    English to Farsi dictionary > moor cock

  • 3 moor hen

    مرغ‌جنگلي‌،اب‌كوپيل‌امريكايي‌

    English to Farsi dictionary > moor hen

  • 4 мавр

    مذکر Moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان

    Русско-персидский словарь > мавр

  • 5 приваливать (I) > привалить (II)

    ............................................................
    1. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    2. moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان

    Русско-персидский словарь > приваливать (I) > привалить (II)

  • 6 причал

    ............................................................
    {moor ـ(n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان}
    { moorhen: ـ(ج.ش.) مرغ جنگلی، آب کوپیل آمریکایی}
    ............................................................
    چفت و بست، چفت، بست، بند، یراق در
    ............................................................
    محل مهار کشتی، بستنگاه
    ............................................................
    (n.) خوابگاه کشتی، اتاق کشتی، لنگرگاه، پهلو گرفتن، موقعیت، جا
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > причал

  • 7 причаливать (I) > причалить (II)

    ............................................................
    1. moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان
    ............................................................
    (n.) خوابگاه کشتی، اتاق کشتی، لنگرگاه، پهلو گرفتن، موقعیت، جا
    ............................................................
    (v.) انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن

    Русско-персидский словарь > причаливать (I) > причалить (II)

  • 8 причальный (-ая, -ое, -ые)

    صفت mooring
    {moor ـ(n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان}
    { moorhen: ـ(ج.ش.) مرغ جنگلی، آب کوپیل آمریکایی}

    Русско-персидский словарь > причальный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 пришвартовывать (I) > пришвартовать (I)

    ............................................................
    ............................................................
    2. moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان

    Русско-персидский словарь > пришвартовывать (I) > пришвартовать (I)

  • 10 пришвартовываться (I) > пришвартоваться (I)

    ............................................................
    1. moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان
    ............................................................
    (n.) خوابگاه کشتی، اتاق کشتی، لنگرگاه، پهلو گرفتن، موقعیت، جا

    Русско-персидский словарь > пришвартовываться (I) > пришвартоваться (I)

  • 11 швартоваться (I) (нсв)

    ............................................................
    1. moor
    (n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان
    ............................................................
    (n.) خوابگاه کشتی، اتاق کشتی، لنگرگاه، پهلو گرفتن، موقعیت، جا
    ............................................................
    (v.) انسداد، بستن، پیچیدن، مقید کردن، حبس کردن

    Русско-персидский словарь > швартоваться (I) (нсв)

  • 12 швартовка

    ............................................................
    {moor ـ(n.) زمین بایر، دشت، لنگر انداختن، اهل شمال آفریقا، مسلمان}
    { moorhen: ـ(ج.ش.) مرغ جنگلی، آب کوپیل آمریکایی}
    ............................................................
    {berth ـ(n.) خوابگاه کشتی، اتاق کشتی، لنگرگاه، پهلو گرفتن، موقعیت، جا}
    {!! bertha: یقه پهنی که روی لباس می دوزند، ـ(م.ل.) درخشان، روشن}

    Русско-персидский словарь > швартовка

См. также в других словарях:

  • Moor — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Moor — may refer to: Ethnicity Moors, several historic and modern populations from North Africa Sri Lankan Moor, a minority ethnic group of Sri Lanka Marakkar, a Muslim minority ethnic group of India Places Moor, an obsolete word for a fen or marsh, now …   Wikipedia

  • Moor — Moor, n. [OE. mor, AS. m[=o]r moor, morass; akin to D. moer moor, G. moor, and prob. to Goth. marei sea, E. mere. See {Mere} a lake.] 1. An extensive waste covered with patches of heath, and having a poor, light soil, but sometimes marshy, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor [1] — Moor (in Norddeutschland auch Mösse, Moosbruch, Luch, Bruch, in Süddeutschland Moos, Fenn, Venn, Fehn, Filz, Ried, Lohden, Wehr etc.), eine fast ausschließlich aus den Resten abgestorbener Pflanzengenerationen bestehende Bodenbildung. Moore… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Moor — das; s, e; ein Gebiet mit einem sehr nassen und weichen Boden, auf dem besonders Gras und Moos wachsen <ein gefährliches, unheimliches Moor; im Moor versinken, umkommen; sich im Moor verirren; ein Moor trockenlegen> || K : Moorboden,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Moor — Moor: Das im 17. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf mnd., asächs. mōr »Sumpf‹land›«, vgl. ahd. muor »Moor«, niederl. moer »Moor«, engl. moor »Moor, Heideland«. Dieses westgerm. Substantiv gehört zu der Wortgruppe… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Moor — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. In die Hochsprache gelangt aus ndd. mōr. Dieses aus mndd. mōr, as. mōr, vgl. mndl. moor aus g. * mōra m./n. Moor , auch in ahd. muor m./n., ae. mōr m., anord. mœrr f. Sumpfland . Das Wort ist wohl eine (morphologisch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • moor — moor1 [moor] n. [ME more < OE mor, wasteland, akin to LowG mor < IE base * mori , sea > MARSH, MERE2, L mare, sea: basic sense “swampy coastland”] Brit. 1. a tract of open, rolling wasteland, usually covered with heather and often marshy …   English World dictionary

  • Moor — (m[=oo]r), n. [F. More, Maure, L. Maurus a Moor, a Mauritanian, an inhabitant of Mauritania, Gr. May^ros; cf. may^ros black, dark. Cf. {Morris} a dance, {Morocco}.] 1. One of a mixed race inhabiting Morocco, Algeria, Tunis, and Tripoli, chiefly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor — (m[=oo]r), v. t. [imp. & p. p. {Moored} (m[=oo]rd); p. pr. & vb. n. {Mooring}.] [Prob. fr. D. marren to tie, fasten, or moor a ship. See {Mar}.] 1. (Naut.) To fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moor — Moor, v. i. To cast anchor; to become fast. [1913 Webster] On oozy ground his galleys moor. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»