Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

moodus

  • 1 sized

    mõõdus

    English-Estonian dictionary > sized

  • 2 пройти

    Г сов.несов.
    проходить 1. 373 что, без доп. (üle, poole, läbi, mööda) minema v tulema v kõndima, (mööda) astuma v sammuma; \пройти по мосту üle silla minema, здесь недавно прошёл медведь siit on hiljaaegu karu üle v läbi v mööda läinud, \пройти к выходу väljapääsu poole minema, \пройти вперёд edasi astuma v minema v tulema, \пройти торжественным маршем pidulikult mööda marssima, \пройти несколько шагов mõnda sammu astuma, \пройти несколько туров вальса paari valsituuri tegema;
    2. 373 что maha v läbi käima v sõitma, läbima; \пройти всю дорогу пешком kogu teed jala v jalgsi maha v ära käima, за час поезд прошёл сто километров tunniga läbis rong sada kilomeetrit, бегун хорошо прошёл дистанцию jooksja läbis distantsi hea ajaga;
    3. 373 что, мимо чего mööda sõitma v minema; \пройти по рассеянности свой дом hajameelsusest oma kodust v majast mööda minema, \пройти мимо чего millest (peatumata) mööda minema (ka ülek.), \пройти мимо фактов tõsiasjadest v faktidest mööda minema v hiilima;
    4. 374 ülek. üle v mööda libisema; \пройти перед глазами silmade eest mööda libisema;
    5. 374 ülek. laiali kanduma, levima; по классу прошёл слух о чём klassis levis kuuldus, et…; о ней прошла худая слава temast räägiti halvasti, tema kohta levis v liikus halba juttu, tal oli halb maine;
    6. 374 (maha) sadama; прошёл дождь sadas vihma, прошёл дождь с градом tuli vihma ja rahet v vihma koos rahega;
    7. 374 ülek. mööduma, mööda minema, lakkama, järele jääma, üle v ära minema, vaibuma, järele andma; прошёл год möödus aasta, день прошёл хорошо päev möödus hästi, дождь уже прошёл vihmasadu lakkas v läks mööda, vihm jäi järele v üle, боль прошла valu läks mööda v üle v andis järele, обида прошла solvumistunne läks üle, сон прошёл uni läks ära, лёд прошёл jääminek on lõppenud v läbi, jää on läinud;
    8. 374 во что, через что läbi pääsema v mahtuma; тут не пройдёшь siit ei pääse v ei saa läbi, стол прошёл через дверь laud mahtus uksest läbi;
    9. 374 через что, сквозь что läbi imbuma; чернила прошли сквозь бумагу tint imbus v tuli paberist läbi, paber laskis v andis tinti läbi, вода прошла через потолок lagi on läbi jooksnud;
    10. 374 во что, в кого-что, без доп. ülek. läbi minema, õnnestuma, sisse saama; предложение не прошло ettepanek ei läinud läbi, \пройти в председатели esimehekohale saama v esimeheks valitama, это не пройдёт see ei lähe läbi v ei õnnestu, это ему даром не пройдёт seda talle ei kingita, sellest ta terve nahaga ei pääse, \пройти по конкурсу konkursiga v võistluskatsetega sisse saama;
    11. 373 что, через кого-что mida läbima, millest läbi käima v minema (ka ülek.); \пройти выработку kaeveõõnt läbindama, \пройти две борозды kahte vagu läbi sõitma (näit. traktoriga), письма прошли через регистрацию kirjad läksid registratuurist läbi, \пройти много инстанций paljusid instantse läbi käima, paljudest instantsidest läbi minema, \пройти через многие руки paljude käest läbi käima;
    12. 373 что kõnek. läbi võtma; \пройти по алгебре уравнения algebras võrrandeid läbi võtma, \пройти программу (õppe)programmi v (õppe)kava läbi võtma;
    13. 374 etenduma, mööduma; опера прошла с большим успехом ooperietendus(t)el v ooperil oli suur menu, концерты прошли успешно kontserdid läksid v möödusid edukalt;
    14. 373 что läbi tegema; \пройти испытания katsetusi läbi tegema, \пройти аспирантуру aspirantuuri läbi tegema, \пройти курс лечения ravikuuri läbi tegema;
    15. 374 kulgema (tee vm. kohta); трасса пройдёт здесь trass kulgeb siitkaudu;
    16. что, по чему, чем katma; \пройти потолок мелом kõnek. lage kriidiga valgendama v üle käima, \пройти стол лаком lauda lakkima; ‚
    \пройти v
    \пройти (сквозь) огонь и воду (и медные трубы) tulest ja veest (ja vasktorudest) läbi käima;
    (этот) номер не пройдёт, это не пройдёт kõnek. see ei lähe korda v läbi, see number küll ei õnnestu

    Русско-эстонский новый словарь > пройти

  • 3 способ

    1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; \способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, \способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, \способ лова püügiviis, \способ орошения niisutusviis, \способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, \способ производства maj. tootmisviis, \способ движения liikumisviis, liikumismoodus, \способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной \способ põhimoodus, \способ ведения войны sõjapidamisviis, \способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, \способ сложения mat. liitmisvõte, \способ решения задачи lahendusmeetod, \способ анализа analüüsimeetod, \способ сравнения võrdlusmeetod, \способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, \способ разреза lõikemeetod, \способ осаждения sadestusmeetod, \способ получения вещества aine valmistamise v saamise menetlus, известный \способ tuntud menetlus v meetod v moodus v teostusviis, открытый \способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными \способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным \способом maj. omal jõul ehitama, механическим \способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким \способом mis v mil viisil v kombel v moel, mis teel, найти \способ abinõu leidma

    Русско-эстонский новый словарь > способ

  • 4 беду пронесло

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > беду пронесло

  • 5 весь день пропал

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > весь день пропал

  • 6 вид

    1.
    gener. moodus
    2. n
    1) gener. liik, välimus, ilme, olek, tõug, vaade, väljavaade
    2) biol. hõim

    Русско-эстонский универсальный словарь > вид

  • 7 день прошёл хорошо

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > день прошёл хорошо

  • 8 модус

    gener. moodus

    Русско-эстонский универсальный словарь > модус

  • 9 наклонение

    n
    1) gener. kaldumine, kallutamine, kummardamine, kummardumine, kummardus
    2) gram. kõneviis, moodus

    Русско-эстонский универсальный словарь > наклонение

  • 10 образ

    n
    1) gener. moodus, (ìí.÷. îáðàçà) pühapilt, kuju, viis, ikoon, kord, kujutus, laad, nägemus, pilt, vorm
    2) eng. kuvand

    Русско-эстонский универсальный словарь > образ

  • 11 порядок

    n
    gener. korrasolek (òåõíè÷åñêàÿ èñïðàâíîñòü - tehniline korrasolek / korrasolu), moodus, järjekord, kord

    Русско-эстонский универсальный словарь > порядок

  • 12 приём

    1.
    gener. (toiminguviis)(àíãë.: way, mode // íåì.: Modus, Modi, Art, Weise) moodus
    2. n
    1) gener. immatrikuleerimine (в высшее учебное заведение), menetlus, vastuvõtmine, võte, sissevõtmine, vastuvõtt, võtmine
    2) med. annus, doos

    Русско-эстонский универсальный словарь > приём

  • 13 способ

    1.
    gener. moodus
    2. n
    gener. komme, (tegu) mood, viis

    Русско-эстонский универсальный словарь > способ

  • 14 elongate

    venitama, pikendama (mõõdus) ; piklik, väljaveninud

    English-Estonian dictionary > elongate

  • 15 mode

    viis, moodus

    English-Estonian dictionary > mode

  • 16 mood

    meeleolu, kõneviis, (gramm) moodus

    English-Estonian dictionary > mood

  • 17 of\ a\ size

    ühes mõõdus, ühesuurused

    English-Estonian dictionary > of\ a\ size

  • 18 который

    119 М
    1. missugune, mis, milline; kumb; про \которыйый дом вы спрашиваете? kõnek. milline maja v missugune neist majadest teid huvitab? \которыйый час? mis kell on? с \которыйых пор? kõnek. mis ajast peale? \которыйый из двух? kumb neist kahest?
    2. в функции союзн. сл. kes, mis; человек, \которыйый приходил вчера mees, kes eile siin käis, врач, о \которыйом мы говорили arst, kellest me rääkisime, стол, на \которыйый я положил книгу laud, kuhu ma panin raamatu, город, в \которыйом прошло моё детство linn, kus möödus minu lapsepõlv;
    3. kõnek. mitu, mitmes; уже \которыйый год трава не кошена juba mitu aastat on rohi niitmata, в \которыйый раз говорю kui mitu korda olen juba rääkinud, räägin juba ei tea mitmendat korda, \которыйый тебе год? kui vana sa oled? mitmendat aastat sa käid?
    4. madalk. mõni, mõningane; женщины -- \которыйые плачут, \которыйые разбежались mõned naised nutavad, mõned jooksid laiali

    Русско-эстонский новый словарь > который

  • 19 масштаб

    1 С м. неод. mõõtkava, mastaap (ka ülek.); mõõt, mõõtmed; ülek. ulatus; \масштаб цен maj. hinnamastaap, линейный \масштаб joonmõõt, в уменьшенном \масштабе vähendatud mõõdus, уменьшать \масштабы чего mille mõõtmeid vähendama, во всесоюзном \масштабе üleliidulises ulatuses, учёный мирового \масштаба maailmaklassi teadlane, maailmateadlane

    Русско-эстонский новый словарь > масштаб

  • 20 менее

    сравн. ст. П
    малый, маленький van. и Н
    мало; \менее трудный mitte nii raske, vähem raske, kergem, \менее всего kõige vähem;
    2. Н vähem; более или \менее enam-vähem, прошло \менее месяца möödus vähem kui kuu (aega); ‚
    тем не \менее sellegipoolest, ometi, sellele vaatamata, sellest hoolimata

    Русско-эстонский новый словарь > менее

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Moodus — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Moodus — Moodus, CT U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 1263 Housing Units (2000): 592 Land area (2000): 2.878532 sq. miles (7.455364 sq. km) Water area (2000): 0.017394 sq. miles (0.045049 sq. km) Total area (2000): 2.895926 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Moodus, CT — U.S. Census Designated Place in Connecticut Population (2000): 1263 Housing Units (2000): 592 Land area (2000): 2.878532 sq. miles (7.455364 sq. km) Water area (2000): 0.017394 sq. miles (0.045049 sq. km) Total area (2000): 2.895926 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Moodus — Original name in latin Moodus Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 41.50288 latitude 72.45009 altitude 69 Population 1413 Date 2011 05 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Moodus, Connecticut — Moodus is a census designated place (CDP) in East Haddam, a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The population was 1,263 at the 2000 census. Contents 1 Geography 2 History 3 Demographics 4 …   Wikipedia

  • Moodus (village) — Moodus is a census designated place (CDP) in East Haddam, a town in Middlesex County, Connecticut, United States. The population was 1,263 at the 2000 census.GeographyAccording to the United States Census Bureau, the CDP has a total area of 7.5… …   Wikipedia

  • 06469 — Moodus, Ct (Miscellaneous » ZIP Codes) …   Abbreviations dictionary

  • Connecticut Route 151 — Route 151 Route information Maintained by ConnDOT Length: 10.77 mi …   Wikipedia

  • Connecticut Route 149 — Route 149 Route information Maintained by ConnDOT Length: 11.70 mi …   Wikipedia

  • List of Catch-22 characters — Captain Black redirects here. For the character from the either of the two Captain Scarlet TV series, see Captain Black (Captain Scarlet). Moodus redirects here. For the village in Connecticut, see Moodus (village). The following is a list of… …   Wikipedia

  • List of place names in New England of aboriginal origin — This is a List of place names in New England of aboriginal origin. New England is in the northeastern part of the United States, and comprises six states: Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. Listed are… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»